《Year of the Cat》歌词

[00:00:00] Year of the Cat (猫年) (Edit) - Al Stewart (阿尔·史蒂伍德)
[00:01:07] //
[00:01:07] On a morning from a Bogart movie
[00:01:11] 在鲍嘉电影里的一个早晨
[00:01:11] In a country where they turn back time
[00:01:15] 在一个乡村,时间倒流
[00:01:15] You go strolling through
[00:01:16] 你像彼得·罗一样
[00:01:16] The crowd like Peter Lorre
[00:01:19] 漫步在人群里
[00:01:19] Contemplating a crime
[00:01:23] 眼睛直直地盯着一个罪犯
[00:01:23] She comes out of the sun
[00:01:25] 她走出阳光
[00:01:25] In a silk dress running
[00:01:28] 穿着真丝连衣裙奔跑
[00:01:28] Like a watercolor in the rain
[00:01:32] 就像雨中的水彩画一样
[00:01:32] Don't bother asking for explanations
[00:01:36] 别想得到任何解释
[00:01:36] She'll just tell you that she came
[00:01:38] 她只会告诉你
[00:01:38] In the year of the cat
[00:01:57] 她来自猫年
[00:01:57] She doesn't give you time for questions
[00:02:01] 她不会给你提问的时间
[00:02:01] As she locks up your arm in hers
[00:02:04] 她让你们紧紧相拥
[00:02:04] And you follow till
[00:02:06] 你一直跟随她
[00:02:06] Your sense of which direction
[00:02:09] 直到你的方向感
[00:02:09] Completely disappears
[00:02:13] 完全消失
[00:02:13] By the blue tiled walls
[00:02:15] 在蓝色的瓷砖墙壁旁边
[00:02:15] Near the market stalls
[00:02:16] 在街道的摊位附近
[00:02:16] There's a hidden door she leads you to
[00:02:20] 她带你去隐形之门
[00:02:20] These days she says "I feel my life
[00:02:25] 她说,我感觉自己的生活
[00:02:25] Just like a river running through"
[00:02:27] 就像流水一般潺潺流动
[00:02:27] The year of the cat
[00:02:45] 在这猫年
[00:02:45] Why she looks at you so coolly
[00:02:49] 为什么她如此冷漠地看着你
[00:02:49] And her eyes shine like the moon in the sea
[00:02:53] 她的双眼闪闪发光,就像倒映在大海中的月亮
[00:02:53] She comes in incense and patchouli
[00:02:57] 她浑身带着香气
[00:02:57] So you take her to find
[00:03:00] 所以你带着她
[00:03:00] What's waiting inside
[00:03:05] 找到内心等待的东西
[00:03:05] The year of the cat
[00:04:29] 在这猫年
[00:04:29] Well morning comes and you're still with her
[00:04:33] 早晨来了,你仍和她在一起
[00:04:33] And the bus and the tourists are gone
[00:04:37] 班车走了,游客们也走了
[00:04:37] And you've thrown away
[00:04:38] 你放弃了你的选择
[00:04:38] Your choice and lost your ticket
[00:04:41] 你丢失了车票
[00:04:41] So you have to stay on
[00:04:43] 所以,你得等待
[00:04:43] But the drumbeat strains of the night remain
[00:04:49] 但是鼓声依旧,夜晚又来临了
[00:04:49] In the rhythm of the new-born day
[00:04:53] 在新的一天
[00:04:53] You know sometime you're bound to leave her
[00:04:57] 有时你很清楚,你注定要离开她
[00:04:57] But for now you're going to stay
[00:04:59] 但是现在,你得留下来
[00:04:59] In the year of the cat
[00:05:17] 在这猫年
[00:05:17] Year of the cat
[00:05:22] 在这猫年
您可能还喜欢歌手Al Stewart的歌曲:
随机推荐歌词:
- Modern Romance [Yeah Yeah Yeahs]
- Mount Marcy [Frontier Ruckus]
- 梦江南 [童丽&王浩]
- Rome (Wasn’t Built In A Day) [Sam Cooke]
- Where Grass Won’t Grow(Album Version) [George Jones]
- Come On Lady Blue [Michel Polnareff]
- 暗恋 [王平]
- Jump with You Baby [B.B. King]
- White Christmas [Peggy Lee]
- 听,花期越来越近(R&C后弦版) [群星]
- Tam Anh Ngay Xua [Truong Vu&Nhu Quynh&Manh ]
- Rusty Dusty Blues [Count Basie]
- Show Me Your Glory(Worldwide Groove Mix) [Third Day]
- Nancy (With the Laughing Face) [Frank Sinatra]
- Como Yo Te Ame [María Martha Serra Lima]
- ltimo Beijo [Carlos Galhardo]
- Night Train [James Brown]
- I Snub You [Iggy Pop]
- Because of you [Ben E. King]
- Framfr oss p bordet... [Rune Andersson&Bengt Sndh]
- All About That Bass(Acoustic Version of the Song Made Famous by Meghan Trainor) [Wright Production Consort]
- 永远 [使者]
- Vultures [B.o.B]
- My Last Breath(Live in Europe) [Evanescence]
- The Man On The Hill [Johnny Cash]
- Can’t Say No To You [Nashville Cast&Hayden Pan]
- 男人不坏女人不爱 [李铭哲]
- 大家一起来 [日本娃娃]
- I Am Love [Jackson 5]
- Gettin’ Over You(Workout Mix + 130 BPM) [2011 Ultimate Workout Hit]
- Isopor [Elio Camalle]
- Khyber Pass [Ministry]
- Don’t Speak(Shut-Up Mix) [D.J.Super Dance]
- How Deep Is the Ocean(How High Is the Sky) [Marvin Gaye]
- Zivim Zivot Neizmenjen [Savo Radusinovic]
- I Went to Your Wedding [Patti Page]
- Muero por Su Amor [Domenic Marte]
- Party Lights [Claudine Clark]
- Give Me You(Album Version) [The Winans]
- 开关门声 [网络歌手]
- Late Bloomer [Jenny Lewis]
- 吊起来卖 [吴庆康]