《Through Heaven’s Eyes》歌词

[00:00:00] Through Heaven’s Eyes (《埃及王子》电影插曲) - Brian Stokes Mitchell
[00:00:33] //
[00:00:33] A single thread in a tapestry
[00:00:36] 绣帷上的一条线
[00:00:36] Through its color brightly shine
[00:00:38] 它的颜色虽然光鲜亮丽
[00:00:38] Can never see its purpose
[00:00:40] 但它无法体会
[00:00:40] In the pattern of the grand design
[00:00:44] 整幅画的壮观
[00:00:44] And the stone that sits on the very top
[00:00:47] 矗立在
[00:00:47] Of the mountains mighty face
[00:00:49] 山峰的石块
[00:00:49] Does it think its more important
[00:00:51] 它是否会认为
[00:00:51] Than the stones that form the base
[00:00:56] 它要比那底部的石块更重要?
[00:00:56] So how can you see what your life is worth
[00:00:58] 那么你怎么才能明白人生的价值
[00:00:58] Or where your value lies
[00:01:01] 或者你的价值体现在何处?
[00:01:01] You can never see through the eyes of man
[00:01:05] 世人永远看不透
[00:01:05] You must look at your life
[00:01:07] 你必须审视自己的人生
[00:01:07] Look at your life through heavens eyes
[00:01:10] 通过上天之眼看清自己的人生
[00:01:10] Lai-la-lai
[00:01:36] //
[00:01:36] A lake of gold in the desert sand
[00:01:38] 荒漠里的一湖黄金
[00:01:38] Is less than a cool fresh spring
[00:01:40] 也比不上一股凉爽的清泉
[00:01:40] And to one lost sheep a shepherd boy
[00:01:42] 对迷途的羊羔而言
[00:01:42] Is greater than the richest king
[00:01:46] 牧童要比最富有的国王更重要
[00:01:46] If a man lose everything he owns
[00:01:48] 如果一个人失去一切
[00:01:48] Has he truly lost his worth
[00:01:50] 他会失去他的价值吗?
[00:01:50] Or is it the beginning
[00:01:53] 或许这会是新的开始
[00:01:53] Of a new and brighter birth
[00:01:57] 他将迎来更美好的新生?
[00:01:57] So how do you measure the worth of a man
[00:02:00] 你如何评判一个人的价值
[00:02:00] In wealth or strength or size
[00:02:02] 通过财富,权力,还是体型?
[00:02:02] In how much he gained or how much he gave
[00:02:06] 或者是看他的收获,还是他的付出?
[00:02:06] The answer will come
[00:02:09] 答案将会降临
[00:02:09] The answer will come to him who tries
[00:02:12] 答案将会降临到那些努力的人身上
[00:02:12] To look at his life through heavens eyes
[00:02:17] 只要他通过上天之眼审视自己的人生
[00:02:17] And thats why we share all we have with you
[00:02:19] 所以我们和你分享我们的一切
[00:02:19] Though theres little to be found
[00:02:22] 尽管我们也家徒四壁
[00:02:22] When all youve got is nothing
[00:02:24] 当你一无所有时
[00:02:24] Theres a lot to go around
[00:02:28] 还是有很多可以分享
[00:02:28] No life can escape being blown about
[00:02:31] 没人能逃避生活的打击
[00:02:31] By the winds of change and chance
[00:02:33] 人生总是那么不如意
[00:02:33] And though you never know all the steps
[00:02:37] 尽管你不知道下一步该怎么办
[00:02:37] You must learn to join the dance
[00:02:41] 你必须学会坦然面对
[00:02:41] You must learn to join the dance
[00:02:45] 你必须学会坦然面对
[00:02:45] Lai-la-lai
[00:03:10] //
[00:03:10] So how do you judge what a man is worth
[00:03:13] 你如何评判一个人的价值
[00:03:13] By what he builds or buys
[00:03:16] 看他创造的一切,还是买的东西?
[00:03:16] You can never see with your eyes on earth
[00:03:19] 世人的双眼无法看透
[00:03:19] Look through heavens eyes
[00:03:21] 你得透过天堂之眼来
[00:03:21] Look at your life
[00:03:24] 审视自己的人生
[00:03:24] Look at your life
[00:03:26] 审视自己的人生
[00:03:26] Look at your life through heaven's eyes
[00:03:31] 通过上天之眼看清自己的人生
您可能还喜欢歌手电影原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- 超现实预言 [Muma木马&木玛&Third Party]
- Malamorenò [Arisa]
- 引き潮 [谷村新司]
- 怎么能忘记我 [蓝立平]
- 你真美丽 [周蕙]
- 爸爸妈妈辛苦了 [刘子旗]
- Seven Day Fool [Etta James]
- I Have Dreamed [MATT MONRO]
- Can’t Believe You Wanna Leave [Little Richard]
- Introducing ATC [A Touch of Class]
- Firework [La Banda Latina]
- Old Soul [Thea Gilmore]
- Love & Pride [王的男人]
- Working My Way Back To You [Rhythm Authority]
- 爱的抱抱 [漠然]
- What People Are Made Of [Modest Mouse]
- The Boxer [Simon And Garfunkel]
- The Birds and the Bees [Alma Cogan]
- When Love Is Gone [Martina McBride]
- Double Dutch Bus(Instrumental Mix|Remix Tool) [Great ”O” Music]
- Don’t Think Twice, It’s Alright [Billy Bragg]
- Nagasaki [Django Reinhardt]
- Four [Anita O’Day]
- Qué bonito amor [Lola Beltrán]
- 思想的牢 [暴君胡亥]
- Fountain [Tauren Wells&Jonathan Thu]
- Cecilia - Sound-A-Like As Made Famous By Simon & Garfunkel [The Tribute Co.]
- 男人也是一枝花 [歌一生]
- Don’t Want You To Go [王少辉]
- 百姓是父母 [王聆燕]
- Les singes [Jacques Brel]
- So Glad You’re Mine [Elvis Presley]
- The Impossible Dream [InstaHit Crew]
- 我从未放下过 [杨仁清&彭丽]
- Pour faire une jam [Charles Aznavour]
- Sinner [Thomas Abban]
- Firestarter [Blouse]
- Stormy Weather [Eydie Gorme]
- 不管怎样(Live) [王力宏]
- 天之顶 [王羚柔]
- 大爱暖天下 [王莉]
- 過去への転機 [水月陵]