《Through Heaven’s Eyes》歌词

[00:00:00] Through Heaven’s Eyes (《埃及王子》电影插曲) - Brian Stokes Mitchell
[00:00:33] //
[00:00:33] A single thread in a tapestry
[00:00:36] 绣帷上的一条线
[00:00:36] Through its color brightly shine
[00:00:38] 它的颜色虽然光鲜亮丽
[00:00:38] Can never see its purpose
[00:00:40] 但它无法体会
[00:00:40] In the pattern of the grand design
[00:00:44] 整幅画的壮观
[00:00:44] And the stone that sits on the very top
[00:00:47] 矗立在
[00:00:47] Of the mountains mighty face
[00:00:49] 山峰的石块
[00:00:49] Does it think its more important
[00:00:51] 它是否会认为
[00:00:51] Than the stones that form the base
[00:00:56] 它要比那底部的石块更重要?
[00:00:56] So how can you see what your life is worth
[00:00:58] 那么你怎么才能明白人生的价值
[00:00:58] Or where your value lies
[00:01:01] 或者你的价值体现在何处?
[00:01:01] You can never see through the eyes of man
[00:01:05] 世人永远看不透
[00:01:05] You must look at your life
[00:01:07] 你必须审视自己的人生
[00:01:07] Look at your life through heavens eyes
[00:01:10] 通过上天之眼看清自己的人生
[00:01:10] Lai-la-lai
[00:01:36] //
[00:01:36] A lake of gold in the desert sand
[00:01:38] 荒漠里的一湖黄金
[00:01:38] Is less than a cool fresh spring
[00:01:40] 也比不上一股凉爽的清泉
[00:01:40] And to one lost sheep a shepherd boy
[00:01:42] 对迷途的羊羔而言
[00:01:42] Is greater than the richest king
[00:01:46] 牧童要比最富有的国王更重要
[00:01:46] If a man lose everything he owns
[00:01:48] 如果一个人失去一切
[00:01:48] Has he truly lost his worth
[00:01:50] 他会失去他的价值吗?
[00:01:50] Or is it the beginning
[00:01:53] 或许这会是新的开始
[00:01:53] Of a new and brighter birth
[00:01:57] 他将迎来更美好的新生?
[00:01:57] So how do you measure the worth of a man
[00:02:00] 你如何评判一个人的价值
[00:02:00] In wealth or strength or size
[00:02:02] 通过财富,权力,还是体型?
[00:02:02] In how much he gained or how much he gave
[00:02:06] 或者是看他的收获,还是他的付出?
[00:02:06] The answer will come
[00:02:09] 答案将会降临
[00:02:09] The answer will come to him who tries
[00:02:12] 答案将会降临到那些努力的人身上
[00:02:12] To look at his life through heavens eyes
[00:02:17] 只要他通过上天之眼审视自己的人生
[00:02:17] And thats why we share all we have with you
[00:02:19] 所以我们和你分享我们的一切
[00:02:19] Though theres little to be found
[00:02:22] 尽管我们也家徒四壁
[00:02:22] When all youve got is nothing
[00:02:24] 当你一无所有时
[00:02:24] Theres a lot to go around
[00:02:28] 还是有很多可以分享
[00:02:28] No life can escape being blown about
[00:02:31] 没人能逃避生活的打击
[00:02:31] By the winds of change and chance
[00:02:33] 人生总是那么不如意
[00:02:33] And though you never know all the steps
[00:02:37] 尽管你不知道下一步该怎么办
[00:02:37] You must learn to join the dance
[00:02:41] 你必须学会坦然面对
[00:02:41] You must learn to join the dance
[00:02:45] 你必须学会坦然面对
[00:02:45] Lai-la-lai
[00:03:10] //
[00:03:10] So how do you judge what a man is worth
[00:03:13] 你如何评判一个人的价值
[00:03:13] By what he builds or buys
[00:03:16] 看他创造的一切,还是买的东西?
[00:03:16] You can never see with your eyes on earth
[00:03:19] 世人的双眼无法看透
[00:03:19] Look through heavens eyes
[00:03:21] 你得透过天堂之眼来
[00:03:21] Look at your life
[00:03:24] 审视自己的人生
[00:03:24] Look at your life
[00:03:26] 审视自己的人生
[00:03:26] Look at your life through heaven's eyes
[00:03:31] 通过上天之眼看清自己的人生
您可能还喜欢歌手电影原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- 新青年 [飘乐队]
- 老情歌 [姚谣]
- Are There Giants Too, In The Dance? [Meg And Dia]
- 我(粤语版) [张国荣]
- Halfway Gone [Lifehouse]
- Fool For You Baby [New York Dolls]
- Filthy-Gorgeous [Scissor Sisters]
- 像一个漩涡 [Muma木马&木玛&Third Party]
- Maid Of Bond Street [David Bowie]
- One Step Closer [Yashin]
- The Right Way [Solid Base]
- Beautiful [The Parlotones]
- Edge Of Reality [The Dead Rabbitts]
- 妈妈的吻 [儿童歌曲]
- 爱借口 [胡艾彤]
- 爱你恨你失去你 [李丽平]
- Dollhouse (Jason Nevins Radio Edit) [Priscilla Renea]
- Guadalajara [Hermanas Huerta]
- Kathe trello pedi [Nana Mouskouri]
- Slaves No More [The Blow Monkeys]
- Azul [Rebeca]
- Ain’t Nobody (Loves Me Better) [Top Hit Music Charts]
- Love In This Club [Dreamers]
- Uala, Ualala [Jorge Ben]
- Girlfriend [Julia Fordham]
- Make Luv [Cover Team]
- Panic [Francesco Zeta]
- Paris se regarde [Francis Lemarque]
- Je Devrais Dormir [Claude Francois]
- 听歌说英语20:我就是我,不一样的烟火Firework-Katy Perry [安夏]
- Empty Throne [ALAZKA]
- 救我 [半阳]
- Katy too Start [Johnny Cash]
- Ghost(feat. Tech N9ne) [Prof&Tech N9ne]
- When You Wish Upon A Star [Joni James]
- Mi Lindo Morenito [Gilda]
- I Love You Nellie [Hank Snow]
- Let’s Have a Party [Wanda Jackson]
- Baby Won’t You Please Come Home [Dinah Washington&Don Cost]
- Easy To Love [Ella Fitzgerald]
- In the Summertime [SoundSense]
- あした来る日 [花澤香菜]