《Green, Greeen Grass Of Home》歌词

[00:00:00] Green, Greeen Grass Of Home - Tom Jones (汤姆·琼斯)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Curly Putman
[00:00:15] //
[00:00:15] The old home town looks the same
[00:00:19] 故乡依然如故
[00:00:19] As I step down from the train
[00:00:24] 我跳下列车
[00:00:24] And there to meet me
[00:00:27] 迎接我的是
[00:00:27] Is my mama and papa
[00:00:34] 爸爸和妈妈
[00:00:34] Down the road I look and there runs Mary
[00:00:41] 顺着这条路 我看见玛丽朝我跑来
[00:00:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:00:44] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:00:44] It's good to touch the green green grass of home
[00:00:54] 踏在家乡的青草地上真好
[00:00:54] Yes they'll all come to meet me
[00:00:59] 他们都会带着甜蜜的微笑迎接我
[00:00:59] Arms reaching smiling sweetly
[00:01:05] 展开双臂给我拥抱
[00:01:05] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:15] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:15] The old house is still standing
[00:01:20] 旧旧的房子依然伫立
[00:01:20] Tho' the paint is cracked and dry
[00:01:24] 只是那幅画有点干裂
[00:01:24] And there's that old oak tree that I used to play on
[00:01:34] 还有 那就是我过去常常爬的老橡树
[00:01:34] Down the lane I walk with my sweet Mary
[00:01:41] 我和心爱的玛丽沿着小路走着
[00:01:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:01:45] 那个有着金色头发和樱桃般嘴唇的玛丽
[00:01:45] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:56] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:56] Then I awake and look around me
[00:02:01] 我醒来 四下张望
[00:02:01] At the four grey walls that surround me
[00:02:06] 四周围着的尽是灰灰的墙
[00:02:06] And I realize
[00:02:09] 我惊觉
[00:02:09] Yes
[00:02:09] 原来
[00:02:09] I was only dreaming
[00:02:14] 只是一场梦
[00:02:14] For there's a guard
[00:02:17] 这里只有狱卒
[00:02:17] And there's a sad old padre
[00:02:21] 和一个悲伤的老神父
[00:02:21] Arm in arm we'll walk at daybreak
[00:02:26] 在黎明 我们将一起走向刑场
[00:02:26] Again
[00:02:27] 而我将会再次
[00:02:27] I touch
[00:02:27] 踏上
[00:02:27] I'll touch
[00:02:28] 踏上
[00:02:28] The green
[00:02:29] 家乡的青草地
[00:02:29] The green green grass of home
[00:02:31] 家乡的青草地
[00:02:31] Of home
[00:02:34] 家乡的青草地
[00:02:34] Yes they'll all come to see me in the shade of that old oak tree
[00:02:45] 是的 他们都会站在那棵老橡树的树荫下迎接我
[00:02:45] As they lay me
[00:02:48] 那时 他们已把我
[00:02:48] Neath the green green grass of home
[00:02:53] 安葬在家乡的青草地下
您可能还喜欢歌手Tom Jones的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一杯咖啡一晚夜 [刘德华]
- Promise I won’t Cry [泳儿]
- Like The Sun [Lily Kershaw]
- Almost There [Andy Williams]
- Softly And Tenderly [Bart Millard]
- 恋をすれば [平原綾香]
- Rockin’ After Midnight [Marvin Gaye]
- 春雨 [吴涤清]
- 扇子歌 [蔡琴]
- Don’t Ask Me What I Say [Manfred Mann]
- Pensando a te [Amedeo Minghi]
- With Your Love [Jack Scott]
- Stayin’ Alive [Orquesta Cinerama]
- Holiday [The Madonna Tribute]
- Plain Gold Ring [Nina Simone]
- I’ll Know - Original Mono [Sarah Vaughan]
- Walkin ’To New Orleans [Fats Domino]
- Woman Oh Woman [Foreigner]
- Tell Me That I’m Wrong [Blood, Sweat & Tears]
- Tennessee Saturday Night [Red Foley]
- I Only Came To Say Goodbye [Cliff Richard]
- Parecia Estar [Stevens]
- Carta sobre a mesa [Amado Batista]
- Just A little Lovin’ (Will Go A Long Way) [Eddy Arnold]
- Take The Box(Seijis Buggin’ Mix) [Amy Winehouse]
- The Great Speckled Bird [Mac Wiseman]
- The Rhumba Boogie [Hank Snow]
- Try A Little Harder(Radio Edit) [Johnny Yono&Katty Heath]
- 快乐的向前走 [儿歌]
- Flor de Azalea [Chavela Vargas]
- 五笔战成疯(伴奏) [中央]
- Jim [Clifford Brown&Sarah Vaug]
- African Roots [Johnny Clarke]
- Wo meine Sonne scheint [Caterina Valente]
- Les boutons dorés(Remastered) [Barbara]
- What Is This Thing Called Love [Julie London]
- Blue Guitar [Justin Hayward&John Lodge]
- In The Garden [Joey+Rory]
- Nature vs Nurture [Tei Shi]
- 小妹听哥说 [颜裕林]