《Daddy Doesn’t Pray Anymore》歌词

[00:00:00] Daddy Doesn't Pray Anymore - Chris Stapleton (克里斯·斯特普尔顿)

[00:00:11] //

[00:00:11] Daddy doesn't pray anymore

[00:00:18] 父亲不再祈祷了

[00:00:18] I guess he's finished talking to the lord

[00:00:25] 我想他已经完成了对上帝的祷告

[00:00:25] He used to fold his hands and bow his head down to the floor

[00:00:33] 他过去常常双手交叠 低头跪地祷告

[00:00:33] But daddy doesn't pray anymore

[00:00:39] 但父亲不再祈祷了

[00:00:39] I remember even when the times were bad

[00:00:46] 我记得即使在困难时期

[00:00:46] He thanked jesus for everything he had

[00:00:54] 他依旧感谢耶稣赐予的一切

[00:00:54] For a good wife and three children

[00:00:57] 他有一个好妻子和三个乖孩子

[00:00:57] And the food upon our plates

[00:01:01] 还有我们餐盘里丰盛的食物

[00:01:01] Yeah everything was right when he said grace

[00:01:09] 当他做饭前祷告时 一切都安然无恙

[00:01:09] Daddy doesn't pray anymore

[00:01:16] 父亲不再祈祷了

[00:01:16] I guess he's finished talking to the lord

[00:01:23] 我想他已经完成了对上帝的祷告

[00:01:23] He used to fold his hands and bow his head down to the floor

[00:01:30] 他过去常常双手交叠 低头跪地祷告

[00:01:30] But daddy doesn't pray anymore

[00:01:37] 但父亲不再祈祷了

[00:01:37] There was a time when we didn't get along

[00:01:45] 曾经有段时间我们相处得不太融洽

[00:01:45] Cause I thought I was right and he was wrong

[00:01:52] 因为当时我与父亲意见相左 各执一词

[00:01:52] Still when I laid down at night

[00:01:54] 当我晚上躺下睡觉时

[00:01:54] I'd hear him get down on his knees

[00:02:00] 我听到他双膝跪地

[00:02:00] And say a little prayer for me

[00:02:07] 正在为我祷告

[00:02:07] Daddy doesn't pray anymore

[00:02:14] 父亲不再祈祷了

[00:02:14] I guess he's finished talking to the lord

[00:02:21] 我想他已经完成了对上帝的祷告

[00:02:21] He used to fold his hands and bow his head down to the floor

[00:02:28] 他过去常常双手交叠 低头跪地祷告

[00:02:28] But daddy doesn't pray anymore

[00:03:05] 但父亲不再祈祷了

[00:03:05] Today I followed daddy down to church

[00:03:12] 今天我跟着父亲去了教堂

[00:03:12] And listened to the preacher read god's word

[00:03:19] 听到牧师宣读上帝的箴言

[00:03:19] We sang his favorite hymn but daddy didn't make a sound

[00:03:26] 我们唱起他最爱的圣歌 但他却一言不发

[00:03:26] This afternoon we'll lay him in the ground

[00:03:34] 今天下午我们将让他长眠地下

[00:03:34] But daddy doesn't pray anymore

[00:03:41] 但父亲不再祈祷了

[00:03:41] I guess he's finally walking with the lord

[00:03:48] 我想他已经完成了对上帝的祷告

[00:03:48] He used to fold his hands and bow his head down to the floor

[00:03:56] 他过去常常双手交叠 低头跪地祷告

[00:03:56] But daddy doesn't pray anymore

[00:04:01] 但父亲不再祈祷了