《アイノウタ》歌词

[00:00:00] アイノウタ (爱之歌) - Even

[00:00:03] 词：フジムラ

[00:00:07] 曲：フジムラ

[00:00:11] 欠けた心に

[00:00:17] 有缺憾的心中

[00:00:17] 止め処なく流れる

[00:00:21] 流个不停的泪

[00:00:21] 涙の仕組みを教えてよねぇ

[00:00:36] 是怎样的结构 请告诉我吧

[00:00:36] 甘い記憶が

[00:00:43] 甜蜜的记忆

[00:00:43] 締め付けるのならば

[00:00:47] 如果令人揪心难受

[00:00:47] 出逢わなければよかったのかな

[00:00:52] 是不是只要不相遇就好了呢

[00:00:52] 暗がりに落ちた答えを

[00:00:56] 掉落进黑暗的答案

[00:00:56] 月明かりが照らしたんだ

[00:01:00] 被月光照亮

[00:01:00] 想いを伝えたいのさ

[00:01:04] 我想传递自己的思念

[00:01:04] 君の心に届くように

[00:01:08] 希望能传至你的心里

[00:01:08] 君に歌うよ

[00:01:12] 我对你歌唱

[00:01:12] 真実を隠さずに

[00:01:17] 不隐藏任何真相

[00:01:17] 胸に潜めていた言葉と共に

[00:01:25] 与潜藏在心中的话语一同

[00:01:25] 君に捧ぐよ

[00:01:30] 将无数红花

[00:01:30] 沢山の赤い花を

[00:01:34] 敬献给你

[00:01:34] 風の朝も雨降る夜でも

[00:01:40] 即便是吹风的清晨降雨的夜晚

[00:01:40] いつまでも愛してるよ

[00:02:02] 我也会永远爱着你

[00:02:02] 過ぎ行く日々に

[00:02:08] 在流逝的日子里

[00:02:08] 彷徨い立ち尽くす

[00:02:12] 彷徨着久久伫立

[00:02:12] 抜け殻になった僕がいる

[00:02:17] 我成为了一副空壳

[00:02:17] 壊れた椅子に座って

[00:02:21] 坐在坏掉的椅子上

[00:02:21] 孤独な星を探した

[00:02:26] 寻找孤独的星星

[00:02:26] 冷たい指の先で

[00:02:29] 用冰冷的指尖

[00:02:29] 後ろ姿をなぞるように

[00:02:34] 似是描画背影一般

[00:02:34] 君を

[00:02:56] 描摹着你

[00:02:56] ギターの音響く部屋

[00:03:00] 回响吉他之音的房间

[00:03:00] 寝癖のままで側にいる

[00:03:04] 身侧就是睡得一头蓬乱的你

[00:03:04] いとしい笑顔を見ていたいんだ

[00:03:09] 多想看见你可爱的笑容

[00:03:09] 世界が終わるまで

[00:03:12] 直到世界终结

[00:03:12] ずっとずっと

[00:03:19] 永远永远

[00:03:19] 君が眠るまで僕は歌い続ける

[00:03:27] 直到你沉睡 我都会永远歌唱

[00:03:27] 今も鳴り止まぬ鼓動と共に

[00:03:36] 如今也要连同怦然的心跳

[00:03:36] 君に捧ぐよ

[00:03:40] 敬献给你

[00:03:40] ありきたりな言葉でも

[00:03:44] 即使是平淡的话语

[00:03:44] 涙の日も華やぐ季節も

[00:03:51] 无论流泪的日子还是生机勃勃的季节

[00:03:51] いつまでも愛してるよ

[00:04:00] 我都会永远爱着你

[00:04:00] その手を握るよ

[00:04:00] 我会握紧你的手