《Phantom Pain》歌词

[00:00:00] Phantom Pain - T.M.Revolution (西川貴教)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 作詞:Akio Inoue
[00:00:14] //
[00:00:14] 作曲:Daisuke Asakura
[00:00:21] //
[00:00:21] 折れた刃の様に 痩せ細る月が
[00:00:26] 如钩新月 越过你的肩头
[00:00:26] 君の肩越し 深く胸に刺さった
[00:00:31] 如折断的刀刃 深深刺入我的心
[00:00:31] どうしたら 誰も泣かずに
[00:00:35] 要怎么做 才能没有任何人哭泣
[00:00:35] 君を奪い去れる
[00:00:40] 就这么将你夺走
[00:00:40] 瞳(め)の奥で 揺れる波紋が
[00:00:45] 在眼瞳深处 泛起涟漪的波纹
[00:00:45] ゆらりと伝えてく
[00:00:50] 轻轻传递而来
[00:00:50] …惑いまで
[00:00:51] …直到不知所措
[00:00:51] 見つけて 手にした 唯(ただ)一つを
[00:00:57] 去找寻那份唯一 而后紧握在手心
[00:00:57] 愛じゃないものに 壊してしまった
[00:01:01] 却遭到并非爱情的事物的破坏
[00:01:01] 確かめ 切れずに まだ焦がれる
[00:01:07] 去确认 斩不断的思慕情意
[00:01:07] 痛みの在処(ありか)を 今も捜せない
[00:01:35] 痛楚之所在 如今依旧寻不到
[00:01:35] 酸性の雨 緩ゆるく溶かしてく
[00:01:40] 酸雨 缓慢融化
[00:01:40] 傷付く事に 既に慣れた世界を
[00:01:45] 深知这是个早已习惯受伤的世界
[00:01:45] 知ってても 明日(あす)は無くても
[00:01:50] 哪怕再没有明天
[00:01:50] 僕ら ただ濡れてた
[00:01:54] 我们 任雨水打湿全身
[00:01:54] 時間毎に 止まる噴水
[00:01:59] 随时间而停止的喷泉
[00:01:59] そこだけ 永遠が
[00:02:04] 貌似唯有那里
[00:02:04] …あるような
[00:02:06] …才有永恒的存在
[00:02:06] 抱えた 守れる 物を総て
[00:02:11] 紧拥在怀的 能够守护的 所有的一切
[00:02:11] 恋に触れた時 失くしてしまった
[00:02:15] 在触碰到爱情之时 却突然间荡然无存
[00:02:15] 窓越し 遠くで 曇った夢
[00:02:21] 透过窗户 在远方朦胧不清的梦境
[00:02:21] 僕らは二人で 何を視ている?
[00:02:45] 我们眼里看到的是什么?
[00:02:45] 踊る風 無邪気なままで
[00:02:50] 起舞的风 依旧纯真无暇
[00:02:50] 微笑みながら 追い掛けてる
[00:02:54] 面带微笑一路追寻
[00:02:54] 季節の過ぎる 目映さに酔って
[00:02:59] 季节悄然流逝 耀眼光芒教人沉醉
[00:02:59] 見知らぬ森に 迷い込んでゆく
[00:03:11] 渐渐迷失在陌生的森林
[00:03:11] …惑うまま
[00:03:13] …依旧不知所措
[00:03:13] 見つけて 手にした 唯一つは
[00:03:18] 去找寻那份唯一 而后紧握在手心
[00:03:18] 愛には成れずに きっと最後まで
[00:03:22] 肯定到最后都不可能是爱情
[00:03:22] 抱えた 守れる 物を総て
[00:03:28] 紧拥在怀的 能够守护的 所有的一切
[00:03:28] 恋に触れた時 失くしてしまった
[00:03:32] 在触碰到爱情之时 却突然间荡然无存
[00:03:32] 確かめ 切れずに まだ焦がれる
[00:03:38] 去确认 斩不断的思慕情意
[00:03:38] 痛みの在処を 今も捜せない
[00:03:43] 痛楚之所在 如今依旧寻不到
您可能还喜欢歌手T.M.Revolution的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冬天里的一把火 [高凌风&非常甜美眉]
- 苗乡赶歌 [易秒英]
- 女人的华尔滋 [郑仲茵]
- 随风而逝 [群星]
- 緑の街 [小田和正]
- Drifting Too Far(LP版) [Emmylou Harris]
- Die Alone [Scritti Politti]
- Motion Sickness [The Paper Raincoat]
- My Funny Valentine [Frank Sinatra]
- It’s Only Money, Pt 2 [Argent]
- Super Bad(Pts.1 & 2) [James Brown&The J.B.’s]
- 糟糕,身上长条纹了! [沈闯姐姐故事会]
- Le rififi [Fred Buscaglione]
- Mnnerversteher [Stefanie Hertel&Anita Hof]
- No Se Que Pasa Esta Noche [Hilario Camacho]
- Buffalo Soldier [Cool Sensation]
- Wonderful, Wonderful Copenhagen [Danny Kaye&Ben Lyon]
- All the Way [Sam Cooke]
- Wild Rover [Irish Party Music]
- I’m A Man [Adam Faith]
- Memphis, Tennessee [Chuck Berry]
- Plague [Far From Finished]
- TAKE MY BREATH AWAY(A.R. Remix) [Kikka]
- Perfume [布兰妮斯皮尔斯]
- Alexander Nevsky Op.78 : V The Battle on the Ice [Kurt Masur]
- Nu Sta Je Hier [SFB&Broederliefde&Ronnie ]
- Solang ich dich hab [Willemijn Verkaik&Mark Se]
- 征途 [臧鸿飞]
- Carnival [Joanie Sommers&Laurindo A]
- Well I Done Got over It [Guitar Slim]
- E Eats Everything [They Might Be Giants]
- Vivo per lei [The Romantic Orchestra]
- Kling, Glckchen, klingelingeling [Wolfgang Petry]
- Amiche mai [Ornella Vanoni&MiNa]
- Halloween Birthdaze [New Beat Fund]
- Children of the Night [Razihel]
- Mean Mean Man [Wanda Jackson]
- Creation Recreation (デュエット) [諏訪彩花&釘宮理恵]
- 别放弃(Live) [西门卓]
- 爱是你眼里的一首情歌 [郭美美]
- 人生车站 [云飞儿]