《APPLE PIE(INST)》歌词

[00:00:00] APPLE PIE - FIESTAR (피에스타)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：서지음

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Denzil 'DR' Remedios/Melanie Joy Fontana/Michel Sebastian Maximilian Schulz/Ryan S.Jhun/Gabriella Ramirez/Jurek Reunamaki

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Denzil 'DR' Remedios/Melanie Joy Fontana/Michel Sebastian Maximilian Schulz/Ryan S.Jhun/Gabriella Ramirez/Jurek Reunamaki

[00:00:08] //

[00:00:08] 커다란 오븐 앞에 딱 붙어서

[00:00:10] 看看紧贴在巨大的烤箱前

[00:00:10] 간절하게 기다리는 널 좀 봐

[00:00:14] 急切等待着的你

[00:00:14] 널 좀 봐

[00:00:15] 你看你

[00:00:15] 막 뚫어져라 쳐다봐도

[00:00:17] 简直望眼欲穿

[00:00:17] 시간이 더 남았잖아 참아봐 참아봐

[00:00:22] 还不到时间啊 忍忍吧

[00:00:22] Babe boy 널 괴롭히긴 싫지만

[00:00:26] 亲爱的 虽然不想打扰你

[00:00:26] 조금만 더 있다 나를 꺼내줘

[00:00:30] 但你还得等会儿才能将我取出来

[00:00:30] 예쁜 컵과 포크 말고

[00:00:32] 除了漂亮的杯子和叉子

[00:00:32] 필요한 게 뭘까

[00:00:33] 还需要什么呢

[00:00:33] 난 지금부터

[00:00:35] 现在开始

[00:00:35] 너의 오감을 다 깨워

[00:00:37] 我要唤醒你所有的感官

[00:00:37] Hey 뜨겁고 달아

[00:00:39] 火热又甜蜜

[00:00:39] Sweet like apple pie pie

[00:00:45] //

[00:00:45] 처음이겠지 so sweet

[00:00:49] 这是第一次吧 如此甜蜜

[00:00:49] 넌 이런 맛 oh

[00:00:54] 原来是这种味道

[00:00:54] 너를 위해 준비한 내 마음이

[00:00:57] 我的心已经为你做好准备

[00:00:57] 이제 거의 다 구워졌어 보이니

[00:01:00] 现在都熟透了 你看到了吗

[00:01:00] So sweet like apple pie pie

[00:01:06] //

[00:01:06] 뜨거우니 조심해

[00:01:15] 热乎乎的 要小心

[00:01:15] 쉿 아무 말도 하지 말고

[00:01:17] 什么话也不要说

[00:01:17] 눈을 감고 집중해봐 이 순간

[00:01:21] 闭上眼睛享受这一瞬间

[00:01:21] 이 순간

[00:01:23] 在这瞬间

[00:01:23] 네 코끝에서 향긋하게

[00:01:24] 从你的鼻尖

[00:01:24] 퍼져가는 감동을 더 느껴봐 느껴봐

[00:01:29] 感受香甜蔓延开的感觉

[00:01:29] 넌 모르겠지

[00:01:31] 你不知道吧

[00:01:31] 초조한 너의 그 표정

[00:01:33] 你那焦急的表情

[00:01:33] 솔직히 좀 맘에 들어 귀여워

[00:01:37] 说实话我很喜欢 很可爱

[00:01:37] 흰 우유랑 커피 말고

[00:01:39] 除了纯白的牛奶和咖啡

[00:01:39] 어울린 게 뭘까

[00:01:41] 还有什么适合呢

[00:01:41] 난 지금부터

[00:01:42] 现在开始

[00:01:42] 너의 오감을 다 깨워

[00:01:45] 我要唤醒你所有的感官

[00:01:45] Hey 뜨겁고 달아

[00:01:46] 火热又甜蜜

[00:01:46] Sweet like apple pie pie

[00:01:53] //

[00:01:53] 처음이겠지 넌 sweet

[00:01:56] 你是第一次吧 如此甜蜜

[00:01:56] 난 이런 맛 oh

[00:02:01] 原来是这种味道

[00:02:01] 너를 위해 준비한 내 마음이

[00:02:04] 我的心已经为你做好准备

[00:02:04] 이제 거의 다 구워졌어 보이니

[00:02:08] 现在都熟透了 你看到了吗

[00:02:08] So sweet like apple pie pie

[00:02:14] //

[00:02:14] 뜨거우니 조심해

[00:02:16] 热乎乎的 要小心

[00:02:16] 좋아서 어쩔 줄 모르겠지

[00:02:18] 因为喜欢 你变得无所适从了吧

[00:02:18] So sweet like apple pie

[00:02:19] //

[00:02:19] 솔직히 어떤 게 어떻게 좋았니

[00:02:21] 说实话 你喜欢的是什么

[00:02:21] Baby tell me why

[00:02:23] //

[00:02:23] 너도 알지 급하게 먹으면

[00:02:24] 你也知道 吃得太着急

[00:02:24] 체하니 착하지 boy

[00:02:26] 容易积食 我很善良吧亲爱的

[00:02:26] Just wait I'll drive you crazy

[00:02:28] //

[00:02:28] You can be my toy

[00:02:37] //

[00:02:37] 좋아서 어쩔 줄 모르지

[00:02:39] 因为喜欢 所以变得无所适从了吧

[00:02:39] 급하게 먹으면 체하지

[00:02:41] 吃得太快容易积食

[00:02:41] 말하지 않아도 알겠지

[00:02:43] 不说我也知道

[00:02:43] 너 확실해

[00:02:43] 你确实很满意

[00:02:43] 난 확신해

[00:02:45] 我确定

[00:02:45] 좋아서 어쩔 줄 모르지

[00:02:46] 因为喜欢 所以变得无所适从了吧

[00:02:46] 급하게 먹으면 체하지

[00:02:48] 吃得太快容易积食

[00:02:48] 말하지 않아도 알겠지

[00:02:50] 不说我也知道

[00:02:50] 넌 이제 나밖에 모르지

[00:02:53] 你现在眼里只有我吧

[00:02:53] 뜨겁고 달아

[00:02:54] 热情又甜蜜

[00:02:54] Sweet like apple pie pie

[00:03:00] //

[00:03:00] 처음이겠지 넌 sweet

[00:03:03] 你是第一次吧 如此甜蜜

[00:03:03] 난 이런 맛 oh

[00:03:08] 原来是这种味道

[00:03:08] 너를 위해 준비한 내 마음이

[00:03:12] 我的心已经为你做好准备

[00:03:12] 이제 거의 다 구워졌어 보이니

[00:03:15] 现在都熟透了 你看到了吗

[00:03:15] So sweet like apple pie pie

[00:03:21] //

[00:03:21] 뜨거우니 조심해

[00:03:26] 热乎乎的 要小心