《トラックに乗せて》歌词

[00:00:03] トラックに乗せて - 中島みゆき

[00:00:05] 作词：中岛みゆき

[00:00:06] 作曲：中岛みゆき

[00:00:11] おじさんトラックに乗せて

[00:00:17] 老先生 卡车载我一程吧

[00:00:17] おじさんトラックに乗せて

[00:00:22] 老先生 卡车载我一程吧

[00:00:22] 次の町まで

[00:00:24] 我到下个镇就下

[00:00:24] いやでなければ

[00:00:26] 如果你不嫌弃的话

[00:00:26] 乗せて行ってよ

[00:00:27] 载我一程吧

[00:00:27] 今夜は雨だよ

[00:00:33] 今晚有雨啊

[00:00:33] おじさん邪魔になるようなら

[00:00:38] 老先生 如果打扰你的话

[00:00:38] おじさん野良猫のように

[00:00:43] 我会像野猫一般

[00:00:43] ドアにすり寄って

[00:00:45] 依偎在门边

[00:00:45] 眠っているから

[00:00:47] 睡一下

[00:00:47] 乗せて行ってよ

[00:00:49] 载我一程吧

[00:00:49] 今夜は雨だよ

[00:00:53] 今晚有雨啊

[00:00:53] どこか曲がる所を探して

[00:00:57] 在哪里找到拐弯的地方

[00:00:57] はやく角を曲がってしまおうよ

[00:01:01] 不一会儿就转了个弯

[00:01:01] だってバックミラーがちらちら揺れて

[00:01:05] 但是后视镜呼啦呼啦摇晃

[00:01:05] 街の灯りが

[00:01:06] 因为街上的灯光

[00:01:06] ついて来るのよだから

[00:01:09] 慢慢照了过来

[00:01:09] おじさんトラックに乗せて

[00:01:14] 老先生 卡车载我一程吧

[00:01:14] おじさんトラックに乗せて

[00:01:20] 老先生 卡车载我一程吧

[00:01:20] 次の町まで

[00:01:21] 我到下个镇就下

[00:01:21] いやでなければ

[00:01:23] 如果你不嫌弃的话

[00:01:23] 乗せて行ってよ

[00:01:25] 载我一程吧

[00:01:25] 今夜は雨だよ

[00:01:52] 今晚有雨啊

[00:01:52] おじさん口笛を吹いて

[00:01:57] 老先生吹着口哨

[00:01:57] おじさん懐しのメロディ

[00:02:02] 伴着老先生熟悉的旋律

[00:02:02] 歌に合わせりゃ

[00:02:04] 我唱起了歌

[00:02:04] 言わずにすむわ

[00:02:06] 没有说一句话

[00:02:06] 谛めてきた

[00:02:08] 已经放弃了

[00:02:08] あの人の名前

[00:02:12] 那个人的名字

[00:02:12] どこか曲がる所を探して

[00:02:16] 在哪里找到拐弯的地方

[00:02:16] はやく角を曲がってしまおうよ

[00:02:19] 不一会儿就转了个弯

[00:02:19] だってバックミラーがちらちら揺れて

[00:02:24] 但是后视镜呼啦呼啦摇晃

[00:02:24] 街の灯りが

[00:02:25] 因为街上的灯光

[00:02:25] ついて来るのよだから

[00:02:27] 慢慢照了过来

[00:02:27] おじさんトラックはいつから

[00:02:33] 老先生的卡车什么时候买的

[00:02:33] おじさんトラックはいいね

[00:02:38] 老先生的卡车真好啊

[00:02:38] 揺れて揺られて

[00:02:40] 摇晃着被摇晃着

[00:02:40] 眠ったふりすりゃ

[00:02:42] 假装睡着

[00:02:42] 涙こぼれる时に気づかない

[00:02:48] 没有注意到我流出的眼泪

[00:02:48] どこか曲がる所を探して

[00:02:51] 在哪里找到拐弯的地方

[00:02:51] はやく角を曲がってしまおうよ

[00:02:55] 不一会儿就转了个弯

[00:02:55] だってバックミラーがちらちら揺れて

[00:02:59] 但是后视镜呼啦呼啦摇晃

[00:02:59] 街の灯りが

[00:03:01] 因为街上的灯光

[00:03:01] ついて来るのよだから

[00:03:03] 慢慢照了过来

[00:03:03] おじさんトラックに乗せて

[00:03:09] 老先生 卡车载我一程吧

[00:03:09] おじさんトラックに乗せて

[00:03:14] 老先生 卡车载我一程吧

[00:03:14] 次の町まで

[00:03:16] 我到下个镇就下

[00:03:16] いやでなければ

[00:03:18] 如果你不嫌弃的话

[00:03:18] 乗せて行ってよ

[00:03:19] 载我一程吧

[00:03:19] 今夜は雨だよ

[00:03:25] 今晚有雨啊

[00:03:25] おじさんトラックに乗せて

[00:03:32] 老先生 卡车载我一程吧

[00:03:32] おじさんトラックに乗せて

[00:03:38] 老先生 卡车载我一程吧