《Canoe》歌词

[00:00:00] CANOE - 多田葵
[00:00:11] //
[00:00:11] 词:麻枝准/田中ロミオ
[00:00:22] //
[00:00:22] 曲:麻枝准
[00:00:33] //
[00:00:33] 编曲:ANANT-GARDE EYES
[00:00:44] //
[00:00:44] 島の外には何があるのか
[00:00:47] 岛外会有什么事物呢
[00:00:47] 少年と少女たちは森の木を使って
[00:00:54] 少年和少女们打算使用森林之木
[00:00:54] 海の向こうに広がる水平線を
[00:00:59] 并且开始搭建起足以纵览
[00:00:59] 見渡せる程高い櫓を建て始めた
[00:01:08] 延伸至海岸边的水平线般的高台
[00:01:08] 果てなき夢を
[00:01:16] 以无尽的梦想为目标
[00:01:16] 目指し彼らはやり遂げた
[00:01:30] 他们终于完成了
[00:01:30] ぐらつく足元度胸は大丈夫か
[00:01:38] 迈着蹒跚的步伐 今天没问题吧
[00:01:38] その頂に今立つ
[00:01:43] 现在屹立于顶峰
[00:01:43] あの海を遠く遠く見渡す
[00:01:49] 远远遥望那片海域
[00:01:49] その向こうに新しい世界が見えた
[00:01:58] 在那个彼端定能看见崭新的世界
[00:01:58] 幻想の様に
[00:02:02] 仿佛幻想一般
[00:02:02] その場所には
[00:02:04] 要如何做
[00:02:04] どうすれば行けるのか
[00:02:08] 才能抵达那个地方呢
[00:02:08] 少年は決めた
[00:02:12] 少年下定决心要造船
[00:02:12] 船を造ろうとそれで渡ろう
[00:02:23] 然后乘着它渡过去
[00:02:23] それにはもっとたくさんの木が
[00:02:29] 为此就必须要有足够多的木材才行
[00:02:29] 必要で切り倒し続け
[00:02:33] 因此不断砍伐
[00:02:33] とうとう島の木を
[00:02:37] 于是终于把岛上的树木
[00:02:37] 全て切り株に変えてしまった
[00:03:08] 全部砍成木筏了
[00:03:08] でもまだ足りないものがある
[00:03:17] 但是依然还有缺乏的东西
[00:03:17] 風を受ける帆の柱
[00:03:26] 那就是能承受狂风的帆柱
[00:03:26] ただひとつ残された
[00:03:30] 唯一留下的
[00:03:30] 母樹と呼ばれる命
[00:03:35] 被称呼为母树的生命
[00:03:35] それにも手をかけ
[00:03:38] 他们逼于无奈对其下手
[00:03:38] 彼らは旅へ
[00:04:10] 然后踏上旅程
[00:04:10] 振り返ると島は
[00:04:12] 回首望去孤岛
[00:04:12] なにかに食い荒らされた
[00:04:14] 如同被什么东西吞噬掉一般
[00:04:14] 後の様な姿で小さくなってく
[00:04:19] 姿态愈渐变小
[00:04:19] それは他でもない僕らで
[00:04:21] 那当然不用说是我们
[00:04:21] 生まれてしまった僕らで
[00:04:24] 诞生在这世间的我们
[00:04:24] 生きてゆこうとする僕らで
[00:04:32] 打算苟且活下去的我们
[00:04:32] この海を遠く遠く超えてゆけ
[00:04:39] 木舟远远地越过这片海域
[00:04:39] 大きな帆で
[00:04:42] 大大的船帆
[00:04:42] 風をいっぱい受け止め
[00:04:47] 满满地承受着风势
[00:04:47] 新世界を目指せ
[00:04:51] 直面前往新世界
[00:04:51] もしまた終わりが訪れたとしても
[00:04:57] 倘若终结又再来访
[00:04:57] 君に届けたい
[00:05:01] 我想告诉你
[00:05:01] この長い長い旅のその意味を
[00:05:09] 这遥遥漫长的旅途的真正意义
[00:05:09] 希望を繋ぐため
[00:05:14] 一切都是为了延续希望
您可能还喜欢歌手多田葵的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fria Como El Viento [Luis Miguel]
- Show Me A Good T ime [Drake]
- 未来没法计算 [罗嘉良]
- Like I Do [Asher Book]
- The Bear And the Maiden Fair [The Hold Steady]
- Heartbreaker [The Crystals]
- 超级索尼子 [ARIA]
- 走れ正直者【SADA Mix】 [日本ACG]
- 冬 [八神純子]
- Taken by a Stranger [Arabelle]
- Y Ya Ves, No Te Puedo Olvidar [Carlitos Rolan Y Su Cuart]
- Kansas City [Blind Jesse Harris]
- Burnin’ Up [Ameritz Tribute Club]
- Escandalo [Margarita y su Sonora]
- Vita spericolata [High School Music Band]
- King Midas In Reverse (Live At Lewisham Odeon) [The Hollies]
- 静待 [Virus]
- VAVA海选清唱片段(Live) [VaVa毛衍七]
- DIAL T FOR TNT(Extended Version) [TNT AKA Technoboy ’N’ Tun]
- Night Time Is the Right Time [Ray Charles]
- A Morte No Marca Hora [Teixeirinha]
- 敏感な風景 (敏感的风景) (Zafi‘s Rain Mix) [Ceui]
- A Hundred Pounds of Clay [Gene McDaniels]
- Tocale Bocina [Alexis Y Fido]
- 相思的红豆 [高音敏子]
- Baby Won’t You Please Come Home [Frank Sinatra]
- 第135集_薛家将 [单田芳]
- Come & Get My Love(Radio Edit) [Reea]
- 1998(FEAT.UMC,KEEPROOTS, ) [UMC&Ra.D&&]
- Conspiracy To Riot(Instrumental) [Sage Francis]
- In the Ghetto [Elvis Presley]
- 一样的风景 [田华]
- Happy [91 BPM](Acapella Version) [Remix Masters]
- Anything Goes [Ella Fitzgerald&Buddy Bre]
- Buona Sera [Dean Martin&Line Renaud]
- The Veldt (Tribute to Deadmau5 & Chris James) [Cover Pop]
- Idaho [Adriano Celentano]
- Feel It Still [Maxence Luchi&Anne-Caroli]
- The Girl Can’t Help It(Remastered) [Little Richard]
- 你是我大哥 [余润泽&李刚]
- 外婆的澎湖湾 叶佳修词曲 [网络歌手]
- I Got You [The Mavericks]