《Cell Phone(EP Version)》歌词

[00:00:10] I have become increasingly

[00:00:13] 我已渐渐变得

[00:00:13] Overwhelmed but not discouraged

[00:00:15] 不堪重负 但我不会气馁

[00:00:15] And soon I'll leave the infirmary

[00:00:18] 很快我将离开医院

[00:00:18] Feeling well

[00:00:19] 这感觉很好

[00:00:19] But lacking courage

[00:00:27] 但缺乏勇气

[00:00:27] Courage

[00:00:30] 勇气

[00:00:30] And now the rockets fly above

[00:00:32] 现在火箭从头顶掠过

[00:00:32] Passing over

[00:00:33] 飞过

[00:00:33] Cape Canaveral

[00:00:35] 卡纳维拉尔角

[00:00:35] There's the woman with the drugs

[00:00:37] 那儿有一个携带药品的女人

[00:00:37] In the café

[00:00:38] 她坐在咖啡馆里

[00:00:38] By the launch pad

[00:00:41] 在发射台旁

[00:00:41] By the launch pad

[00:00:44] 在发射台旁

[00:00:44] And she is 'gonna

[00:00:45] 她将

[00:00:45] Ring me up

[00:00:46] 打电话给我

[00:00:46] On my Cellular Phone

[00:00:48] 打到我手机上

[00:00:48] So I know I'm not alone

[00:00:51] 所以我知道 我并不孤独

[00:00:51] In a world full of vampires

[00:00:53] 在这样一个满是吸血鬼的世界里

[00:00:53] Come on darling

[00:00:54] 来吧亲爱的

[00:00:54] Talk me down

[00:00:55] 在电话里

[00:00:55] On that Cellular Phone

[00:00:58] 引导我吧

[00:00:58] Because I can't get home

[00:01:01] 因为我不能回家

[00:01:01] I'm a slave to the wires

[00:01:03] 我是电话的奴隶

[00:01:03] I've done this before

[00:01:08] 以前如此

[00:01:08] I will do it more

[00:01:14] 未来更甚

[00:01:14] I have become increasingly

[00:01:15] 我已经渐渐地

[00:01:15] Overwhelmed when

[00:01:17] 不堪重负

[00:01:17] I'm in public

[00:01:19] 当我在众目睽睽下

[00:01:19] I'm not so patient when they stare

[00:01:21] 他们盯着我时，我已快失去耐心

[00:01:21] There's a fighter

[00:01:22] 有一位斗士

[00:01:22] Somewhere underneath this skin and bones

[00:01:25] 在这肉身包裹之下

[00:01:25] And do you know what I mean

[00:01:27] 你明白我的意思吗

[00:01:27] What I mean when I say that this girl

[00:01:30] 你知道我想表达什么吗？当我说这个女孩

[00:01:30] Has got a thing for my machine

[00:01:32] 对我的机器感兴趣

[00:01:32] And she is 'gonna

[00:01:34] 她将

[00:01:34] Ring me up

[00:01:35] 打电话给我

[00:01:35] On my Cellular Phone

[00:01:37] 打到我手机上

[00:01:37] So I know I'm not a lone

[00:01:40] 所以我知道 我并不孤独

[00:01:40] In a world full of Vampires

[00:01:42]

[00:01:42] Come on darling

[00:01:44] 来吧亲爱的

[00:01:44] Talk me down

[00:01:45] 在电话里

[00:01:45] On that cellular phone

[00:01:47] 引导我吧

[00:01:47] Because I can't get home

[00:01:50] 因为我不能回家

[00:01:50] I'm a slave to the wires

[00:01:52] 我是电话的奴隶

[00:01:52] I've done this before

[00:01:57] 以前如此

[00:01:57] I've done this before

[00:02:03] 以前如此

[00:02:03] But I have given everything and more

[00:02:08] 但我已付出所有甚至更多

[00:02:08] Sometimes convinced I have the world to carry

[00:02:11] 有时我觉得肩负整个世界

[00:02:11] Every day is war And rockets fly from dusk 'til dawn

[00:02:16] 每天都是战争 火箭日夜发射 从不停歇

[00:02:16] I won't be shaken If ever there's a time Where I am gone

[00:02:19] 如果可以选择国度 我将毫不动摇

[00:02:19] Just know I'm waiting For you to ring Me up on my Cellular Phone

[00:02:36] 我只知道我在等你的电话

[00:02:36] So I know I'm not alone In a world full of vampires

[00:02:42] 所以我知道我并不孤独 在这个满是吸血鬼的世界里

[00:02:42] Come on darling Talk me down On that Cellular Phone

[00:02:46] 来吧亲爱的 在电话里引导我

[00:02:46] Because I can't get home I'm a slave to the wires

[00:02:51] 因为我不能回家 我是电话的奴隶

[00:02:51] And she is 'gonna Ring me up On my Cellular Phone So I know I'm not a lone

[00:02:59] 她将给我打电话 所以我知道我并不孤独

[00:02:59] In a world full of Vampires Come on darling Talk me down

[00:03:03] 在这个满是吸血鬼的世界里 来吧亲爱的 在电话里引导我

[00:03:03] On that cellular phone Because I can't get home I'm a slave to the wires

[00:03:10] 因为我不能回家 我是电话的奴隶

[00:03:10] I've done this before I can do it more

[00:03:15] 以前如此 未来更甚