《F-ck Off》歌词

[00:00:00] F-ck Off - Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:22] //

[00:00:22] A shimmy shimmy cocoa cocoa pu pu f**king puffs b**ch

[00:00:24] 一个摇摇摆摆的女人在抽烟

[00:00:24] It's the k k kid rock with the k k kid rock sh*t

[00:00:27] 我是摇滚小子 有摇滚小子的风格

[00:00:27] I'm on top b**ch and rock for tricks

[00:00:30] 我在顶峰 为娱乐而摇滚

[00:00:30] Hella whips and nips and flip trips for whips

[00:00:32] 车子和女人 用药片换车子

[00:00:32] I get all the money p**sy falls like rain

[00:00:35] 我钱多得很 女人像雨一样涌过来

[00:00:35] Been gettin laid and paid that's why I never complain

[00:00:38] 和人上床有钱赚 所以我从不发牢骚

[00:00:38] If I ain't in it for the money I'm in it for the p

[00:00:41] 如果我不是为了钱 那就是为了女人

[00:00:41] It's 1998 yo and you still can't f**k with me

[00:00:44] 就算回到1998年 你还是不能招惹我

[00:00:44] You don't be f**king with the blue eye

[00:00:46] 你不能招惹蓝眼睛的我

[00:00:46] F**king with my 25 hope your f**king a** like my shoe size

[00:00:49] 敢招惹我 你就等着屁股开花吧

[00:00:49] I got a new vibe kinda like voodoo

[00:00:52] 我有一种新感觉 有点巫毒教的感觉

[00:00:52] You do what we say and we'll do what we want to

[00:00:55] 我们说什么你就做什么 我们想做什么做什么

[00:00:55] We're f**king up your city and we're f**king up your program

[00:00:58] 我们要掀了你的城市 我们要毁了你的计划

[00:00:58] F**king all your b**ches we don't f**king give a god damn

[00:01:00] 上了你所有的女人 我们一丁点都不在乎

[00:01:00] Twisted brown gets down with no assistance

[00:01:03] Twisted Brown Trucker不需要帮助也能干得很好

[00:01:03] We won't quit until we're banned from existence

[00:01:06] 我们决不退缩 直到我们死去的那一天

[00:01:06] Persistence pays if that holds true

[00:01:08] 如果那不是假话 坚持就有回报

[00:01:08] Then I'm a buy this f**king planet before the time I'm through

[00:01:11] 那我就要在死之前买了整个星球

[00:01:11] I was praised and raised on the thoughts of no faking

[00:01:14] 我因为不说假话备受称赞和表扬

[00:01:14] So I'm gonna get what I got coming and the rest I'm taking

[00:01:17] 所以我要把所有想要的都收入囊中

[00:01:17] I'm shaking like jerry lee lewis and sh*t

[00:01:19] 我要像杰瑞·李·刘易斯一样摇摆

[00:01:19] You act like a motherf**ker's new at this sh*t

[00:01:22] 你的样子就像一个新来的菜鸟

[00:01:22] But I've been true to this sh*t given my heart and soul

[00:01:25] 但我一直掏心掏肺 真诚对待音乐

[00:01:25] Been shining like a diamond but gettin passed as coal

[00:01:27] 闪耀的时候像钻石 被遗忘了就像煤炭

[00:01:27] So f**k off

[00:01:38] 所以去他的

[00:01:38] With my pants half hanging off my a** and sh*t

[00:01:41] 我随意穿着衣服 屁股都遮不住

[00:01:41] Bowl filled with hash pockets stuffed with cash

[00:01:44] 碗里装着肉丁土豆 兜里塞满了钱

[00:01:44] I be the mushroom trippin sippin shots of jack

[00:01:47] 我是蘑菇 吃药 喝酒 什么都干

[00:01:47] Cause the kids don't listen gettin lots of flack

[00:01:49] 因为小孩不听话 压力很大

[00:01:49] I be the do wa diddy up and down you block and

[00:01:52] 我是Do Wa Diddy 在你的地盘横行霸道

[00:01:52] The ten karat kid with my triggers cocking

[00:01:55] 真资格的摇滚小子 手枪扳机咔咔响

[00:01:55] The k the I the d r o c k motherf**ker

[00:01:59] 我是摇 滚 小 子

[00:01:59] And you still don't know me

[00:02:01] 你还是不认识我

[00:02:01] So blow me b**ch I don't rock for cancer

[00:02:03] 所以给我** 我可不想染上癌症

[00:02:03] I rock for the cash and the topless dancers

[00:02:06] 我要的是钞票和半裸舞女

[00:02:06] Don't have no answers so pass the joint

[00:02:09] 没有找到答案 所以咱们一起抽点烟吧

[00:02:09] I'm just paid in full and made in detroit

[00:02:11] 我得到了应有的回报 我在底特律发家

[00:02:11] I ride like senna in the indy five

[00:02:14] 我就像坐在Indy 500里的埃尔顿·塞纳

[00:02:14] And get live with that which get's me high

[00:02:17] 我要习惯这种让人兴奋的生活

[00:02:17] Strive for perfection this much is true

[00:02:19] 追求完美 这都是真的

[00:02:19] We do what we say you say what we do

[00:02:23] 我们说到做到 你们讨论的都是我们做的事

[00:02:23] Kid rock I couldn't be no bozo

[00:02:25] 摇滚小子 我不可能做个傻子的

[00:02:25] And I get too much p to ever be no homo

[00:02:28] 我的女人太多了 不可能是同性恋

[00:02:28] Rock from so ho to arizona

[00:02:31] 从纽约杀到亚利桑那

[00:02:31] I'm an easy rider dreaming of wynonna

[00:02:34] 我是个逍遥骑士 梦想着得到薇欧娜

[00:02:34] I roam the country like a greyhound bus

[00:02:36] 我漫游全国 就像一辆灰狗巴士

[00:02:36] Put faith in lust and in god I trust

[00:02:39] 相信欲望的力量 也相信上帝的力量

[00:02:39] I'm not peter pan I don't f**k with fairies

[00:02:42] 我不是彼得潘 我不搞同性恋

[00:02:42] But I bust more rhymes than virgin cherries

[00:02:44] 但我的韵脚比Virgin Cherries更流畅

[00:02:44] And harry carey couldn't call my game

[00:02:47] 哈利·凯瑞叫不出我的名字

[00:02:47] F**ked so many hoes I'm in the hall of fame

[00:02:50] 和那么多女人玩过 我已身处名人堂

[00:02:50] And I show no shame from coast to coast

[00:02:52] 放眼全国各地我也觉得实至名归

[00:02:52] I don't mean to brag but I like to boast

[00:02:55] 我不是要自吹自擂 但我喜欢夸耀

[00:02:55] F**k off

[00:03:01] 滚开

[00:03:01] Yeah right in your mother f**king a** b**ch

[00:03:05] 就在你的屁股里

[00:03:05] With that detroit city sh*t ain't sh*t switched we're on the same script

[00:03:09] 待在底特律 什么都没变 我们都一样

[00:03:09] Nothing new since 76 kid rock

[00:03:12] 七六年以后就没什么新鲜事儿了 摇滚小子

[00:03:12] Yo slim shady come break these mother f**kers off

[00:03:17] 阿姆 快来搞垮这些王八蛋吧

[00:03:17] Yo tell the world to hold their breath they're breathing the wrong air

[00:03:20] 让全世界屏住呼吸 他们不该吸那些空气

[00:03:20] This planet belongs to me and this hippy with long hair

[00:03:23] 这星球属于我和这个长头发的嬉皮士

[00:03:23] Two white boys who spike punch and light joints

[00:03:26] 两个抽烟喝酒的白人男孩

[00:03:26] Hang around drugs loud music and like noise

[00:03:29] 药片不离身 音乐很大声 就像噪音一样

[00:03:29] Slim shady and brown trucker another bunch of mother f**kers

[00:03:32] 埃米纳姆和Twisted Brown Trucker 另一群王八蛋

[00:03:32] Who hate the world as much as each other

[00:03:34] 他们一样仇恨这个世界

[00:03:34] And I ain't leaving this party tonight

[00:03:36] 我今晚是不会离开这个派对的

[00:03:36] Till I see some naked b**ches dancing around drunk touching each other

[00:03:40] 一定要看到醉醺醺的女人赤身裸体跳着舞 互相抚摸

[00:03:40] Rum and pepsi got your perception of me sketchy

[00:03:43] 朗姆酒和百事可乐让你把我看不清

[00:03:43] Cause when I stage dive people are scared to catch me

[00:03:45] 因为我跳下舞台的时候观众都害怕得不敢接住我

[00:03:45] Cause all I do is curse and f**k

[00:03:47] 因为我一直在骂人说脏话

[00:03:47] So when I do shrooms you all better give me two rooms

[00:03:49] 所以当我吃致幻蘑菇的时候 你们最好给我多留点位置出来

[00:03:49] Cause I'm f**king the first one up

[00:03:51] 因为我要把出头鸟弄死

[00:03:51] So when you see me on your block you better lock your cars

[00:03:53] 所以如果你看见我到了你的地盘 你最好把车门锁紧了

[00:03:53] Cause you know I'm losing it when I'm rappin to rock guitars

[00:03:57] 因为你知道 当我弹着摇滚吉他说唱的时候 我会失去控制

[00:03:57] This is for children who break rules

[00:03:58] 这首歌献给勇于打破规则的孩子们

[00:03:58] People that straight fool

[00:04:00] 还有直男直女们

[00:04:00] And ever single teenager that hates school

[00:04:02] 还有那些讨厌学校的青少年

[00:04:02] F**k off

[00:04:07] 滚开

[00:04:07] 滚