《Pork Soda》歌词

[00:00:00] Pork Soda (怪异苏打水) - Glass Animals

[00:00:13] //

[00:00:13] Lyricist：Dave Bayley

[00:00:27] //

[00:00:27] Composer：Dave Bayley

[00:00:40] //

[00:00:40] Somewhere in south end when you were fun

[00:00:45] 当你在南方的某个地方 尽情享乐

[00:00:45] You took my hand and you made me run

[00:00:50] 你牵起我的手 带着我一起奔跑

[00:00:50] Up past the prison to the seafront

[00:00:55] 路过监狱 到达海边

[00:00:55] You climbed the cliff edge and took the plunge

[00:01:00] 你爬上悬崖 纵身一跃

[00:01:00] Why can't we laugh now like we did then

[00:01:05] 为何我们现在不能像以前那样快乐

[00:01:05] How come I see you and ache instead

[00:01:10] 我怎样才能看穿你 替你承担痛苦

[00:01:10] How come you only look pleased in bed

[00:01:15] 为何只在缠绵之后 你才会有片刻满足

[00:01:15] Let's climb the cliff edge and jump again

[00:01:20] 让我们再次爬上悬崖 再跳一次吧

[00:01:20] Pineapples are in my head

[00:01:23] 大脑像植物般 无法思考

[00:01:23] Pineapples are in my head

[00:01:25] 大脑像植物般 无法思考

[00:01:25] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:01:28] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:01:28] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:01:30] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:01:30] Somebody said that I f**king slum

[00:01:33] 有人骂我像个贫民

[00:01:33] Don't know that I belong

[00:01:35] 却并不知道我就属于那里

[00:01:35] Maybe you're f**king dumb

[00:01:38] 可能你只是不可理喻

[00:01:38] Maybe I'm just a bum

[00:01:40] 也许我就只是个贫民

[00:01:40] Maybe you're f**king scum

[00:01:43] 也许你就是个混蛋

[00:01:43] Don't you go psycho chum

[00:01:45] 你是否是我的知心恋人

[00:01:45] I want you for the world

[00:01:48] 我想要和你分享一切

[00:01:48] I want you all the time

[00:02:03] 我永远爱你

[00:02:03] Pineapples are in my head

[00:02:05] 大脑像植物般 无法思考

[00:02:05] When you were fun

[00:02:07] 当你幽默风趣 魅力无限

[00:02:07] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:02:10] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:02:10] You made me run

[00:02:13] 只有你能使我亢奋

[00:02:13] Pineapples are in my head

[00:02:15] 大脑像植物般 无法思考

[00:02:15] To the seafront

[00:02:17] 去海边吧

[00:02:17] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:02:20] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:02:20] She took the plunge

[00:02:23] 她孤注一掷

[00:02:23] 5000 footsteps in your wet dress

[00:02:28] 抱着你 你的湿裙子黏在我的身上 走了5000步

[00:02:28] Back to the house with your arms around my neck

[00:02:33] 直到回到家中 你的双手仍环绕在我的颈间

[00:02:33] We drank pork soda with tangled legs

[00:02:38] 我们盘腿而坐 喝着苏打水

[00:02:38] I won't forget how you looked at me then

[00:02:43] 我无法忘记你当时看我的眼神

[00:02:43] I know I'm no sweet prince of love

[00:02:46] 我知道我并不够浪漫 也不是传说中的王子

[00:02:46] Those times when we got drunk

[00:02:48] 那些我们喝醉的日子

[00:02:48] Maybe Jamaica rum

[00:02:50] 也许是牙买加朗姆酒

[00:02:50] Maybe some Jonnie dub

[00:02:53] 也许是Jonnie dub

[00:02:53] Maybe you still think of us

[00:02:55] 也许你仍然会想起我那时的我们

[00:02:55] Phone buzz and still I jump

[00:02:58] 电话响起 我跑着去接

[00:02:58] Why don't I say it then

[00:03:01] 为什么我当初没有表白

[00:03:01] I want you all the time

[00:03:03] 我永远爱你

[00:03:03] Why can't we laugh now like we did then

[00:03:08] 为何我们现在不能像以前那样快乐

[00:03:08] How come I see you and ache instead

[00:03:13] 我怎样才能看穿你 替你承担痛苦

[00:03:13] How come you only look pleased in bed

[00:03:18] 为何只在缠绵之后 你才会有片刻满足

[00:03:18] Let's climb the cliff edge and jump again

[00:03:23] 让我们再次爬上悬崖 再跳一次吧

[00:03:23] Pineapples are in my head

[00:03:25] 大脑像植物般 无法思考

[00:03:25] Pineapples are in my head

[00:03:28] 大脑像植物般 无法思考

[00:03:28] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:03:30] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:03:30] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:03:33] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:03:33] Pineapples are in my head

[00:03:35] 大脑像植物般 无法思考

[00:03:35] Pineapples are in my head

[00:03:38] 大脑像植物般 无法思考

[00:03:38] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:03:40] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:03:40] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:03:43] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:03:43] Pineapples are in my head

[00:03:45] 大脑像植物般 无法思考

[00:03:45] Pineapples are in my head

[00:03:48] 大脑像植物般 无法思考

[00:03:48] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:03:50] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:03:50] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:03:53] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:03:53] Pineapples are in my head

[00:03:55] 大脑像植物般 无法思考

[00:03:55] Pineapples are in my head

[00:03:58] 大脑像植物般 无法思考

[00:03:58] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:04:00] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:04:00] Got nobody 'cos I'm brain dead

[00:04:05] 头脑空空 因为我已无法思考

[00:04:05] 头