《雪がとける前に》歌词

[00:00:00] 雪がとける前に (融雪之前) - doriko/初音ミク (初音未来)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：doriko

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：doriko

[00:00:00] //

[00:00:00] 白い白い舞台で

[00:00:03] 在银装素裹纯白一片的舞台

[00:00:03] 恋に落ちたromantic

[00:00:06] 片片浪漫霏雪就此跌落爱河

[00:00:06] この想い届くかな

[00:00:09] 这份心意能否传递给你

[00:00:09] 雪がとける前に

[00:00:26] 在雪花融化之前

[00:00:26] 光るダイヤのよう

[00:00:28] 从天而降的冬日全景

[00:00:28] 降り注いだ冬のパノラマ

[00:00:32] 仿若绚璨闪亮的钻石

[00:00:32] 眩しすぎたものは

[00:00:34] 那过于耀眼的风景线

[00:00:34] 空か君の笑顔か

[00:00:37] 是天空还是你的笑颜

[00:00:37] まるで子供のよう

[00:00:40] 真的就像个孩子一样

[00:00:40] この行方を思うだけで

[00:00:44] 光是想到所行目的地

[00:00:44] 憂鬱な冷たさも忘れた

[00:00:49] 就能忘却忧郁的冰冷

[00:00:49] 曇る窓を開いて

[00:00:52] 推开晨雾朦胧的窗扉

[00:00:52] 広がるここはwinterland

[00:00:55] 映入眼帘的是一个冰雪的世界

[00:00:55] 君と夢を探して

[00:00:58] 和你一同探寻着梦想

[00:00:58] 夢中で滑り出す

[00:01:04] 忘却自我地滑了出去

[00:01:04] 白い白い世界で

[00:01:07] 在银装素裹雪白一片的世界

[00:01:07] 追いかけてたromantic

[00:01:09] 我一路追逐着片片浪漫霏雪

[00:01:09] 掴めそうで掴めない

[00:01:13] 看似触手可及却又遥不可及

[00:01:13] あの雲と君

[00:01:15] 那片云彩还有你

[00:01:15] 淡く赤く色づく

[00:01:18] 渐染淡淡的绯红色

[00:01:18] 積もり積もる切なさ

[00:01:21] 能否越过心中堆积的悲痛

[00:01:21] 追い越して言えるかな

[00:01:24] 亲口向你传达我所思所感

[00:01:24] 雪がとける前に

[00:01:52] 在雪花融化之前

[00:01:52] 息を弾ませて駆け降りた影と影

[00:01:58] 气喘吁吁从山坡跑下的两道身影

[00:01:58] 沈むオレンジが連れてく残り時間

[00:02:04] 西落斜阳带走了所剩无几的时光

[00:02:04] やがて照明も暗闇に落ちる頃

[00:02:09] 不久当舞台灯光也被黑夜所笼罩

[00:02:09] 君が指差す先は

[00:02:13] 你所指的方向

[00:02:13] 煌めいた一筋の光を描く

[00:02:21] 描画出一道闪耀的光芒

[00:02:21] 回る回る星空

[00:02:24] 流转不息的星空

[00:02:24] 流れてゆくstarlight

[00:02:27] 飞梭而过的星光

[00:02:27] 目を閉じて呟いた

[00:02:30] 闭上眼轻声呢喃

[00:02:30] 時計よ止まれ

[00:02:33] 时间啊请停在这一刻吧

[00:02:33] 遠い遠い町へと

[00:02:36] 有一天终将回到

[00:02:36] 帰る時が来ること

[00:02:39] 那遥远的城镇去

[00:02:39] あと少し忘れようか

[00:02:42] 现在就让你我暂且忘却吧

[00:02:42] 雪がとけるまで

[00:02:44] 在雪花融化之前

[00:02:44] 誰にだって訪れる

[00:02:47] 只在寒冬发生的故事

[00:02:47] 真冬だけのstory

[00:02:50] 它会降临在每个人的身边

[00:02:50] ねえ「君」と見つけようか

[00:02:53] 呐 和你一起去寻找吧

[00:02:53] 雪がとける前に

[00:03:10] 在雪花融化之前

[00:03:10] 白い白い街並み

[00:03:13] 银装素裹的街景

[00:03:13] 君の好きな風景

[00:03:16] 你所喜爱的风景

[00:03:16] もう一度出会いたいな

[00:03:19] 还想再邂逅一次

[00:03:19] 雪が積もる頃に

[00:03:24] 在雪花堆积之时