《Jesus to a Child》歌词

[00:00:00] Jesus To A Child - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:25] //

[00:00:25] Written by：George Michael

[00:00:50] //

[00:00:50] Kindness in your eyes

[00:00:55] 你眼中的温柔

[00:00:55] I guess you heard me cry

[00:01:00] 我想你听见了我的哭声

[00:01:00] You smiled at me

[00:01:03] 你朝着我微笑

[00:01:03] Like Jesus to a child

[00:01:12] 像上帝对着孩子

[00:01:12] I'm blessed' I know

[00:01:17] 我知道我有你的庇护

[00:01:17] Heaven sent and heaven stole

[00:01:22] 得天独厚

[00:01:22] You smiled at me

[00:01:25] 你朝着我微笑

[00:01:25] Like Jesus to a child

[00:01:32] 像上帝对着孩子

[00:01:32] And what have I learned

[00:01:36] 我学到了什么

[00:01:36] From all this pain

[00:01:39] 从这些痛苦中

[00:01:39] I thought I'd never feel the same

[00:01:44] 我以为我不会再有这样的感受

[00:01:44] About anyone

[00:01:49] 对任何人

[00:01:49] Or anything again

[00:01:53] 或是任何事 再一次

[00:01:53] But now I know

[00:01:55] 但如今我知道了

[00:01:55] When you find love

[00:01:58] 当你找到爱

[00:01:58] When you know that it exists

[00:02:03] 当你知道它真正的存在

[00:02:03] Then the lover that you miss

[00:02:10] 当你错过你所爱的人

[00:02:10] Wille to you

[00:02:12] 会让你

[00:02:12] On those cold'cold nights

[00:02:17] 感受到寒冷夜晚的凄凉

[00:02:17] When you've been loved

[00:02:20] 当你为人所爱

[00:02:20] When you know it holds such bliss

[00:02:25] 当你知道它能带给你如此多的幸福

[00:02:25] Then the lover that you kissed

[00:02:32] 亲吻爱你的人吧

[00:02:32] Willfort you

[00:02:34] 这会让你坚强

[00:02:34] When there's no hope in sight

[00:03:02] 在看不到希望的时候

[00:03:02] Sadness in my eyes

[00:03:07] 我眼中的悲伤

[00:03:07] No one guessed'or no one tried

[00:03:13] 无人来猜也无人来感受

[00:03:13] You smiled at me

[00:03:16] 你朝着我微笑

[00:03:16] Like Jesus to a child

[00:03:24] 像上帝对着孩子

[00:03:24] Loveless and cold

[00:03:29] 冷漠而毫无爱意

[00:03:29] With your last breath you saved my soul

[00:03:35] 你用最后一丝呼吸 拯救我的灵魂

[00:03:35] You smiled at me

[00:03:38] 你朝着我微笑

[00:03:38] Like Jesus to a child

[00:03:45] 像上帝对着孩子

[00:03:45] And what have I learned

[00:03:49] 我学到了什么

[00:03:49] From all these tears

[00:03:52] 从所有的泪水中

[00:03:52] I've waited for you all those years

[00:03:57] 这些年我一直在等你

[00:03:57] Then just when it began

[00:04:02] 然而等到开始

[00:04:02] He took your love away

[00:04:06] 他夺走了你所有的爱

[00:04:06] But I still say

[00:04:08] 但我还是要说

[00:04:08] When you find love

[00:04:11] 当你找到爱

[00:04:11] When you know that it exists

[00:04:16] 当你知道它真正的存在

[00:04:16] Then the lover that you miss

[00:04:23] 当你错过你所爱的人

[00:04:23] Wille to you

[00:04:25] 会让你

[00:04:25] On those cold'cold nights

[00:04:30] 感受到寒冷夜晚的凄凉

[00:04:30] When you've been loved

[00:04:33] 当你为人所爱

[00:04:33] When you know it holds such bliss

[00:04:38] 当你知道它能带给你如此多的幸福

[00:04:38] Then the lover that you kissed

[00:04:44] 亲吻爱你的人吧

[00:04:44] Willfort you

[00:04:47] 这会让你坚强

[00:04:47] When there's no hope in sight

[00:04:55] 在看不到希望的时候

[00:04:55] So the words you could not say

[00:05:00] 所以这些你不会说的话

[00:05:00] I'll sing them for you

[00:05:06] 我把它们唱给你听

[00:05:06] And the love we would have made

[00:05:11] 我们曾一起经历的爱情

[00:05:11] I'll make it for two

[00:05:16] 我会把它分成两半

[00:05:16] For every single memory

[00:05:22] 每一份独立的回忆

[00:05:22] Has be a part of me

[00:05:35] 都有我的参与

[00:05:35] You will always be

[00:05:44] 你将一直是

[00:05:44] My love

[00:05:58] 我的爱

[00:05:58] Well I've been loved

[00:06:01] 我一直在被爱着

[00:06:01] So I know just what love is

[00:06:06] 所以我知道什么是爱

[00:06:06] And the love that I kissed

[00:06:12] 我亲吻的爱

[00:06:12] Is always by my side

[00:06:29] 总是伴在我的身边

[00:06:29] Oh the lover I still miss

[00:06:35] 我依旧错过我爱的人

[00:06:35] Was Jesus to a child

[00:06:40] 像上帝对孩子那样