《Careless Whisper(Album Version)》歌词

[00:00:25] I feel so unsure
[00:00:31] 我并无丝毫的把握
[00:00:31] As i take your hand
[00:00:33] 虽然牵着你的手
[00:00:33] And lead you to the dance floor
[00:00:38] 带你步入旋转的舞池
[00:00:38] As the music dies
[00:00:41] 一曲结束
[00:00:41] Something in your eyes
[00:00:44] 虽然看得见你眼中闪现的温柔
[00:00:44] Calls to mind a silver screen
[00:00:46] 让我的思想归位
[00:00:46] And all its sad goodbyes
[00:00:52] 只有伤感地说声再见
[00:00:52] I'm never gonna dance again
[00:00:53] 我不愿再跳舞
[00:00:53] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:56] 内疚的舞步毫无节奏
[00:00:56] Though it's easy to pretend
[00:00:58] 尽管这一切很容易去掩饰
[00:00:58] I know you're not a fool
[00:01:02] 可是我知道你会看穿
[00:01:02] I should have known better than to cheat a friend
[00:01:04] 这总比对朋友的欺骗要好得多
[00:01:04] And waste a chance that i've been given
[00:01:08] 因而也能错过我本该放弃的机会
[00:01:08] So i'm never gonna dance again
[00:01:11] 我不愿再跳舞
[00:01:11] The way i danced with you
[00:01:22] 不再去重温跟你走过的舞步
[00:01:22] Ohhh
[00:01:26] 噢
[00:01:26] Time can never mend
[00:01:32] 即使时间也无法治愈心中的伤痕
[00:01:32] The careless whispers of a good friend
[00:01:39] 那怕是好朋友的一句无心伤害
[00:01:39] To the heart and mind
[00:01:42] 对心身来说
[00:01:42] Ignorance is kind
[00:01:45] 装糊涂未必是坏事
[00:01:45] There's no comfort in the truth
[00:01:47] 因为真相总是令人难爱
[00:01:47] Pain is all you'll find
[00:01:51] 因而努力只会带来痛苦
[00:01:51] I'm never gonna dance again
[00:01:54] 我不愿再跳舞
[00:01:54] Guilty feet have got no rhythm
[00:01:57] 内疚使舞步失去了韵感
[00:01:57] Though it's easy to pretend
[00:02:00] 欺瞒并不困难
[00:02:00] I know you're not a fool
[00:02:03] 尽管我知道你并不笨
[00:02:03] I should have known better than to cheat a friend
[00:02:06] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:02:06] And waste a chance that i've been given
[00:02:09] 但现在却又错过了一个机会
[00:02:09] So i'm never gonna dance again
[00:02:12] 我不愿再跳舞
[00:02:12] The way i danced with you
[00:02:15] 无法像你我从前那样跳舞
[00:02:15] Ohhh
[00:02:40] 噢
[00:02:40] Tonight the music seems so loud
[00:02:42] 今晚的音乐是如此的刺耳
[00:02:42] I wish that we could lose this crowd
[00:02:46] 我希望我们就在这音乐中分手
[00:02:46] Maybe it's better this way
[00:02:49] 也许这是一个比较好的方式
[00:02:49] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:52] 我们用言语互相伤害
[00:02:52] We could have been so good together
[00:02:55] 我们可以一直这么好的在一起
[00:02:55] We could have lived this dance forever
[00:02:58] 我们可以永远共舞
[00:02:58] But now who's gonna dance with me
[00:03:02] 但现在谁要去与我共舞
[00:03:02] Please stay
[00:03:05] 请留步
[00:03:05] I'm never gonna dance again
[00:03:07] 我不愿再跳舞
[00:03:07] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:11] 内疚使舞步失去了韵感
[00:03:11] Though it's easy to pretend
[00:03:13] 欺瞒并不困难
[00:03:13] I know you're not a fool
[00:03:16] 尽管我知道你并不笨
[00:03:16] I should have known better than to cheat a friend
[00:03:19] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:03:19] And waste a chance that i've been given
[00:03:23] 但现在却又错过了一个机会
[00:03:23] So i'm never gonna dance again
[00:03:25] 我不愿再跳舞
[00:03:25] The way i danced with you
[00:03:39] 和你跳舞的那种方式
[00:03:39] Ohhh
[00:03:44] 噢
您可能还喜欢歌手Julio Iglesias的歌曲:
随机推荐歌词:
- THE BOX [globe]
- Mr ジェロニモ [ポルノグラフィティ]
- Stand Amazed [33Miles]
- Get Em High [Kanye West&Talib Kweli&Co]
- Love And Affection [Wayne Wonder]
- Guardians [White Skull]
- My Main Man [The Staple Singers]
- Don’t Be Stupid (You Know I Love You) [Shania Twain]
- 心块滴血 [林子娟]
- Shame And Scandal [Odetta]
- The Responsible [Miles Kane]
- I’ll Be Home For Christmas [The Lennon Sisters]
- Do Diddley [Bo Diddley]
- Cueste Lo Que Cueste [Baron Rojo]
- Let It Be Me [Hit Crew Masters]
- Attenti alle donne [Enzo Romano]
- Saltwater [Begin Transmission]
- Tell Me To My Face(Stereo)(1999 Digital Remaster) [The Hollies]
- 烟花三月 [吴涤清]
- 心想事成 [王倩]
- I Forgot More Than You’ll Ever Know(Remastered) [The Davis Sisters]
- Who At My Door Is Standing [Tennessee Ernie Ford]
- Our Love Is Here To Stay [Etta Jones]
- I’ll Never Stop Loving You [Doris Day&D.R]
- The Night Has A Thousand Eyes [Bobby Vee]
- Reelin’ and Rockin’ [Chuck Berry]
- The Great Speckled Bird [Johnny Cash]
- Now It Can Be Told [Ella Fitzgerald]
- Straighten Up And Fly Right [Nat King Cole]
- Ronderlin-reflected [Labrador]
- This Kiss [Faith Hill]
- Intrusive Thoughts [Flowers]
- You Got The Dirtee Love [All Night Long]
- Bad Romance(ReMixed) [DJ ReMix Factory]
- Ktv [Spywerk]
- 君子藏锋·藏剑山庄 [雅纪]
- Your Cheatin’ Heart [Hank Williams with His Dr]
- Tuxedo Junction [Glenn Miller and His Orch]
- I Went To Sleep [The Beach Boys]
- love 丹戈尔 [群星]
- Kid With Crooked Face [Bob Mould]
- The Three Bells (The Jimmy Brown Song) [Brian Poole & The Tremelo]