《チキンライス》歌词

[00:00:00] チキンライス - 浜田雅功と槇原敬之
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:松本人志
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:槇原敬之
[00:00:08] //
[00:00:08] 親孝行って何?って考える
[00:00:13] 孝敬父母是什么 思考一下
[00:00:13] でもそれを考えようと
[00:00:16] 虽然在思考
[00:00:16] することがもう
[00:00:19] 但是做的事情
[00:00:19] 親孝行なのかもしれない
[00:00:24] 大概就是孝顺父母吧
[00:00:24] 子供の頃たまに家族で外食
[00:00:29] 孩子的时候偶尔一家人在外吃饭
[00:00:29] いつも頼んでいたのは
[00:00:32] 我总喜欢吃
[00:00:32] チキンライス
[00:00:35] 鸡肉炒饭
[00:00:35] 豪華なもの頼めば
[00:00:37] 若是想要豪华的午餐
[00:00:37] 二度とつれてきては
[00:00:40] 第二次再来的时候
[00:00:40] もらえないような気がして
[00:00:46] 感觉就不会把我带来
[00:00:46] 親に気を遣って
[00:00:48] 猜想父母的脾气
[00:00:48] いたあんな気持ち
[00:00:51] 大概就是那样想的
[00:00:51] 今の子供に理解できるかな?
[00:00:58] 你能理解现在的孩子吗
[00:00:58] 今日はクリスマス
[00:01:02] 今天是圣诞节
[00:01:02] 街はにぎやか お祭り騒ぎ
[00:01:08] 街道很热闹 庙会也很喧嚣
[00:01:08] 七面鳥はやっぱり照れる
[00:01:14] 想要火鸡 还是有点害羞
[00:01:14] 俺はまだまだ
[00:01:16] 我还是
[00:01:16] チキンライスでいいや
[00:01:27] 鸡肉炒饭就好了
[00:01:27] 貧乏って何?って考える
[00:01:32] 贫穷是什么 思考一下
[00:01:32] へこんだとこへこんだ
[00:01:34] 大概是一味的服输
[00:01:34] 分だけ笑いで
[00:01:37] 我微笑着
[00:01:37] 満たすしかなかったあのころ
[00:01:43] 便很满足 那个时候
[00:01:43] 昔話を語り出すと決まって
[00:01:48] 我决定说出曾经的故事
[00:01:48] 貧乏自慢ですかと
[00:01:50] 贫穷很骄傲吗
[00:01:50] 言う顔するやつ
[00:01:53] 一个家伙这样说着
[00:01:53] でもあれだけ貧乏だったんだ
[00:01:59] 但是那就是贫穷
[00:01:59] せめて自慢ぐらいさせてくれ!
[00:02:04] 姑且让我骄傲一下吧
[00:02:04] 最後は笑いに
[00:02:07] 因为最后会变成微笑
[00:02:07] 変えるから (変えるから)
[00:02:10] 变成微笑
[00:02:10] 今の子供に嫌がられるかな?
[00:02:16] 很讨厌现在的小孩子嘛
[00:02:16] 今日はクリスマス
[00:02:21] 今天是圣诞节
[00:02:21] 街はにぎやか お祭り騒ぎ
[00:02:27] 街道很热闹 庙会也很喧嚣
[00:02:27] 七面鳥はやっぱり照れる
[00:02:32] 想要火鸡 还是有点害羞
[00:02:32] 俺はまだまだ
[00:02:35] 我还是
[00:02:35] チキンライスでいいや
[00:02:51] 鸡肉炒饭就好了
[00:02:51] 今ならなんだって注文できる
[00:02:56] 如今什么都可以预定
[00:02:56] 親の顔色を気にして
[00:02:59] 读懂父母的脸色
[00:02:59] チキンライス
[00:03:01] 鸡肉炒饭
[00:03:01] 頼む事なんて
[00:03:03] 拜托你的事情
[00:03:03] 今はしなくても良い
[00:03:07] 现在不做也没关系
[00:03:07] 好きなものなんでもたのめるさ
[00:03:12] 喜欢的东西什么都可以预定
[00:03:12] 酸っぱい湯気がたちこめる
[00:03:16] 弥漫着酸酸的热气
[00:03:16] 向こう
[00:03:17] 对面
[00:03:17] 見えた笑顔が
[00:03:20] 看到的那张笑脸
[00:03:20] 今も忘れられない
[00:03:24] 至今无法忘记
[00:03:24] 今日はクリスマス
[00:03:29] 今天是圣诞节
[00:03:29] 街はにぎやか お祭り騒ぎ
[00:03:35] 街道很热闹 庙会也很喧嚣
[00:03:35] でかいケーキもってこい
[00:03:40] 大大的蛋糕刚刚好
[00:03:40] でもまあ全部
[00:03:43] 但是 那是
[00:03:43] 食べきれるサイズのな
[00:03:48] 全部吃完的尺寸吗
[00:03:48] 赤坂プリンス押さえとけ
[00:03:53] 提前堵住赤坂的政界新秀
[00:03:53] スイートとまでは言わないが
[00:03:59] 虽然不会说道套房的问题
[00:03:59] 七面鳥もってこい
[00:04:01] 火鸡刚刚好
[00:04:01] これが七面鳥か
[00:04:04] 这是火鸡吗
[00:04:04] 思ってたよりでかいな
[00:04:10] 比想象中的要大
[00:04:10] やっぱり俺は
[00:04:12] 我还是
[00:04:12] チキンライスがいいや
[00:04:17] 鸡肉炒饭就好了
您可能还喜欢歌手槇原敬之&&浜田雅功的歌曲:
随机推荐歌词:
- 吻我吧 [郭富城]
- 有一天 [心微]
- Nuit Est Mauve [Patricia Kaas]
- 不曾说爱你 [吴俊宏]
- Sycophant [My Ruin]
- Telegraph (The Manor Version 1981) [Orchestral Manoeuvres In ]
- Everythang (Heart Of A Gangsta) [Mac Dre]
- 你的眼泪是珍珠 [亚天]
- Tennessee Waltz [Eri Chiemi&Ogawa Shizu]
- Just To Be Close To You [Commodores]
- I won’t be home to You [Connie Francis]
- Escapar [Natalia Jiménez]
- El Marmol [O’funk’illo]
- To Znak [Raz Dwa Trzy]
- Grenade(Bruno Mars Tribute)(Miami Downtempo Mix) [DJ Mr. Miami]
- Hillbillies(In the Style of Hot Apple Pie (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Juliet [Neil Diamond]
- Su du noi [Pupo]
- Partir [Ana Torroja]
- A Sunday Kind of Love [Etta James]
- 去死吧 [小旭音乐]
- Freedom Song [Choi Joo]
- Elisa [Oscar Chavez]
- Don’t Cry Baby [Etta James]
- Timber(Originally Performed By Pitbull & Kesha Karaoke Version) [Trojan Base]
- 小松鼠 [贝瓦儿歌]
- Alright, Okay You Win [Peggy Lee]
- (Remix) [Ennji]
- I Like To Move It (Dj Remix) (As Made Famous By Reel 2 Reel) [Various Artists]
- C’est ma première surprise-party [Sheila]
- Uncover [NonStop Music]
- Tu Me das Vida [Lya]
- Manito [S.FLORES&S. FLORES]
- This Old Man [Debra Davis]
- Destino Negro [Cesaria Evora]
- Noise [Beat Happening]
- Melancholy Mood(Remastered, Original Version 1939) [Frank Sinatra]
- The Ties That Bind [Brook Benton]
- 从了我吧 [希小奇的奇]
- ボディーソープ [赤色のグリッター]
- 梦已残 [梦然]