《Groovin’ Magic ROUND TABLE》歌词

[00:00:00] Groovin' Magic - ROUND TABLE (ラウンド・テーブル)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：伊藤利恵子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：伊藤利恵子

[00:00:04] //

[00:00:04] Groovin' magic

[00:00:07] //

[00:00:07] 寄りそえばいつでも

[00:00:11] 每当靠近你身边

[00:00:11] きつく結んだ靴紐が

[00:00:14] 心里就好似有鞋带紧系

[00:00:14] 胸をキュンとさせる

[00:00:34] 禁不住心头一颤

[00:00:34] 背の高いあなたが

[00:00:37] 个高的你

[00:00:37] 見下ろしているのよ

[00:00:41] 正在低头往下看

[00:00:41] そっと髪をなでるふりをして

[00:00:45] 装作轻轻抚摸头发的样子

[00:00:45] 近づいて気を引きたいの

[00:00:51] 靠近你 想要吸引你的注意

[00:00:51] どうしたのって

[00:00:54] 为什么呢

[00:00:54] じらさないで

[00:00:56] 请不要让我着急

[00:00:56] 恋のカウントダウン

[00:00:59] 恋爱的倒计时

[00:00:59] 準備はいつでもOK

[00:01:02] 早已准备好 随时可以开始

[00:01:02] 3 2 1二人は

[00:01:03] 3 2 1 两个人

[00:01:03] Groovin' magic

[00:01:06] //

[00:01:06] ソーダ水にとける

[00:01:10] 好似融化在那苏打水中

[00:01:10] 甘く切ない恋の色

[00:01:14] 甜蜜而悲伤的恋爱色彩

[00:01:14] 胸をキュンとさせる

[00:01:33] 让我禁不住心头一颤

[00:01:33] ぎゅっと抱きしめるとか

[00:01:36] 紧紧将你怀抱啦等等

[00:01:36] 色いろしてたいの

[00:01:40] 想和你做很多很多事情

[00:01:40] 女の子上手に扱うのは

[00:01:44] 女孩子若是主动进攻的话

[00:01:44] 男の子次第

[00:01:47] 男孩子可要好好配合

[00:01:47] Once again

[00:01:50] //

[00:01:50] 勉強してよ

[00:01:53] 学习一下吧

[00:01:53] 学校じゃきっと

[00:01:55] 学校里可不会

[00:01:55] 教えてくれない

[00:01:58] 教这些

[00:01:58] 秘密のやり方を

[00:02:01] 这种秘密的技巧

[00:02:01] 打ちあけるから

[00:02:02] 就由我坦诚告诉你吧

[00:02:02] Groovin' magic

[00:02:05] //

[00:02:05] 寄りそえばいつでも

[00:02:09] 每当靠近你身边

[00:02:09] きつく結んだ靴紐が

[00:02:13] 心里就好似有鞋带紧系

[00:02:13] 胸をキュンとさせる

[00:02:20] 禁不住心头一颤

[00:02:20] 涙があふれる時は

[00:02:25] 落泪的时候

[00:02:25] 頑張ってとびきりの

[00:02:27] 听到你说加油 然后露出无与伦比的

[00:02:27] Cute smile

[00:02:29] 可爱笑容

[00:02:29] 瞳の中に

[00:02:31] 我看在眼里

[00:02:31] 心の奥に

[00:03:03] 同时爱在心里

[00:03:03] Groovin' magic

[00:03:06] //

[00:03:06] ソーダ水にとける

[00:03:10] 好似融化在那苏打水中

[00:03:10] 甘く切ない恋の色

[00:03:14] 甜蜜而悲伤的恋爱色彩

[00:03:14] 胸をキュンとさせる

[00:03:18] 让我禁不住心头一颤

[00:03:18] Groovin' magic

[00:03:21] //

[00:03:21] 寄りそえばいつでも

[00:03:24] 每当靠近你身边

[00:03:24] きつく結んだ靴紐が

[00:03:28] 心里就好似有鞋带紧系

[00:03:28] 胸をキュンとさせる

[00:03:48] 禁不住心头一颤

[00:03:48] Groovin' magic

[00:03:55] //

[00:03:55] Groovin' magic

[00:04:02] //

[00:04:02] Groovin' magic

[00:04:10] //

[00:04:10] Groovin' magic

[00:04:15] //