《Pack Up the Louie》歌词

[00:00:02] Pack Up The Louie - Caro Emerald

[00:00:05]

[00:00:05] Time just flies

[00:00:10] 时间好快

[00:00:10] The cop rings and it's half past eleven

[00:00:12] 已经十一点半了 警车响了

[00:00:12] Can't believe it but the time just flies

[00:00:14] 难以置信 时间真的好快

[00:00:14] Soon I'll be on a cruise into heaven

[00:00:16] 我很快将要去天堂遨游

[00:00:16] Hearin stories and 1000 lies

[00:00:19] 去了解故事和谎言

[00:00:19] About the things that I'd never do

[00:00:21] 有关我没有做过的事

[00:00:21] Experience that I don't have

[00:00:24] 有关我没有过的经历

[00:00:24] It's kinda scary I'm the big queen Mary

[00:00:26] 听起来有些吓人 我是玛丽皇后

[00:00:26] Gotta get it gotta do it fast

[00:00:29] 我明白 我要快一点

[00:00:29] Gotta grab a piece of paper

[00:00:31] 我找到了纸

[00:00:31] I wish I could find my pen

[00:00:34] 我多希望找到我的笔

[00:00:34] What am I taking you

[00:00:35] 我想拿走什么

[00:00:35] What am I waited for

[00:00:39] 我在等待什么

[00:00:39] I gotta pack gotta pack up the Louie

[00:00:41] 我回去 回去背上我的路易包

[00:00:41] And I can't leave a thing behind

[00:00:44] 不想落下任何东西

[00:00:44] Gotta pack gotta pack up the Louie

[00:00:46] 我回去 回去背上我的路易包

[00:00:46] For every different change of mind

[00:00:49] 为我脑海中的奇思妙想

[00:00:49] I got a pocket for every reason

[00:00:51] 我为每一个理由安放一个口袋

[00:00:51] Every season be another day

[00:00:54] 每一个季节成为另外一天

[00:00:54] I gotta pack gotta pack up the Louie

[00:00:56] 我回去 回去背上我的路易包

[00:00:56] I love my louie when I go away

[00:00:59] 我爱我的路易包 当我离开的时候

[00:00:59] Louie louie louie pack up the louie

[00:01:01] 背上我的路易包

[00:01:01] We’re gonna I pack it up every day

[00:01:03] 打包我的每一天

[00:01:03] Louie louie louie pack up the louie

[00:01:06] 背上我的路易包

[00:01:06] Lock it up and we're on our way

[00:01:09] 拉好行李 就要出发了

[00:01:09] Louie louie louie pack up the louie

[00:01:11] 背上我的路易包

[00:01:11] Pack it up we're on our way

[00:01:13] 拉好行李 就要出发了

[00:01:13] Louie louie louie pack up the louie

[00:01:16] 背上我的路易包

[00:01:16] Louie louie louie pack up the louie

[00:01:23] 背上我的路易包

[00:01:23] First stop is gonna be Buenos Aires

[00:01:25] 首先去布宜诺斯艾利斯

[00:01:25] Tango listener all night long

[00:01:28] 整晚看探戈

[00:01:28] Two days and we're heading off to Rio

[00:01:30] 两天后去里约

[00:01:30] Kind of running from morning til dawn

[00:01:33] 从早跑到晚

[00:01:33] Then I'll slumber as queen seniorita

[00:01:35] 晚上像皇后一样安眠

[00:01:35] Do Havana down the emerald way

[00:01:38] 马不停蹄地去哈瓦那

[00:01:38] But before I get on the line

[00:01:40] 在我到达之前

[00:01:40] Some gotta go some gotta stay

[00:01:42] 有的会停留 有的匆匆路过

[00:01:42] So I brought a piece of paper

[00:01:45] 我拿出一张纸

[00:01:45] Tear it out of my cahier

[00:01:47] 从我的笔记本上

[00:01:47] Next time I'm not hesitating

[00:01:50] 下次我不再犹豫

[00:01:50] I think I'm leaving today

[00:01:52] 我今天要走了

[00:01:52] I gotta pack gotta pack up the Louie

[00:01:55] 背上我的路易包

[00:01:55] And I can't leave a thing behind

[00:01:57] 我不想落下什么

[00:01:57] Gotta pack gotta pack up the Louie

[00:02:00] 背上我的路易包

[00:02:00] For every different change of mind

[00:02:02] 我的每一个奇思妙想

[00:02:02] I got a pocket for every reason

[00:02:05] 我为每一个理由安放一个口袋

[00:02:05] Every season be another day

[00:02:07] 每一个季节成为另外一天

[00:02:07] I gotta pack gotta pack up the Louie

[00:02:09] 背上我的路易包

[00:02:09] I love my louie when I go away

[00:02:13] 我爱我的路易包

[00:02:13] All aboard

[00:02:14] 去任何地方

[00:02:14] Buenos Aired

[00:02:16] 布宜诺斯艾利斯

[00:02:16] Rio de Janeiro

[00:02:18] 里约热内卢

[00:02:18] Havana and the Emerald way

[00:02:22] 马不停蹄地去哈瓦那

[00:02:22] I gotta get to Cameron too

[00:02:24] 当然也要去卡梅隆

[00:02:24] And 19 of the west side

[00:02:27] 西边的19个城市

[00:02:27] Is there a boat somewhere

[00:02:29] 有船吗

[00:02:29] From 18 to spare

[00:02:32] 还有8个空位

[00:02:32] Can you help little me

[00:02:36] 你可以帮我吗

[00:02:36] Got that spark you know spark in the air

[00:02:41] 看看天空闪耀的火花

[00:02:41] I gotta pack gotta pack up the Louie

[00:02:44] 背上我的路易包

[00:02:44] And I can't leave a thing behind

[00:02:46] 我不想落下任何东西

[00:02:46] Gotta pack gotta pack up the Louie

[00:02:49] 背上我的路易包

[00:02:49] For every different change of mind

[00:02:51] 我的每一个奇思妙想

[00:02:51] I got a pocket for every reason

[00:02:54] 我为每一个理由安放一个口袋

[00:02:54] Every season be another day

[00:02:56] 每一个季节成为另外一天

[00:02:56] I gotta pack gotta pack up the Louie

[00:02:59] 背上我的路易包

[00:02:59] I love my louie when I go away

[00:03:01] 我喜欢带着路易包出行

[00:03:01] Louie louie louie pack up the louie

[00:03:03] 背上我的路易包

[00:03:03] We're gonna I pack it up every day

[00:03:06] 我要打包每一天

[00:03:06] Louie louie louie pack up the louie

[00:03:08] 背上我的路易包

[00:03:08] Lock it up and we’re on our way

[00:03:10] 拉上拉链 让我们出发吧

[00:03:10] Louie louie louie pack up the louie

[00:03:13] 背上我的路易包

[00:03:13] Pack it up we're on our way

[00:03:16] 让我们出发吧

[00:03:16] Louie louie louie pack up the louie

[00:03:18] 背上我的路易包

[00:03:18] And I'm the louie we're on our way

[00:03:21] 带着我的路易包 我们出发吧