《Say You》歌词

[00:00:00] Say you？ - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：畑亜貴

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：菊田大介

[00:00:21] //

[00:00:21] 小さなことが気になってるの?

[00:00:26] 是否在意着那些小事情

[00:00:26] いつまでも悲しい顔

[00:00:32] 总是满脸的忧伤

[00:00:32] 「世界はすぐに変わらない」

[00:00:36] 世界不会变化那么快

[00:00:36] なんてうつむいた帰り道

[00:00:42] 低着头在回家的路上

[00:00:42] 壊れた傘で 急ぐ人が

[00:00:48] 折断的雨伞下 匆忙的人们

[00:00:48] 電話の音に微笑むのよ

[00:00:53] 听见电话那头的声音却微笑了

[00:00:53] Feel so bright

[00:00:58] 感觉如此明朗

[00:00:58] 幸せには力がある

[00:01:04] 幸福里蕴藏着力量

[00:01:04] いまの私 優しくなれそうよ

[00:01:09] 如今的我 也变得温柔了

[00:01:09] 温かく育てていこう

[00:01:15] 温暖之中将其孕育成长

[00:01:15] 大丈夫…こころ動き始めたの

[00:01:25] 没关系 内心已开始悸动

[00:01:25] Say you?

[00:01:44] 说你呢

[00:01:44] よくあることさ忘れてしまえ

[00:01:49] 经常会有的事情 都忘记了吧

[00:01:49] どうしても駄目な時は

[00:01:55] 难以如愿的时候

[00:01:55] 目と目でcall to me

[00:01:57] 仅仅双目对视 跟我说

[00:01:57] 助けてと言って 私にも聞こえるよ

[00:02:05] 请帮帮我 我可以听得到的

[00:02:05] 遠ざかる影 恋人たち

[00:02:10] 渐渐消失的影子 恋人们

[00:02:10] 眩しい絆 いつか見つけようね

[00:02:19] 炫目的羁绊 希望总有一天会找到

[00:02:19] 冷たい風吹く 昨日のままじゃない

[00:02:51] 刺骨的冷风吹着 与昨天有些不同

[00:02:51] 自分を探したいから

[00:03:01] 想要寻找最真实的自己

[00:03:01] 幸せには力がある

[00:03:06] 幸福里蕴藏着力量

[00:03:06] いまの私 優しくなれそうよ

[00:03:12] 如今的我 也变得温柔了

[00:03:12] 温かく育てていこう

[00:03:18] 温暖之中将其孕育成长

[00:03:18] 大丈夫…こころ動き始めたの

[00:03:28] 没关系 内心已开始悸动

[00:03:28] 幸せだと 幸せだと

[00:03:33] 所谓幸福 所谓幸福

[00:03:33] 感じたいの ときめきだけじゃなく

[00:03:38] 想要感受的并不只是心动

[00:03:38] 自分から伝えていこう

[00:03:45] 将自己的想法传递吧

[00:03:45] 受け取って…そっと抱きしめるように

[00:03:54] 请收下吧 轻轻地抱着我

[00:03:54] Say you?

[00:04:01] 说你呢

[00:04:01] We'll be feeling so bright

[00:04:06] 我们会感觉到如此的明朗

[00:04:06] Call me now, say you?

[00:04:11] 现在告诉我吧 说你呢