《48(Explicit)》歌词

[00:00:00] 48 (explicit) - Tyler, The Creator (造物主泰勒)

[00:00:03] //

[00:00:03] Crack f**ked up the woExplainrld and I wonder if they realized the damage

[00:00:12] 我将一切都搞砸了 我幻想着他们有没有意识到那危害

[00:00:12] I mean they come from an era who made a lot of money of that sh*t

[00:00:17] 我的意思是 他们来自一个赚大钱的时代

[00:00:17] I wonder if it f**ked with their conscience

[00:00:20] 我想着他们是不是没有道德心

[00:00:20] It f**ked with me being out there I couldn't stand it

[00:00:23] 我在那里都被搞砸了 我忍受不了了

[00:00:23] I couldn't stand seeing people f**king themselves up like that on the sh*t

[00:00:30] 我受不了看见人们像那样胡乱折腾自己

[00:00:30] And that's where the money came from

[00:00:32] 钱就是那样得到的

[00:00:32] 48 48 48 states I get it in

[00:00:36] 我去了48个州

[00:00:36] 48 48 48 states I get it in

[00:00:41] 我去了48个州

[00:00:41] They call me Mr Treat Your Nose

[00:00:44] 人们称我为 好好对你的鼻子先生

[00:00:44] If you really need some blow

[00:00:46] 如果你真的需要一些**

[00:00:46] I can get it for the low

[00:00:48] 我可以低价拿到手的

[00:00:48] 48 48 48 states I get it in

[00:00:52] 我去了48个州

[00:00:52] 48 48 48 states I get it in

[00:00:57] 我去了48个州

[00:00:57] They call me Mr Treat Your Nose

[00:01:00] 人们称我为 好好对你的鼻子先生

[00:01:00] If you really need some blow

[00:01:02] 如果你真的需要一些**

[00:01:02] I can get it for the low

[00:01:04] 我可以低价拿到手的

[00:01:04] Sh*t is getting warmer on that corner

[00:01:06] 那个角落里越来越热了

[00:01:06] Gotta watch out for them 5-0 phoners

[00:01:08] 要注意那几个打电话的人

[00:01:08] Your mother is a goner

[00:01:09] 你的妈妈是个已死之人

[00:01:09] I warned you before you supersized my fries with that dollar

[00:01:12] 我在你用那钱给我买了超大包薯条之前就警告过你了

[00:01:12] You got a daughter shits getting harder

[00:01:13] 你有个女儿 情况真是越来越糟了

[00:01:13] The only thing you wanna bump her was your freedom

[00:01:15] 你最想给她的就是你的自由

[00:01:15] You can't afford to get caught up but you in too deep

[00:01:18] 你承担不起被席卷其中 但你已经沦陷太深了

[00:01:18] And the seashore ain't soil

[00:01:19] 海边又不是土地

[00:01:19] You got a mother she don't support you

[00:01:22] 你的妈妈她不支持你

[00:01:22] But you bought her a new house cause you love her

[00:01:24] 但你给她买了新房子 因为你爱她

[00:01:24] Growing up you barely had a roof

[00:01:26] 你长大过程中几乎都没有遮风避雨的地方

[00:01:26] Now you got a coupe and it doesn't have a roof

[00:01:27] 现在你却有了没有顶的敞篷轿车

[00:01:27] I guess you're accustomed to what you're used to

[00:01:30] 我猜你已经习惯了你以前那样

[00:01:30] So you bought two ni**a

[00:01:32] 所以你买了两个兄弟

[00:01:32] They are coming for you ni**a

[00:01:36] 他们就要为你而来了

[00:01:36] Niggas be hating I'm doing them b**ches

[00:01:38] 兄弟们憎恨你 我和坏女人在一起

[00:01:38] Like Susan and Karen be doing your pockets

[00:01:39] 就像Susan和Karen在摸着你的口袋

[00:01:39] And running the man and he's losing his f**king mind and it's all an illusion

[00:01:43] 让那个男人失去了理智 一切都是幻觉了

[00:01:43] Who was alludin' all of this potent

[00:01:45] 谁提到了这有权力的东西

[00:01:45] I am the reason your family is using and shootin' up it's my fault

[00:01:51] 我就是你的家庭被射击的原因 都是我的错

[00:01:51] You can blame me motherf**ker for killin' your aunties and uncles

[00:01:56] 你可以责怪我 因为我杀了你的叔叔阿姨

[00:01:56] The hustle and hunger all I wanted was a cheeseburger

[00:02:00] 由于挨饿去偷窃 我想要的只是一个牛肉饼

[00:02:00] And a little chain tuck didn't realize this game f**ked up some lives

[00:02:04] 用一些锁链 我并没有意识到这会伤及人命

[00:02:04] “Oh how's mine ” my conscience eats it up all the time

[00:02:07] 我的良心一直都没有了

[00:02:07] But other than that I'm fine I got a little money in my pocket

[00:02:12] 但我还挺好的 我口袋里还有了些钱

[00:02:12] 48 48 48 states I get it in

[00:02:17] 我去了48个州

[00:02:17] They call me Mr Treat Your Nose

[00:02:20] 人们称我为 好好对你的鼻子先生

[00:02:20] If you really need some blow

[00:02:22] 如果你真的需要一些**

[00:02:22] I can get it for the low

[00:02:24] 我可以低价拿到手的

[00:02:24] 48 48 48 states I get it in

[00:02:28] 我去了48个州

[00:02:28] 48 48 48 states I get it in

[00:02:33] 我去了48个州

[00:02:33] They call me Mr Treat Your Nose

[00:02:36] 人们称我为 好好对你的鼻子先生

[00:02:36] If you really need some blow

[00:02:38] 如果你真的需要一些**

[00:02:38] I can get it for the low

[00:02:39] 我可以低价拿到手的

[00:02:39] Ni**a we broke as f**k

[00:02:41] 兄弟 我们破产了

[00:02:41] Homie got a chop shop I sold that truck

[00:02:43] 我的伙计有个地下拆车厂 我要卖了那卡车

[00:02:43] And I sold that d**e

[00:02:44] 我还要贩卖**

[00:02:44] Motherf**kers hope this ni**a go broke

[00:02:45] 混蛋都希望我会破产

[00:02:45] But like my work I give no f**ks I'm sorry

[00:02:50] 但就像我的工作 我才不在乎呢 抱歉

[00:02:50] She could have been a doctor ni**a I'm sorry

[00:02:53] 她本来可以做个医生的 兄弟 我很抱歉

[00:02:53] Could have been a actor and won that Oscar said I'm sorry I

[00:02:57] 本来可以当个演员赢得奥斯卡的 我很抱歉

[00:02:57] Sold that soap and I killed black folk I'm sorry

[00:03:01] 卖了那肥皂 我杀了黑人兄弟 很抱歉

[00:03:01] But I got a nice car put my sister through school

[00:03:02] 但我得到了一辆好车 可以送我妹妹去学校

[00:03:02] While my momma all cool I'm sorry

[00:03:06] 我的妈妈都觉得无所谓 但是我很抱歉

[00:03:06] I'm in too deep and I can't see the shore I'm sorry

[00:03:13] 我陷得太深 我看不见海岸 很抱歉

[00:03:13] You get addicted to the flip the transaction the hustling

[00:03:21] 你对轻击，各种交易和强夺上瘾了

[00:03:21] Even more than the money it's just your job

[00:03:23] 甚至不只是钱 那是你的工作

[00:03:23] You feel like it's your duty to be the manin between the man

[00:03:27] 你觉得那是你的责任去做一个核心人物

[00:03:27] And make this happen for that

[00:03:29] 让这一切为了那个人而发生

[00:03:29] Person to do this and do that You become the go to guy forever and next thing you know you're in too deep

[00:03:38] 做了这件事 你就永远变成了另外一个人 你知道的下一件事就是你陷得太深了

[00:03:38] Way too deep scare the sh*t out of you

[00:03:42] 陷得太深了 赶快出来

[00:03:42] You wind up with so much work that you'll be scared to death

[00:03:48] 你揽了这么多工作 你都快被吓死了

[00:03:48] It's important for us to realize man we gotta get out of that man

[00:03:53] 我们意识到这是很重要的 我们要逃离这一切

[00:03:53] Dudes is buying choppers to shoot down people that look just like them

[00:03:59] 伙计们买了直升机 只是为了将那些长得像他们的人射死

[00:03:59] Dudes is buying guns to take down each other nobody wins

[00:04:06] 伙计们买了枪互相残害 没有人是赢家

[00:04:06] Ya known what I mean

[00:04:11] 你知道我是什么意思吗