《Granddaddy’s Gun》歌词

[00:00:00] Granddaddy's Gun - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)
[00:00:18] //
[00:00:18] It sits above the mantle on a couple rusty nails
[00:00:25] 生锈的钉子上覆盖了很多东西
[00:00:25] And it's worth a bunch of money
[00:00:28] 这值很多钱
[00:00:28] But it damn sure ain't for sale
[00:00:31] 但是很确信这不是为了售卖的
[00:00:31] The good Lord only knows
[00:00:34] 上帝会知道
[00:00:34] All the stories it could tell
[00:00:37] 所有讲述的这些故事
[00:00:37] Granddaddy's gun
[00:00:40] 祖父的枪
[00:00:40] He bought it new out of
[00:00:43] 他把它翻新
[00:00:43] A Sears and Roebuck catalog
[00:00:47] 带着Sears和Roebuck的徽章
[00:00:47] And it shot a many shell over
[00:00:50] 它打过很多弹壳
[00:00:50] The top of an old bird dog
[00:00:53] 是老的优秀猎人中的顶尖
[00:00:53] And it backed a burglar down
[00:00:55] 他击退了盗贼
[00:00:55] When grandma took the safety off
[00:00:59] 祖母拔断了保险丝
[00:00:59] Granddaddy's gun
[00:01:03] 祖父的枪
[00:01:03] It's just a double barrel 12
[00:01:06] 这只是一个双管散弹枪
[00:01:06] The stock is cracked
[00:01:07] 囤货已经被撕裂
[00:01:07] And it kicks like hell
[00:01:09] 它疯狂地敲击着
[00:01:09] It wouldn't mean
[00:01:10] 这并不意味
[00:01:10] What it means to me to no one
[00:01:15] 对我来说像和别人一样
[00:01:15] I can hear his voice
[00:01:17] 我能听见他的声音
[00:01:17] When I put it to my shoulder
[00:01:18] 当我把它扛在肩膀上
[00:01:18] "A gun's like a woman
[00:01:20] 一把枪就像一个女人
[00:01:20] Son it's all how you hold her"
[00:01:22] 孩子,要看你怎么抱住她
[00:01:22] He taught me a whole lot
[00:01:24] 他教会我很多
[00:01:24] More than how to hunt
[00:01:28] 比打猎更多的东西
[00:01:28] And one of these days
[00:01:29] 有一天
[00:01:29] I'll pass it on to my son
[00:01:33] 我会把这传授给我的儿子
[00:01:33] Granddaddy's gun
[00:01:41] 祖父的枪
[00:01:41] He handed it to me on the day I turned 13
[00:01:47] 他在我13岁生日的时候把它给我
[00:01:47] With a half-shot box of shells
[00:01:49] 带着半盒的子弹
[00:01:49] And a kit to keep it clean
[00:01:53] 还有一个让它保持干净的工具箱
[00:01:53] I keep a picture in the case of
[00:01:56] 我在盒子里保留着一张照片
[00:01:56] That sweet old man and me
[00:01:59] 那个善良的老男人和我
[00:01:59] With granddaddy's gun
[00:02:03] 还有祖父的枪
[00:02:03] It's just a double barrel 12
[00:02:06] 只是一个双管散弹枪
[00:02:06] The stock is cracked and it kicks like hell
[00:02:09] 枪口已经卡住无法发射子弹
[00:02:09] It wouldn't mean
[00:02:10] 这不意味着
[00:02:10] What it means to me to no one
[00:02:15] 对我来说和别人不一样
[00:02:15] I can hear his voice
[00:02:17] 我能听见他的声音
[00:02:17] When I put it to my shoulder
[00:02:19] 当我把它扛在肩膀上
[00:02:19] "A gun's like a woman
[00:02:20] 一把枪就像一个女人
[00:02:20] Son it's all how you hold her"
[00:02:22] 孩子,要看你怎么抱住她
[00:02:22] He taught me a whole lot
[00:02:23] 他教会我很多
[00:02:23] More than how to hunt
[00:02:28] 比打猎更多的东西
[00:02:28] And one of these days
[00:02:29] 有一天
[00:02:29] I'll pass it on to my son
[00:02:33] 我会把这传授给我的儿子
[00:02:33] Granddaddy's gun
[00:02:40] 祖父的枪
[00:02:40] There's a long beard living
[00:02:42] 还有很长的生活
[00:02:42] On the living room wall
[00:02:43] 在客厅里
[00:02:43] That I got with a box call
[00:02:47] 我接到了一个电话
[00:02:47] And granddaddy's gun
[00:02:53] 祖父的枪
[00:02:53] There's a shot up stop sign on 49
[00:02:56] 在49号公路上有打枪的标志
[00:02:56] That me and Billy Joe took out one night
[00:03:00] 我和Billy Joe一天晚上出去
[00:03:00] With granddaddy's gun
[00:03:05] 带着祖父的枪
[00:03:05] Granddaddy's gun
[00:03:12] 祖父的枪
[00:03:12] It sits above the mantle
[00:03:15] 它在斗篷上面
[00:03:15] On a couple rusty nails
[00:03:18] 在生锈的钉子上面
[00:03:18] And it's worth a bunch of money
[00:03:21] 它值很多钱
[00:03:21] But it damn sure ain't for sale
[00:03:26] 但肯定不是为了售卖
您可能还喜欢歌手Blake Shelton的歌曲:
随机推荐歌词:
- 执迷不悔 [王菲]
- Something Is Not Right With Me [Cold War Kids]
- 牵挂 [张芯]
- 请祖国检阅 [孙维良]
- 狼 [庄振凯]
- 爱夏 [胡夏]
- Lifeline [Mandisa]
- Inna City Mamma [Neneh Cherry]
- Bird On A Wire [Pearls Before Swine]
- Brown(Explicit) [Pac Div]
- 这是什么风 [费玉清]
- 七杰小五义0061 [单田芳]
- 何苦等到下辈子 [网络歌手]
- Packing Blankets [Eels]
- 熏腊肉 [阿鲲]
- Ccaboclo Do Rio [Nat King Cole]
- Zenitown [Zenit]
- Light Motiv(Remasterizado) [Luis Eduardo Aute]
- I Love You Too [Various Artists]
- Happy Talk (From [Original Cast]
- A Hold Of Me [Lukie D&President Brown]
- Como Podre Olvidarte [Daniel Agostini]
- Titanium [Miami Fitness Crew&D.Guet]
- American Honey (Tribute to Lady Antebellum) [Cover Pop]
- Stop [M.T.V Galaxy]
- Come On [Number One Fan]
- Gee Whiz [Clara Thomas]
- O Holy Night [Vienna Boys Choir&Friar A]
- Nu Com A Minha Música [Marisa Monte&Devendra Ban]
- The Seven Joys of Mary, Pt. 2 [Burl Ives]
- 半包烟 [MC煜臣]
- Go Down, Moses [Nat King Cole]
- Jingle Bells(Single Version) [Bing Crosby&The Andrews S]
- You Forgot All the Words(Remastered 2017) [Nana Mouskouri]
- I’ve Got No Strings [The Disney Chorus]
- 你的赵小二 [苏天伦&赵小二]
- Happy Birthday Pat [Special Occasions Library]
- Diet of Strange Places(Remix) [K.D. Lang]
- 忘情冷雨夜 [刘德华]
- 你是我一生的知己(Club版) [DJ阿远&韩信]
- 地球欢迎你 [谢娜]