《Stay Alive》歌词

[00:00:00] STAY ALIVE - Hilcrhyme (ヒルクライム)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：TOC

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：TOC & DJ KATSU

[00:00:12] //

[00:00:12] STAY ALIVE STAY...

[00:00:26] //

[00:00:26] ゴールのないスタートラインに立つ

[00:00:28] 站在没有终点的起始线

[00:00:28] 猛る思い抑え開始の合図を待つ

[00:00:31] 抑制思念等待信号

[00:00:31] さぁ その胸の内秘めた覚悟を

[00:00:35] 将心里深深埋藏的决心

[00:00:35] この腕と足に託そう

[00:00:37] 付诸于脚和手

[00:00:37] 擦り切れ 傷ついたその体

[00:00:40] 摩擦受伤的身体

[00:00:40] 闘いのため犠牲にしたものは数多

[00:00:43] 由于战斗牺牲的人很多

[00:00:43] 輝かしい栄光はすぐそこ

[00:00:46] 闪耀的荣光

[00:00:46] 勝利目掛けて打つその方向

[00:00:49] 以胜利为目标前进

[00:00:49] 君は願った 強くなりたい

[00:00:51] 你的愿望变得强烈

[00:00:51] そう その思いが全ての始まり

[00:00:54] 是的，那思念是一切的开始

[00:00:54] 誰の為じゃない自分の為に

[00:00:57] 不是为了谁是为了自己

[00:00:57] 昼夜問わず挙げた 叫び 雄叫び

[00:01:00] 不分昼夜的呼喊

[00:01:00] 恐れる事など何一つ無い

[00:01:02] 无所畏惧

[00:01:02] 果てしない距離もそんなに遠くない

[00:01:05] 一望无际的距离没那么遥远

[00:01:05] ただ前に ただただ前に行こう

[00:01:08] 只要往前走往前走

[00:01:08] いざ いざ

[00:01:10] 来吧

[00:01:10] 闘い続ける あなたを謳おう

[00:01:15] 讴歌继续战斗的你

[00:01:15] STAY ALIVE STAY ALIVE

[00:01:21] 保持活力保持活力

[00:01:21] 今 君は立つ 大きな舞台へ

[00:01:26] 现在朝着你所站的那个大舞台前进

[00:01:26] STAY ALIVE STAY ALIVE

[00:01:36] 保持活力保持活力

[00:01:36] 勝利を願い ひたすらひたすら

[00:01:39] 祈祷胜利一味前进一味前进

[00:01:39] でもダメ 何故? まるで神の悪戯

[00:01:42] 但是不行，这是为什么，好似神的恶作剧

[00:01:42] 悔しいけれどこれが実情

[00:01:45] 虽然后悔可却是实情

[00:01:45] 嘘みたいなノンフィクション

[00:01:47] 好像谎言的非虚构故事

[00:01:47] 上にゃ上がいる 知った絶望

[00:01:50] 往上走才了解的绝望

[00:01:50] 神は俺を何回試すの?

[00:01:53] 神啊你要试验我多少次

[00:01:53] 敵わない相手 何度でも挑む

[00:01:55] 不能匹敌的对手要多次挑战

[00:01:55] 恐怖の無効 敵を打つ

[00:01:58] 别害怕，攻击敌人

[00:01:58] 明けても暮れても 寝ても覚めても

[00:02:01] 不论早晚不论醒睡

[00:02:01] プラクティス プラクティス

[00:02:02] 练习练习

[00:02:02] 練るタクティクス タクティクス

[00:02:04] 练习战略，战略

[00:02:04] 手を緩めりゃもちろん楽さ なぁ?

[00:02:07] 放松一下当然高兴

[00:02:07] 他に楽しい事などたくさんある

[00:02:10] 其他高兴的事也有很多

[00:02:10] 逃げる事が一番辛い 知ってる

[00:02:13] 我知道逃避的事是最辛苦的

[00:02:13] だから今日もまた try and try again

[00:02:16] 所以今天也要再试一次

[00:02:16] 弱さと向き合って知った本当の強さ

[00:02:20] 面对脆弱的时候才知道真正的坚强

[00:02:20] 闘い続ける あなたを謳おう

[00:02:25] 现在朝着你所站的那个大舞台前进

[00:02:25] STAY ALIVE STAY ALIVE

[00:02:31] 保持活力保持活力

[00:02:31] 今 君は立つ 大きな舞台へ

[00:02:36] 现在朝着你所站的那个大舞台前进

[00:02:36] STAY ALIVE STAY ALIVE

[00:02:45] 保持活力保持活力

[00:02:45] Inter Be stronger...

[00:02:57] 保持强壮

[00:02:57] 君は一人じゃない同じ志を持った

[00:03:00] 你不是孤身一人我也有同样的志向

[00:03:00] 戦う事すら出来ない同士達が横に居る ほら

[00:03:02] 连一起战斗都不行的朋友们

[00:03:02] 長い長い…道のり経て今

[00:03:05] 如今走过了长长的道路

[00:03:05] 数えきれぬ多くの思いを背負ってここに立つ

[00:03:08] 背负着难以计数的思念站在这里

[00:03:08] 限られた者しかあがれないまぶしく輝いた

[00:03:10] 有限的人数才能闪耀光辉

[00:03:10] その舞台

[00:03:11] 那个舞台

[00:03:11] そこにいけるなら掴めるならもう

[00:03:13] 如果去那里能抓住的话

[00:03:13] 何を失ってもいいくらいに憧れた

[00:03:15] 即便失去什么也没关系也会憧憬

[00:03:15] 待ちこがれたこの瞬間を

[00:03:17] 等待的瞬间

[00:03:17] 扉開く時がきた

[00:03:22] 门扉开启的时候

[00:03:22] 闘い続ける あなたを謳おう

[00:03:26] 讴歌继续战斗的你

[00:03:26] STAY ALIVE STAY ALIVE

[00:03:32] 保持活力保持活力

[00:03:32] 今 君は立つ 大きな舞台へ

[00:03:37] 现在朝着你所站的那个大舞台前进

[00:03:37] STAY ALIVE STAY ALIVE

[00:04:08] 保持活力保持活力

[00:04:08] おわり

[00:04:13] //