《Masquerade !》歌词

[00:00:00] Masquerade! (《我的妹妹哪有这么可爱!》TV动画第7集片尾曲) - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 词:テトラproject
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:テトラproject
[00:00:09] //
[00:00:09] Masquerade!
[00:00:10] 化妆舞会
[00:00:10] この夜は
[00:00:12] 今夜
[00:00:12] ドレスの黒に身をまかせて
[00:00:15] 穿着黑色礼服
[00:00:15] Now, Shall we dance?
[00:00:17] 现在 开始跳舞吧
[00:00:17] 踊りましょう
[00:00:19] 起舞吧
[00:00:19] 月の灯りの調べを
[00:00:30] 伴随月光的旋律
[00:00:30] 舞踏会の招待状
[00:00:34] 一个人等待着
[00:00:34] 一人きりで待ってた日々
[00:00:37] 舞会邀请函的日子
[00:00:37] 雪の白に黒いカフス
[00:00:41] 雪白衣袖上漆黑的袖口
[00:00:41] 紅い紅い瞳には涙
[00:00:45] 绯红眼眸中满是泪水
[00:00:45] 魔法の馬車で迎えに来て
[00:00:49] 用魔法的马车
[00:00:49] 私のこと
[00:00:51] 来接我吧
[00:00:51] 淡く 涙 空へ溶けてゆくよ
[00:00:55] 淡淡的眼泪融入天空
[00:00:55] 流れ星のように
[00:00:58] 仿佛流星一般
[00:00:58] Masquerade!
[00:01:00] 化妆舞会
[00:01:00] この夜は
[00:01:02] 今夜
[00:01:02] ドレスの黒に身をまかせて
[00:01:05] 穿着黑色礼服
[00:01:05] Now, Shall we dance?
[00:01:07] 现在 开始跳舞吧
[00:01:07] 踊りましょう
[00:01:09] 起舞吧
[00:01:09] 月の灯りの調べを
[00:01:20] 伴随月光的旋律
[00:01:20] ガラスの靴 氷は溶け
[00:01:24] 玻璃鞋 冰开始融化
[00:01:24] 夢遊病のようなステップ
[00:01:27] 仿佛梦游般的舞步
[00:01:27] 深紅の紅玉 暗闇の舞台
[00:01:31] 深红的红宝石 黑暗的舞台
[00:01:31] 蒼い蒼いバラの棘は刺す
[00:01:35] 延伸苍蓝的玫瑰之刺
[00:01:35] 真珠のような月に溶けゆく
[00:01:39] 二人的影子
[00:01:39] 二人の影に
[00:01:41] 溶入珍珠般的明月
[00:01:41] 繋ぐ その手 離さないでと
[00:01:44] 牵着手 不要放开
[00:01:44] いつか空へ届くように
[00:01:48] 总有一天传达给天空
[00:01:48] Masquerade!
[00:01:50] 化妆舞会
[00:01:50] この夜は
[00:01:52] 今夜
[00:01:52] 星降る丘でお逢いしましょう
[00:01:55] 让我们在星星降落的地方相会吧
[00:01:55] It's time to dance
[00:01:57] 到了跳舞的时候了
[00:01:57] 時を忘れ
[00:01:59] 忘记时间吧
[00:01:59] 永遠のワルツ 貴方と
[00:02:02] 和你一起跳起 永远的华尔兹
[00:02:02] 午前0時の鐘が鳴っても
[00:02:06] 哪怕响起凌晨12点的钟声
[00:02:06] 私の手を離さないでね
[00:02:09] 也请不要放开我的手
[00:02:09] Masquerade is going on
[00:02:11] 化装舞会正在进行
[00:02:11] さあ踊りましょう
[00:02:13] 来 起舞吧
[00:02:13] ゴシックの夜を 二人で
[00:02:51] 两人共度这哥特之夜
[00:02:51] LaLaLa...
[00:02:58] 啦啦啦
[00:02:58] 魔法は解けてゆくけれど
[00:03:02] 尽管魔法
[00:03:02] 時計の針と共に...
[00:03:06] 随着时针的旋转而开始无效
[00:03:06] 変わらぬ月の光の舞台
[00:03:10] 而这月光的舞台依然不变
[00:03:10] LaLaLa
[00:03:13] 啦啦啦
[00:03:13] 真珠のような月に溶けゆく
[00:03:16] 二人的影子
[00:03:16] 二人の影に
[00:03:19] 溶入珍珠般的明月
[00:03:19] 繋ぐ その手 離さないでと
[00:03:22] 牵着手 不要放开
[00:03:22] いつか空へ届くように
[00:03:26] 总有一天传达给天空
[00:03:26] Masquerade!
[00:03:27] 化妆舞会
[00:03:27] この夜は
[00:03:29] 今夜
[00:03:29] 星降る丘でお逢いしましょう
[00:03:33] 让我们在星星降落的地方相会吧
[00:03:33] It's time to dance
[00:03:35] 到了跳舞的时候了
[00:03:35] 時を忘れ
[00:03:37] 忘记时间吧
[00:03:37] 永遠のワルツ 貴方と
[00:03:40] 和你一起跳起 永远的华尔兹
[00:03:40] Masquerade!
[00:03:42] 化妆舞会
[00:03:42] この夜は
[00:03:44] 今夜
[00:03:44] ドレスの黒に身をまかせて
[00:03:47] 穿着黑色礼服
[00:03:47] Now, Shall we dance?
[00:03:49] 现在 开始跳舞吧
[00:03:49] 踊りましょう
[00:03:51] 起舞吧
[00:03:51] 月の灯りの調べを
[00:03:54] 伴随月光的旋律
[00:03:54] 午前0時の鐘が鳴っても
[00:03:58] 哪怕响起凌晨12点的钟声
[00:03:58] 私の手を離さないでね
[00:04:01] 也请不要放开我的手
[00:04:01] Masquerade is going on
[00:04:03] 化装舞会正在进行
[00:04:03] さあ踊りましょう
[00:04:05] 来 起舞吧
[00:04:05] ゴシックの夜を 二人で
[00:04:11] 两人共度这哥特之夜
[00:04:11] おわり
[00:04:16] //
您可能还喜欢歌手动漫原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- Absolutely Not [Deborah Cox]
- 想你 [冯蓝]
- Down The Rabbit Hole(Glam Nation Live) [Adam Lambert]
- Another One Bites the Dust [Eve St. Jones]
- Holding Back The Ocean [Rockie Lynne]
- Give Me Novacaine [Green Day]
- Help Me Make It Through the Night [Kris Kristofferson]
- 七色花 [儿童读物]
- 未知的黎明 [王艺]
- The Party’s Over [Eileen Farrell]
- The Letter(The Letter Album Version) [Steve Green]
- Rifle Range (2001 Digital Remaster)(2001 Digital Remaster) [Blondie]
- Please Love Me Forever [Kathy Young]
- The Last Payday [Harry Connick Jr.&Jr.]
- It Hurt So Bad [Susan Tedeschi]
- Sin un Amor [Los Boleristas]
- That’s All [Bobby Vee]
- It’s Raining Men [D.J.Ultradance]
- Black and Yellow(Workout Mix + 143 BPM) [Total Hits Workout]
- Anthony Boy [Chuck Berry]
- 白云居住的地方 [阿斯满]
- Le Brasier(live 2001) [Etienne Daho]
- White Lily (Home Of The Brave) (Live) (Album Version)(Live) [Laurie Anderson]
- Come to Me [Mary Wells]
- Fools Like You [The Movement]
- Peut-être que je t’aime [Franoise Hardy]
- Lobo Bobo [Joao Gilberto]
- Fantasy(From ”Bomber”) [Oliver Onions]
- Quand on n’a que l’amour [Jacques Brel]
- 吃货版成都 [洛天依&心华]
- Showin’ Up(Explicit) [Kevin Gates]
- Wide Open Road [Johnny Cash]
- 886(Remix) [薛凯琪]
- 没有车票钱 [高歌]
- 心在想你眼在流泪(伴奏) [错觉(杨槟羽)]
- 半生年华 [姬言]
- One Time(Clean) [Kid Ink]
- What a Feeling [Plastic Lines]
- Out of Bounds [Abandoned by Bears]
- 愛を描いて-LET’S KISS THE SUN- [Very Merry Orchestra&木原健太]
- Diamonds Are a Girl’s Best Friend [Marylin Monroe&Jane Russe]
- Rolling Thunder(Live on NRK) [A-Ha]