《Vibe(Album Version)》歌词

[00:00:00] Vibe - B. Smyth

[00:00:09] //

[00:00:09] Vibe, vibe, vibe, vibe

[00:00:17] 这种氛围

[00:00:17] Vibe, vibe, vibe, vibe

[00:00:24] 这种感觉

[00:00:24] You got that...

[00:00:26] 你可以感受到

[00:00:26] With so many pretty girls in the world

[00:00:28] 这个世界这么多漂亮的女孩

[00:00:28] How can I just pick one?

[00:00:31] 我该如何选择

[00:00:31] If all of 'em dimes, how can I decline,

[00:00:32] 如果她们都是10分 我该如何拒绝

[00:00:32] When I'm just tryin' to make a dollar?

[00:00:34] 什么时候我才会有一美元

[00:00:34] I need to feel your vibe,

[00:00:36] 我需要感受你的气息

[00:00:36] Show me a different vibe,

[00:00:38] 给我一种与众不同的感觉

[00:00:38] And that I been missin' your vibe,

[00:00:40] 我想念你带来的气息

[00:00:40] And maybe we can chill

[00:00:41] 我们也许可以颤抖

[00:00:41] Until we catch a...

[00:00:43] 直到我们抓住

[00:00:43] Vibe

[00:00:43] 这种感觉

[00:00:43] Don't try to kill my

[00:00:45] 不要扼杀我的

[00:00:45] Vibe

[00:00:45] 感觉

[00:00:45] I'm tryin' to feel your vibe,

[00:00:48] 我需要感受到你的气息

[00:00:48] Don't turn me down,

[00:00:49] 不要拒绝我

[00:00:49] 'Cause I'm lookin' for

[00:00:50] 因为我在寻找

[00:00:50] A girl that can feel my vibe,

[00:00:52] 一个可以感受到我的气场的女孩

[00:00:52] Open up your mind,

[00:00:54] 敞开你的胸怀

[00:00:54] I won't waste your time,

[00:00:56] 我不会浪费你的时间

[00:00:56] We gotta chill, and I can't commit,

[00:00:58] 我们会冷战 但我不会妥协

[00:00:58] Until I catch your vibe

[00:01:00] 直到我感受到你的气息

[00:01:00] I'd be lyin' if I said

[00:01:02] 我一定是在撒谎

[00:01:02] That I can live without you, babe,

[00:01:04] 如果我说 我可以活在没有你的世界 宝贝

[00:01:04] But I ain't ready to settle,

[00:01:05] 但我真的准备好安定下来

[00:01:05] So what's a player gon' do, babe?

[00:01:09] 那么宝贝 我该怎么做

[00:01:09] But you gotta be a winner,

[00:01:10] 但你是个赢家

[00:01:10] That's a sure thing,

[00:01:12] 这是确定的

[00:01:12] Only champions get rings,

[00:01:14] 只有冠军才会赢得桂冠

[00:01:14] Only stallions on my team,

[00:01:17] 在我的队里只有黑马

[00:01:17] But maybe if you show me somethin' special,

[00:01:22] 如果我给你看一些特别的东西

[00:01:22] I might give up the game,

[00:01:23] 我可能会放弃这场游戏

[00:01:23] Maybe I'll change,

[00:01:24] 我可能会改变

[00:01:24] And give you my name, girl,

[00:01:26] 告诉你我的名字 亲爱的

[00:01:26] Until then, I advise don't get attached,

[00:01:29] 直到现在 我建议不要联系了

[00:01:29] 'Cause I'm feelin' you, and I'm into you,

[00:01:31] 因为我感觉到我已经爱上了你

[00:01:31] But I ain't really into all that,

[00:01:33] 但我不能真的爱上你

[00:01:33] I'm tryin' to vibe,

[00:01:35] 我试着寻找这种感觉

[00:01:35] Don't try to kill my vibe,

[00:01:37] 不要试图扼杀

[00:01:37] I'm tryin' to feel your vibe,

[00:01:39] 我试着感受你的气息

[00:01:39] Don't turn me down,

[00:01:40] 不要拒绝我

[00:01:40] 'Cause I'm lookin' for,

[00:01:41] 因为我正在寻找

[00:01:41] A girl that can feel my vibe,

[00:01:43] 一个可以感受我的气场的女孩

[00:01:43] Open up your mind,

[00:01:45] 敞开你的心扉

[00:01:45] I won't waste your time,

[00:01:47] 我不会浪费你的时间

[00:01:47] We gotta chill, and I can't commit,

[00:01:49] 我们会冷战 但我不会妥协

[00:01:49] Until I can catch your vibe,

[00:01:52] 直到我抓住你的气息

[00:01:52] Keshia, Alicia, Lisa, and Kim, Melissa, and Rhonda,

[00:01:56] 卡萨 艾丽西亚 丽萨 金姆 梦丽莎 朗达

[00:01:56] I'm lookin' all over, searchin' for shawty,

[00:01:58] 我一直在寻找 寻找美女

[00:01:58] I gotta find her,

[00:02:00] 我找到了她

[00:02:00] Tisha and Tiffany, Brenda and Linda, Amanda and Nya,

[00:02:04] 缇萨 蒂凡尼 布兰达 琳达 阿曼达 纳亚

[00:02:04] Jaque, Nicole, Jasmine and Tasha, Jajuana, Mariah,

[00:02:08] 杰克 尼克尔 茉莉 塔萨 茱莉亚 玛利亚

[00:02:08] All the girls around the world,

[00:02:10] 来自世界各地的女孩

[00:02:10] I'm tryin' to find the one,

[00:02:12] 我试着找到一个

[00:02:12] To slow me down and make me feel her vibe,

[00:02:17] 让我停下来感受她的气息

[00:02:17] Don't try to kill my vibe,

[00:02:19] 不要扼杀我的感觉

[00:02:19] I'm tryin' to feel your vibe,

[00:02:21] 我试着感受你的气息

[00:02:21] Don't turn me down, 'cause I'm lookin' for,

[00:02:23] 不要让我拒绝 因为我在寻找

[00:02:23] A girl that can feel my vibe,

[00:02:25] 一个可以感受我的气场的女孩

[00:02:25] Open up your mind, ooh, yeah,

[00:02:28] 敞开你的心扉

[00:02:28] I won't waste your time, ooh, yeah,

[00:02:30] 我不会浪费你的时间

[00:02:30] We gotta chill, and I can't commit,

[00:02:32] 我们会冷战 但我不会妥协

[00:02:32] Until I catch your vibe,

[00:02:34] 直到我抓住你的气息

[00:02:34] Don't try to kill my vibe,

[00:02:36] 不要扼杀我的感觉

[00:02:36] I'm tryin' to feel your vibe,

[00:02:38] 我试着感受你的气息

[00:02:38] Don't turn me down, 'cause I'm lookin' for,

[00:02:40] 不要拒绝我 因为我在寻找

[00:02:40] A girl that can feel my vibe,

[00:02:43] 一个可以感受我的气场的女孩

[00:02:43] Open up your mind, ooh, yeah,

[00:02:45] 敞开你的心扉

[00:02:45] I won't waste your time, ooh, yeah,

[00:02:47] 我不会浪费你的时间

[00:02:47] We gotta chill, and I can't commit,

[00:02:49] 我们颤抖 我不会犯错

[00:02:49] Until I catch your vibe,

[00:02:52] 直到我抓住你的气息

[00:02:52] Your vibe, your vibe, your vibe,

[00:02:55] 你的气息

[00:02:55] Your vibe, your vibe, ooh, whoah,

[00:03:01] 你的气息

[00:03:01] Your vibe, your vibe, your vibe, your vibe,

[00:03:06] 你的气息

[00:03:06] Ah, yeah

[00:03:11] //