《Who Am I》歌词

[00:00:00] Who Am I (我是谁) - Will Young (威尔·杨)

[00:00:08] //

[00:00:08] Sometimes you know you push me so hard

[00:00:10] 有时候你知道你很让我为难

[00:00:10] I don't know how I feel

[00:00:15] 我不知道我作何感受

[00:00:15] You almost make me doubt I feel at all

[00:00:21] 你总是让我觉得我很在意

[00:00:21] It's not as though I always listen

[00:00:23] 的确 我不总是聆听你

[00:00:23] But there's just so much I don't hear

[00:00:29] 但是 我确实有很多没有听到

[00:00:29] Maybe I'll never be what you want

[00:00:36] 或许我永远不是你想要的

[00:00:36] I know that all you're asking for

[00:00:38] 我知道 你不过是想要

[00:00:38] Is a little place in my heart

[00:00:42] 在我心里有一点位置

[00:00:42] But I don't find it easy to give

[00:00:49] 但是 我很难给你这个位置

[00:00:49] Maybe I get a little selfish sometimes

[00:00:52] 或许 有时我很自私

[00:00:52] Why shouldn't I

[00:00:56] 我为什么不这样呢

[00:00:56] I used to say I love you

[00:00:58] 我过去常说爱你

[00:00:58] But would it make a difference this time

[00:01:03] 但是现在又会有什么不同呢

[00:01:03] And who am I to tell you that I would never let you down

[00:01:10] 我告诉你 我永远不会让你失望 我又算什么呢

[00:01:10] That no-one else could love you half as much as I do now

[00:01:17] 没有人爱你能及我的一半

[00:01:17] And who am I to tell you I'll always catch you when you fall

[00:01:25] 我告诉你 你跌倒时我会扶起你 我又算什么呢

[00:01:25] Well I I wouldn't be myself at all

[00:01:34] 我再也不会是我自己了

[00:01:34] I wouldn't be myself at all at all

[00:01:44] 我再也不会是我自己了

[00:01:44] I always find a reason why I didn't put you first

[00:01:51] 我总能找到不把你放在第一位的借口

[00:01:51] It's not that complicated I know

[00:01:57] 这并没有我所知道的那么复杂

[00:01:57] I really hate it when you shake your head

[00:02:00] 你要摇头时 我真的很烦

[00:02:00] Like this ain't gonna work

[00:02:05] 就像这没用一样

[00:02:05] Maybe you'll never reap what you sow

[00:02:11] 或许你不会收获到你所播种的

[00:02:11] And who am I to tell you that I would never let you down

[00:02:18] 我告诉你 我永远不会让你失望 我又算什么呢

[00:02:18] That no-one else could love you half as much as I do now

[00:02:25] 没有人爱你能及我的一半

[00:02:25] And who am I to tell you I'll always catch you when you fall

[00:02:33] 我告诉你 你跌倒时我会扶起你 我又算什么呢

[00:02:33] Well I I wouldn't be myself at all

[00:02:43] 我再也不会是我自己了

[00:02:43] I wouldn't be myself at all at all

[00:02:52] 我再也不会是我自己了

[00:02:52] I didn't want to do what everybody does

[00:02:55] 我不想做每个人都在做的事

[00:02:55] And hide the truth to find we never knew a thing about love

[00:02:58] 发现我们不知道爱的真相

[00:02:58] Cos this is real life real love

[00:03:01] 因为 这是真实的生活 真实的爱

[00:03:01] And knowing what it comes down too

[00:03:04] 也知道将要发生什么

[00:03:04] It just might be enough

[00:03:06] 这就足够了

[00:03:06] And who am I to tell you that I would never let you down

[00:03:13] 我告诉你 我永远不会让你失望 我又算什么呢

[00:03:13] That no-one else could love you half as much as I do now

[00:03:20] 没有人爱你能及我的一半

[00:03:20] And who am I to tell you I'll always catch you when you fall

[00:03:28] 我告诉你 你跌倒时我会扶起你 我又算什么呢

[00:03:28] Well I

[00:03:31] 我告诉你 我永远不会让你失望 我又算什么呢

[00:03:31] And who am I to tell you that I would never let you down

[00:03:37] 没有人爱你能及我的一半

[00:03:37] That no-one else could love you half as much as I do now

[00:03:44] 我告诉你 你跌倒时我会扶起你 我又算什么呢

[00:03:44] And who am I to tell you I'll always catch you when you fall

[00:03:52] 我再也不会是我自己了

[00:03:52] Well I I wouldn't be myself at all

[00:03:57] 我再也不会是我自己了