《ガツガツ!!(TVサイズ)》歌词

[00:00:00] ガツガツ!! (狼吞虎咽！！) (TV Version) (《美食的俘虏》TV动画第1-98集片头曲) - 串田アキラ

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：山田ひろし

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：櫻井真一

[00:00:05] //

[00:00:05] Gutsガツガツgutsガツ

[00:00:11] Guts狼吞虎咽guts大吃特吃

[00:00:11] Gutsガツガツgutsガツ

[00:00:16] Guts狼吞虎咽guts大吃特吃

[00:00:16] ウマイモンたち呼んでるぜ

[00:00:19] 美食们正在呼唤我

[00:00:19] 食えば食うほどあふれるpower

[00:00:24] 吃得越多就越强

[00:00:24] 世界中から捕獲まえろ

[00:00:26] 在世界各地捕获它们

[00:00:26] 夢は無敵の美食屋さfighter

[00:00:32] 目标是最强美食家fighter

[00:00:32] さあ

[00:00:32] 出发吧

[00:00:32] 海の底へ氷河の果てへ

[00:00:36] 直到海底 冰川的尽头

[00:00:36] 飛んでjump jump jump

[00:00:37] 飞越吧jump jump jump

[00:00:37] 叩けknock knock knock

[00:00:39] 扣响吧knock knock knock

[00:00:39] 感謝込めて

[00:00:41] 心怀感恩

[00:00:41] イタダキマス

[00:00:45] 我要开动了

[00:00:45] Wow wo釘パンチ

[00:00:47] Wow wo突刺钉拳

[00:00:47] Wow wo連発で

[00:00:50] Wow wo连续穿透

[00:00:50] ガッツガッツリガッツ

[00:00:52] 吃他个昏天黑地

[00:00:52] どんな夢も食える

[00:00:55] 梦想什么的也吃掉

[00:00:55] Wow wo俺だけの

[00:00:58] Wow wo只属于我的

[00:00:58] Wow woフルコース

[00:01:01] Wow wo人生菜单

[00:01:01] ガッツガッツリガッツ集めるのさ

[00:01:05] 吃他个昏天黑地 将它尽数收集

[00:01:05] 世界を皿に乗せて

[00:01:11] 将世界盛上餐盘

[00:01:11] Wow wow wow山を食え

[00:01:13] Wow wow wow吃尽山珍

[00:01:13] Wow wow wowトリコ

[00:01:16] Wow wow wow阿虏

[00:01:16] Wow wow wow海を食え

[00:01:19] Wow wow wow吞遍海味

[00:01:19] Wow wow wowトリトリトリトリコ

[00:01:24] Wow wow wow阿虏阿虏阿虏阿虏