《Kif’n’dir》歌词

[00:00:00] Kif'n'dir - Zaho

[00:00:15] //

[00:00:15] J'contemple les avions par la fenêtre barreaudée moi qui veut m'évader

[00:00:22] 我望着机窗外陷入沉思 在窗户的里面 是想要逃避的我

[00:00:22] Je n'ai jamais eu envie de me soumettre à ses êtres aux idées érodées

[00:00:30] 我从未想过 让那些思想腐朽的人了解我的想法

[00:00:30] Je veux pouvoir avoir d'autres jours naître

[00:00:33] 我希望看到更多个美丽的清晨

[00:00:33] La ligne de ma main me dira peut être

[00:00:37] 也许我手上的纹路会告诉我

[00:00:37] Suivre le phare car mon âme est maître

[00:00:40] 我必须要追寻的灯塔的方向 因为我的灵魂就是我的主人

[00:00:40] Mais j'ai peur de toucher le fond jusqu'à quelques mètres

[00:00:44] 但是 我害怕接触地面 哪怕距离只有仅仅数米

[00:00:44] Et je n'ai pas envie de partir même s'il n'y a rien pour me retenir

[00:00:51] 我不想离开 虽然这里没有任何东西使我留恋

[00:00:51] Et je n'ai pas envie de souffrir

[00:00:54] 但我不想再继续忍受

[00:00:54] J'ai pris un aller simple charter pour ne plus revenir

[00:00:58] 我要买一张单程机票 一去不复返

[00:00:58] Kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir

[00:01:05] 我不想走 我不想走 我不想走 我不想走

[00:01:05] Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir kif'n'dir

[00:01:13] 夜晚时分我总是会质疑这一切的公平性 我不想走 我不想走

[00:01:13] Je porte ce masque pour ressembler aux autres

[00:01:17] 为了和别人一样 我也带上了面具

[00:01:17] En garçon manqué une fille pas comme les autres

[00:01:20] 伪装成男孩 没有一点女孩的样子

[00:01:20] Je m'attends au pire et je supporte

[00:01:24] 我做出最坏的打算并且忍受着

[00:01:24] J'en ai marre de faire semblant que je suis forte

[00:01:28] 我已经厌倦了假装我很坚强

[00:01:28] Donc j'fais la morte pour ne pas mourir

[00:01:31] 所以为了不死去 是我在玩弄着死亡

[00:01:31] Faut que je m'en sorte pour fermer ce chapitre

[00:01:34] 我必须得结束阿尔及利亚这一章

[00:01:34] Algérie même s'il y a de la poussière sur ce thème

[00:01:38] 如果在这本书上有厚厚的灰尘

[00:01:38] Sache que malgré tout je t'aime

[00:01:42] 要知道 那代表我会永远爱你

[00:01:42] Et je n'ai pas envie de partir même s'il n'y a rien pour me retenir

[00:01:49] 我不想离开 虽然这里没有任何东西使我留恋

[00:01:49] Et je n'ai pas envie de souffrir

[00:01:53] 但我不想再继续忍受

[00:01:53] J'ai pris un aller simple charter pour ne plus revenir

[00:01:57] 我要买一张单程机票 一去不复返

[00:01:57] Kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir

[00:02:04] 我不想走 我不想走 我不想走 我不想走

[00:02:04] Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir kif'n'dir

[00:02:11] 夜晚时分我总是会质疑这一切的公平性 我不想走 我不想走

[00:02:11] Kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir

[00:02:19] 我不想走 我不想走 我不想走 我不想走

[00:02:19] Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir kif'n'dir

[00:02:53] 夜晚时分我总是会质疑这一切的公平性 我不想走 我不想走

[00:02:53] Kif'n'dir

[00:02:54] 我不想走

[00:02:54] Kif'n'dir

[00:02:56] 我不想走

[00:02:56] Kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir

[00:03:03] 我不想走 我不想走 我不想走 我不想走

[00:03:03] Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir kif'n'dir

[00:03:10] 夜晚时分我总是会质疑这一切的公平性 我不想走 我不想走

[00:03:10] Kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir

[00:03:17] 我不想走 我不想走 我不想走 我不想走

[00:03:17] Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir kif'n'dir

[00:03:25] 夜晚时分我总是会质疑这一切的公平性 我不想走 我不想走

[00:03:25] Kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir

[00:03:32] 我不想走 我不想走 我不想走 我不想走

[00:03:32] Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir kif'n'dir

[00:03:39] 夜晚时分我总是会质疑这一切的公平性 我不想走 我不想走

[00:03:39] Kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir kif'n'dir

[00:03:47] 我不想走 我不想走 我不想走 我不想走

[00:03:47] Chkit al barah fi lil ana kif'n'dir kif'n'dir

[00:03:52] 夜晚时分我总是会质疑这一切的公平性 我不想走 我不想走