《月夜とたいやきと池の鯉》歌词

[00:00:00] 月夜とたいやきと池の鯉 - ポヤッチオ
[00:00:00]
[00:00:00] 词:かたほとりP
[00:00:00]
[00:00:00] 曲:かたほとりP
[00:00:00]
[00:00:00] ある朝目を覚ますとそこは
[00:00:06] 某天早晨睁开眼
[00:00:06] 見慣れたベッドの上じゃなくて
[00:00:09] 眼前不再是熟悉的床
[00:00:09] 私は鉄板の上に横たわる
[00:00:15] 我横躺在一块铁板上
[00:00:15] たいやきでした
[00:00:34] 成了鲷鱼烧
[00:00:34] 何故かな昨晩はたしか
[00:00:38] 为什么呢 昨晚我确实和往常一样
[00:00:38] いつもどおり部屋で寝たよね
[00:00:41] 在屋里睡的啊
[00:00:41] そういえば寝る前に食べ残した
[00:00:45] 这么说来 难道是睡前的剩饭
[00:00:45] たいやきの呪いなのかしら
[00:00:48] 鲷鱼烧的诅咒吗
[00:00:48] とりあえず店のおじさんと
[00:00:52] 总之我和店里的大叔大吵一架
[00:00:52] 喧嘩して海に飛び込んだけど
[00:00:56] 跳入了大海
[00:00:56] そこは海じゃなくて
[00:00:58] 可那里并非大海
[00:00:58] お城の庭園の小さな
[00:01:01] 而是城堡小庭院里的
[00:01:01] 池の中でした
[00:01:04] 池塘中
[00:01:04] 月あかりが照らす窓辺の王子様
[00:01:11] 明月照耀着窗边的王子殿下
[00:01:11] 水面にうつる横顔
[00:01:14] 水面映出他的侧颜
[00:01:14] ココロざわめく池の中で私
[00:01:21] 池子里的我一颗心在叫嚣
[00:01:21] 鯉に落ちました
[00:01:23] 我化作鲤鱼落在水中
[00:01:23] だけど今の私には伝えられない
[00:01:29] 然而对现在的我来说 根本无法传达心意
[00:01:29] だって彼のそばにゆく足も
[00:01:33] 因为我既没有前往他身边的双脚
[00:01:33] 言葉もない
[00:01:37] 也不能说话
[00:01:37] ねぇお月さまお願い
[00:01:41] 呐 月亮大人 拜托了
[00:01:41] 魔法を解いて
[00:01:43] 解开这魔法吧
[00:01:43] すぐに愛を届けに行きたい
[00:01:48] 我想要立刻去传达爱意
[00:01:48] あの人のもとへ
[00:01:51] 到那个人的身边去
[00:01:51] 星空に願うの
[00:02:10] 向着星空祈愿
[00:02:10] 今時のお月様はとても
[00:02:14] 此时的明月
[00:02:14] 話のわかるナイスガイで
[00:02:17] 是如此地善解人意 真是个好人
[00:02:17] 月夜の間だけ元の姿に
[00:02:21] 唯有在月夜里
[00:02:21] 私を戻してくれました
[00:02:25] 我可以化为原来的样子
[00:02:25] 月あかりの下で私と王子様
[00:02:32] 明月之下 我和王子殿下
[00:02:32] 奇跡のような瞬間
[00:02:35] 奇迹般的一瞬间
[00:02:35] 鼓動高鳴る大地の上ふたり
[00:02:42] 心跳剧烈 我们一起在这大地上
[00:02:42] めぐり会いました
[00:02:44] 辗转相遇
[00:02:44] だけど今の私には
[00:02:47] 然而对现在的我来说
[00:02:47] 伝えられない
[00:02:50] 根本无法传达心意
[00:02:50] だって本当はたいやきだって
[00:02:54] 因为我其实只是鲷鱼烧
[00:02:54] バレたらどうしよう
[00:02:59] 一旦暴露该如何是好
[00:02:59] ねぇお月さまお願い
[00:03:02] 呐 月亮大人 拜托了
[00:03:02] 勇気をください
[00:03:05] 赐予我勇气吧
[00:03:05] 再度夜空を見上げてもただ
[00:03:09] 当我再度仰望夜空
[00:03:09] 風が頬を叩くだけ
[00:03:12] 却唯有风儿吹拂我脸庞
[00:03:12] お月さましらんぷり
[00:03:18] 月亮大人一脸若无其事的样子
[00:03:18] ある朝目を覚ますとそこは
[00:03:23] 某天早晨睁开眼
[00:03:23] 見慣れた部屋のベッドの上
[00:03:27] 我就躺在熟悉的床上
[00:03:27] そういえば夢の中の王子様は
[00:03:33] 说起来梦中的王子殿下
[00:03:33] あなたにうりふたつ
[00:03:40] 和你长得一模一样
[00:03:40] ようやく気づいたの切ない想いに
[00:03:47] 终于意识到这悲伤的思恋
[00:03:47] いますぐ届けたいよ
[00:03:50] 现在立刻就想告诉你
[00:03:50] ずっと誤魔化していた気持ちを私
[00:03:56] 意识到一直以来隐藏于心的情意
[00:03:56] 走り出したの
[00:03:58] 我奔跑出发
[00:03:58] そうさ今の私には伝えられるよ
[00:04:05] 没错 如今的我能够传达了哦
[00:04:05] だって君のそばにゆく足も
[00:04:09] 因为我既有前往你身边的双脚
[00:04:09] 言葉もある
[00:04:13] 也能够言说
[00:04:13] ねぇお月さま見ていてね
[00:04:16] 呐 月亮大人 看着吧
[00:04:16] 勇気を出すよ
[00:04:19] 我要拿出勇气了哦
[00:04:19] 今大通りを抜けて会いにゆく
[00:04:23] 此刻 我要穿过马路去见你了
[00:04:23] あなたのもとへ
[00:04:27] 我要到你的身边去
[00:04:27] 私の王子様
[00:04:45] 我的王子殿下
[00:04:45] 商店街を走り抜けてゆく
[00:04:49] 奔跑着穿过商业街
[00:04:49] 私のうしろ姿見届けて
[00:04:53] 鲷鱼烧小店里的叔叔
[00:04:53] たいやき屋の店のおじさんは
[00:04:56] 一直注视着我的背影
[00:04:56] 満足げに小さく頷いた
[00:05:01] 满意地点了点头
您可能还喜欢歌手ポヤッチオ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 腹语术 [莫文蔚]
- Love Came Down at Christmas [Shawn Colvin]
- Why’d You Come In Here Lookin’ Like That [Dolly Parton]
- Vete [Ely Guerra]
- Montenapoleone [Van Wood]
- Go Away Little Girl [Dion]
- Ning Nang Ning Nung [Egha Primadonna]
- Behold the Lowly Centipede [Stephin Merritt]
- Destiny [Malaika]
- Never Let You Go(Made Famous by Justin Bieber) [Future Hit Makers]
- Beautiful People [Players International&Ben]
- Que Si Que No [Banda Infantil]
- 狂野想乡 [叶洛洛]
- I’ve Got A Crush On You [In the Mood]
- The Night Is Lonely [罗文]
- 我曾爱过的女孩 [北城]
- De Tripas Cuajo Y Corazon [Botellita De Jerez]
- .4 []
- God Rest His Soul [The 31st Of February]
- Yethi Yethi [Harris Jayaraj&Benny Daya]
- Un angelo blu [Silver]
- Celui Que Tu Preferes [Johnny Hallyday]
- I Cried a Tear [Lavern Baker]
- 我还是祝福你过得好一点。 [程一]
- 坚定彼此相爱约定 [潇滵]
- 20 [李艺俊]
- 只为幸福千万家 [陈思]
- 风中有朵雨做的云 [樹TreeRadio]
- Won’t You Take Me Back [The Miracles]
- Here We Go Round The Mulberry Bush [The Birthday Bunch]
- Whip It [Devo]
- Forbidden love [Teddy Johnson&Ron Goodwin]
- Babooshka [80’s Pop Band]
- Miss Otis Regrets [Ethel Waters]
- America The Beautiful [82nd Airborne Division Al]
- Great Day [Bing Crosby]
- Anthony Boy [Chuck Berry]
- Say who, says you, say I! [凯比·卡洛威]
- Baby, Won’t You Come out Tonight(Remastered 2016) [Buddy Holly]
- 猜拳 [朱宗庆]
- 无能为力 [陈健]
- Yester Love [Smokey Robinson & The Mir]