《信じる心》歌词

[00:00:00] 信じる心 - ひいらぎ (柊)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：恵梨香

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：恵梨香

[00:00:18]

[00:00:18] 秋の公園風も冷たく

[00:00:26] 秋天的公园风也很冷

[00:00:26] ギターの音が遠くで聴こえる

[00:00:34] 从远处能听到吉他的声音

[00:00:34] 「将来の夢が無い訳じゃない

[00:00:38] 并不是说对未来没有梦想

[00:00:38] けど自分に出来るのか」

[00:00:45] 但是自己能够实现么

[00:00:45] 君はつぶやく

[00:00:49] 你这么自言自语

[00:00:49] 夢は叶えるためにあるって誰かが

[00:00:58] 梦想就是为了实现而存在的

[00:00:58] 言ってたっけな?

[00:01:01] 这句话是谁说的来着

[00:01:01] 僕もそう思う

[00:01:05] 我是这么想的

[00:01:05] もう少し自分の力を

[00:01:09] 稍微相信一下自己

[00:01:09] 信じてみたらどうだい?

[00:01:13] 会怎么样呢

[00:01:13] 君が思ってるよりも遥かに

[00:01:17] 你比你想象中的还要厉害

[00:01:17] 君は出来る子だから

[00:01:21] 你一定能够达成愿望

[00:01:21] 人間は出来ないと

[00:01:23] 人们觉得自己做不到

[00:01:23] 諦めた時点で

[00:01:27] 而要放弃的话

[00:01:27] 何も出来なくなるんじゃないかな?

[00:01:33] 就真的什么都做不成了

[00:01:33] 僕はそう思うよ

[00:01:49] 我是这么想的

[00:01:49] 木の葉も散って

[00:01:52] 树叶也凋落了

[00:01:52] 季節は深まり

[00:01:57] 秋季更深了

[00:01:57] 子供たちの声も

[00:02:00] 孩子欢笑的声音也

[00:02:00] 聴こえなくなってきた

[00:02:05] 渐渐听不见了

[00:02:05] 誰もが持ってる夢なのに

[00:02:13] 谁都会拥有梦想

[00:02:13] 誰もが語れる訳じゃないのはなぜだろう?

[00:02:20] 但是为何总是有人不会把自己的梦想说出来呢

[00:02:20] 他人に馬鹿にされる

[00:02:24] 被别人当成傻瓜

[00:02:24] かもしれないけど

[00:02:30] 就算有这样的可能

[00:02:30] 君の夢なら胸を張って語ろう

[00:02:36] 如果是你自己的梦想 就抬起胸膛说出来吧

[00:02:36] もう少し他人の事を

[00:02:41] 稍微相信一下别人试试看

[00:02:41] 信じてみたらどうだい?

[00:02:45] 会怎么样呢

[00:02:45] 君が思ってるよりも遥かに

[00:02:48] 比你想象中的还要厉害

[00:02:48] 友は支えになるから

[00:02:53] 朋友会成为你的支柱

[00:02:53] 傷付くのが恐いのは

[00:02:57] 如果害怕受伤害

[00:02:57] みんなも同じさ

[00:03:01] 大家都是这样的

[00:03:01] 君はいつでも独りじゃない

[00:03:05] 你不是孤单一个人

[00:03:05] 僕がついているから

[00:03:22] 因为有我陪着你

[00:03:22] もう少し自分の力を

[00:03:28] 稍微相信一下自己

[00:03:28] 信じてみたらどうだい?

[00:03:31] 试试看会怎么样

[00:03:31] 君が思ってるよりも遥かに

[00:03:35] 你比你想象中的还要厉害

[00:03:35] 君は出来る子だから

[00:03:39] 你一定能够达成愿望

[00:03:39] 人間は出来ないと

[00:03:42] 当人们觉得自己做不到

[00:03:42] 諦めた時点で

[00:03:46] 就要放弃的时候

[00:03:46] 何も出来なくなるんじゃないかな?

[00:03:52] 就真的什么都做不成了

[00:03:52] 僕はそう思うよ

[00:03:57] 我是这么想的