《Every Breath You Take》歌词

[00:00:00] Every Breath You Take - Beenie Man/Arp

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Every step I take

[00:00:19] 我迈出的每一步

[00:00:19] Hey every step I take

[00:00:21] 我迈出的每一步

[00:00:21] Every move I make

[00:00:24] 我的一举一动

[00:00:24] Every move I make

[00:00:26] 我的一举一动

[00:00:26] Every single day every time I pray

[00:00:30] 每一天每一次我虔诚祈祷

[00:00:30] Ill be missing you

[00:00:35] 我会想念你

[00:00:35] Thinking of the day

[00:00:37] 想着这一天

[00:00:37] I've been thinking of the day

[00:00:39] 我一直在想那一天

[00:00:39] When you went away

[00:00:42] 当你离去

[00:00:42] When you went away

[00:00:43] 当你离去

[00:00:43] What a life to take what a bond to break

[00:00:47] 多么美好的生活多么脆弱的羁绊

[00:00:47] Ill be missing you

[00:00:50] 我会想念你

[00:00:50] Well she gone and nuff man a cry

[00:00:51] 她走了男人哭了

[00:00:51] But a one thing me want tell you girl

[00:00:53] 但有一件事我想告诉你姑娘

[00:00:53] Right now me a the king

[00:00:54] 现在我是国王

[00:00:54] And a me a wear di crown - yeah

[00:00:56] 我戴上皇冠

[00:00:56] 20 gals live ina mi house - yeah

[00:00:58] 二十个姑娘住在我的房子里

[00:00:58] Woman a lick mi like a honey comb - yeah

[00:01:00]

[00:01:00] As a king you fi rule your own throne yes

[00:01:02] 作为一个国王你可以统治你自己的王位

[00:01:02] Me a the king and a me a wear di crown - yeah

[00:01:05] 我是国王我戴着皇冠

[00:01:05] 20 gals live ina mi house - yeah

[00:01:07] 二十个姑娘住在我的房子里

[00:01:07] Woman a lick mi like a honey comb - yeah

[00:01:09]

[00:01:09] As a king you fi rule your own throne

[00:01:11] 作为一个国王你可以统治你自己的王位

[00:01:11] Sometimes me have fi wonder

[00:01:12] 有时我会感到困惑

[00:01:12] How dem gal deh suh bucky

[00:01:13] 这些姑娘怎么会这样迷人

[00:01:13] Big time police she a lock up everybody

[00:01:15] 大人物她把每个人都关起来

[00:01:15] She lock up all pauly peter barry and harry

[00:01:17] 她把所有人都关起来

[00:01:17] Big jail break and she kidnap larry

[00:01:19] 大获全胜她绑架了Larry

[00:01:19] Mi sorry gal you pretty but your character dutty

[00:01:21] 对不起姑娘你很漂亮但你的性格很坏

[00:01:21] Nuh gi mi

[00:01:22] 不给我

[00:01:22] In about five years yuh can rob it

[00:01:24] 五年之后你就可以把它洗劫一空

[00:01:24] Me hear she deh a foreign get fat and get heavy

[00:01:26]

[00:01:26] And a me she want and mi know me have fi wuk it

[00:01:29] 她想要的那个我我知道我可以拥有

[00:01:29] On that morning when this life is over

[00:01:36] 在生命终结的那个早晨

[00:01:36] When dis life is over then

[00:01:38] 当这一生结束时

[00:01:38] I know Ill see your face

[00:01:42] 我知道我会看到你的脸

[00:01:42] Alright sing suppmen nice fi me now

[00:01:44] 好吧唱首歌吧伙计们好好听我说

[00:01:44] Every night I pray

[00:01:46] 每天晚上我都会祈祷

[00:01:46] Every step I take

[00:01:48] 我迈出的每一步

[00:01:48] Every move I make

[00:01:50] 我的一举一动

[00:01:50] Every single day

[00:01:52] 每一天

[00:01:52] Every night I pray

[00:01:55] 每天晚上我都会祈祷

[00:01:55] Every step I take

[00:01:57] 我迈出的每一步

[00:01:57] Every move I make

[00:01:59] 我的一举一动

[00:01:59] Every single day

[00:02:01] 每一天

[00:02:01] Every night I pray

[00:02:04] 每天晚上我都会祈祷

[00:02:04] Me a the king and a me a wear di crown - yeah

[00:02:06] 我是国王我戴着皇冠

[00:02:06] 20 gals live ina mi house - yeah

[00:02:08] 二十个姑娘住在我的房子里

[00:02:08] Woman a lick mi like a honey comb - yeah

[00:02:10]

[00:02:10] As a king you fi rule your own throne yes

[00:02:12] 作为一个国王你可以统治你自己的王位

[00:02:12] Me a the king and a me a wear di crown - yeah

[00:02:15] 我是国王我戴着皇冠

[00:02:15] 20 gals live ina mi house - yeah

[00:02:16] 二十个姑娘住在我的房子里

[00:02:16] Woman a lick mi like a honey comb - yeah

[00:02:19]

[00:02:19] As a king you fi rule your own throne

[00:02:21] 作为一个国王你可以统治你自己的王位

[00:02:21] Nuh gal nuh want nuh felt

[00:02:21] 姑娘不想要我感受不到

[00:02:21] Dem a seh dem want a helper

[00:02:23] 他们需要一个帮手

[00:02:23] Dem want a man with di house

[00:02:24] 他们想要一个有豪宅的男人

[00:02:24] Di clothes di car and all di figure

[00:02:25] 我的衣服我的车子我的身材

[00:02:25] Gal dem want a man fi treat dem like a romie ni**a

[00:02:27] 姑娘们想要一个男人我会把他们当做罗马人一样对待

[00:02:27] In a bed don't think that I'm a violent fella

[00:02:29] 躺在床上不要以为我是个暴力的家伙

[00:02:29] But see ya banky yes a him a di producer

[00:02:31] 但是你看你的钞票他是个制作人

[00:02:31] Now listen to di style weh di dj a utter

[00:02:34] 现在听听我的风格DJ的声音

[00:02:34] When beenie man and arp dem a di singer

[00:02:36] 当我身边的人欢呼雀跃

[00:02:36] Well tony curtis come sing out mi bredda

[00:02:41] 托尼·柯蒂斯快来为我歌唱

[00:02:41] Every move I make

[00:02:44] 我的一举一动

[00:02:44] Every move I make

[00:02:45] 我的一举一动

[00:02:45] Every single day

[00:02:47] 每一天

[00:02:47] Every time I pray

[00:02:49] 每当我虔诚祈祷

[00:02:49] Ill be missing you

[00:02:54] 我会想念你

[00:02:54] Thinking of the day

[00:02:56] 想着这一天

[00:02:56] I've been thinking of the day

[00:02:58] 我一直在想那一天

[00:02:58] When you went away

[00:03:01] 当你离去

[00:03:01] When you went away

[00:03:02] 当你离去

[00:03:02] What a life to take what a bond to break

[00:03:07] 多么美好的生活多么脆弱的羁绊

[00:03:07] Ill be missing you

[00:03:12] 我会想念你

[00:03:12] My time I am a girls spec

[00:03:14] 我的时代我是个女孩

[00:03:14] I'm like that keep looking

[00:03:15] 我就是这样继续寻找

[00:03:15] You havent seen anything yet

[00:03:16] 你什么都没看见

[00:03:16] Who I am

[00:03:17] 我是谁

[00:03:17] My name is beenie man

[00:03:18] 我的名字是Beenie朋友

[00:03:18] The skinny man

[00:03:19] 那个瘦男人

[00:03:19] I ain't no joker

[00:03:20] 我不是小丑

[00:03:20] I ain't batman

[00:03:21] 我不是蝙蝠侠

[00:03:21] Always wanted never doubted

[00:03:23] 一直渴望从未怀疑

[00:03:23] Want slammed it now I am flaunting

[00:03:26] 想要出手现在我尽情炫耀

[00:03:26] Here from eternally until eternity

[00:03:28] 从永恒到永恒

[00:03:28] Selassi send me so please don't resent me

[00:03:30] 塞拉西派我来的所以请不要怨恨我

[00:03:30] You give me what I'm rapping about

[00:03:31] 你让我如愿以偿

[00:03:31] Or bragging about

[00:03:32] 或是吹嘘

[00:03:32] You see me coming just jump and shout

[00:03:34] 你看到我来了就欢呼雀跃

[00:03:34] Well I am for the groupies ooopies booopies

[00:03:36] 我是为了追星族

[00:03:36] Moooopies and even super dupies

[00:03:39] Moooopies甚至超级dupies

[00:03:39] Well my lyrics the stuff

[00:03:40] 我的歌词就是这样

[00:03:40] Terrible and tuff

[00:03:41] 糟糕透顶

[00:03:41] Its just enough

[00:03:42] 这就足够了

[00:03:42] To stand on its own like al capone in any zone

[00:03:45] 像AlCapone一样在任何地方独立生存

[00:03:45] Arp hold the mic and we sing down there we go

[00:03:48] arp音乐拿着麦克风我们开始歌唱

[00:03:48] Tony curtis in the place we are rocking out

[00:03:50] TonyCurtis在这里我们尽情摇摆

[00:03:50] And if you feel say you're bad you can get we out

[00:03:52] 如果你觉得你不好你可以带我们出去

[00:03:52] Mr banky the producer you shocking out

[00:03:54] 制作人Mr.Banky你令人震惊

[00:03:54] And everybody in the dance them brukking out

[00:03:57] 跳舞的每个人都欢呼雀跃

[00:03:57] When beenie man upon the riddim I'm rapping out

[00:03:59] 当我的兄弟出现在我的车里我开始说唱

[00:03:59] Talking out from now we a nuh scout

[00:04:04] 从现在开始畅所欲言我们不是童子军