《Ain’t It Funny》歌词

[00:00:00] Ain't It Funny - Audio Idols

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Murda Inc Haha

[00:00:05] Murda公司

[00:00:05] It must be the a** that got me like damn

[00:00:08] 一定是你的魅力让我神魂颠倒

[00:00:08] If they get any fatter

[00:00:10] 如果他们再胖一点

[00:00:10] Man the rule gonna have to get at her

[00:00:12] 朋友按照规则我得去找她

[00:00:12] And our situation won't matter

[00:00:14] 我们的处境都无关紧要

[00:00:14] I come to make you smile

[00:00:15] 我是来逗你开心的

[00:00:15] In the freakiest manners

[00:00:17] 举止怪异

[00:00:17] J to the L O hello

[00:00:18] 从J到L

[00:00:18] No I'm not Lee Harvey Oswald

[00:00:20] 我不是李·哈维·奥斯华

[00:00:20] I'm the rule and the shot call

[00:00:22] 我是规则我是发号施令的人

[00:00:22] Off the Wall like MJ in his early days

[00:00:24] 离开华尔街就像乔丹早期那样

[00:00:24] It's the Inc and Lopez now

[00:00:26] 这是Inc和Lopez的歌

[00:00:26] Ain't that funny

[00:00:28] 是不是很有趣

[00:00:28] It's been awhile since you came around

[00:00:30] 自从你出现在我身边已经有一段时间了

[00:00:30] Now ya wanna see what's goin' down

[00:00:33] 现在你想看看到底发生了什么

[00:00:33] Tryin' to tell me how ya want my time

[00:00:36] 试图告诉我你怎么想占用我的时间

[00:00:36] Tryin' to tell me how I'm on your mind

[00:00:38] 想要告诉我你对我的看法

[00:00:38] See it never had to be this way

[00:00:41] 你看我们不必走到这般田地

[00:00:41] You should've never

[00:00:42] 你根本就不该

[00:00:42] Played the games you played

[00:00:44] 玩弄你玩弄的把戏

[00:00:44] Now I'm seein' that you're kind of lame

[00:00:46] 现在我发现你有点差劲

[00:00:46] Knowin' how the situation change

[00:00:48] 我知道世事无常

[00:00:48] Ain't that funny

[00:00:50] 是不是很有趣

[00:00:50] Baby that you want me

[00:00:52] 宝贝你需要我

[00:00:52] When you had me

[00:00:54] 当你拥有我

[00:00:54] Love is crazy

[00:00:56] 爱是疯狂的

[00:00:56] Now I can smile and say

[00:00:58] 现在我可以微笑着说

[00:00:58] Ain't that funny

[00:01:01] 是不是很有趣

[00:01:01] Baby that you want me

[00:01:03] 宝贝你需要我

[00:01:03] When you had me

[00:01:04] 当你拥有我

[00:01:04] Love is crazy

[00:01:06] 爱是疯狂的

[00:01:06] I'm glad I can smile and say

[00:01:09] 我很高兴我可以微笑着说

[00:01:09] Ain't that funny

[00:01:10] 是不是很有趣

[00:01:10] I remember how you walked away

[00:01:13] 我还记得你离我而去的样子

[00:01:13] Even when I tried to call your name

[00:01:16] 即使我试图呼唤你的名字

[00:01:16] See at first I didn't understand

[00:01:19] 一开始我不明白

[00:01:19] Now you're lookin' like a lonely man

[00:01:21] 如今你看起来形单影只

[00:01:21] I remember how you did me wrong

[00:01:24] 我还记得你辜负了我

[00:01:24] Now you're hurtin'

[00:01:25] 现在你伤心欲绝

[00:01:25] Cause my love is gone

[00:01:27] 因为我的爱消失了

[00:01:27] Everybody gets a chance to burn

[00:01:29] 每个人都有被折磨的机会

[00:01:29] You can take it as a lesson learned

[00:01:32] 你可以把这当做我汲取的教训

[00:01:32] Ain't that funny

[00:01:33] 是不是很有趣

[00:01:33] Baby that you want me

[00:01:35] 宝贝你需要我

[00:01:35] When you had me

[00:01:36] 当你拥有我

[00:01:36] Love is crazy

[00:01:39] 爱是疯狂的

[00:01:39] Now I can smile and say

[00:01:41] 现在我可以微笑着说

[00:01:41] Ain't that funny

[00:01:44] 是不是很有趣

[00:01:44] Baby that you want me

[00:01:46] 宝贝你需要我

[00:01:46] When you had me

[00:01:47] 当你拥有我

[00:01:47] Love is crazy

[00:01:49] 爱是疯狂的

[00:01:49] I'm glad I can smile and say

[00:01:52] 我很高兴我可以微笑着说

[00:01:52] Ain't that funny

[00:01:55] 是不是很有趣

[00:01:55] Baby I got my boyfriend

[00:01:57] 宝贝我有男朋友

[00:01:57] Is that your girlfriend

[00:02:00] 那个是你女朋友吗

[00:02:00] But maybe we can be friends

[00:02:03] 但也许我们可以做朋友

[00:02:03] Nah nah nah nah nah

[00:02:04]

[00:02:04] Baby I've got my boyfriend

[00:02:08] 宝贝我有我的男朋友

[00:02:08] Is that your girlfriend

[00:02:11] 那个是你女朋友吗

[00:02:11] But maybe we can be friends

[00:02:13] 但也许我们可以做朋友

[00:02:13] Nah nah nah nah nah

[00:02:15]

[00:02:15] I really wish you wouldn't send me gifts

[00:02:18] 我真的希望你不要送我礼物

[00:02:18] Tryin' to make me sit and reminisce

[00:02:20] 试图让我坐下来缅怀过去

[00:02:20] Tryin' to blind me with your blingin' bling

[00:02:23] 你的闪闪发光试图蒙蔽我的双眼

[00:02:23] Thought I told you love don't cost a thing

[00:02:26] 我好像告诉过你爱是无价的

[00:02:26] Hope you realize that now I'm through

[00:02:28] 希望你明白现在我已释怀

[00:02:28] And I don't ever wanna hear from you

[00:02:31] 我不想听到你的消息

[00:02:31] I had enough of bein' there for you

[00:02:34] 我受够了一直陪在你身边

[00:02:34] Now I'm laughin' why you play the fool

[00:02:36] 现在我笑了你为什么要装傻

[00:02:36] Ain't that funny

[00:02:38] 是不是很有趣

[00:02:38] Baby that you want me

[00:02:40] 宝贝你需要我

[00:02:40] When you had me

[00:02:41] 当你拥有我

[00:02:41] Love is crazy

[00:02:43] 爱是疯狂的

[00:02:43] Now I can smile and say

[00:02:45] 现在我可以微笑着说

[00:02:45] Ain't that funny

[00:02:49] 是不是很有趣

[00:02:49] Baby that you want me

[00:02:50] 宝贝你需要我

[00:02:50] When you had me

[00:02:52] 当你拥有我

[00:02:52] Love is crazy

[00:02:54] 爱是疯狂的

[00:02:54] I'm glad I can smile and say

[00:02:56] 我很高兴我可以微笑着说

[00:02:56] Ain't that funny

[00:02:58] 是不是很有趣

[00:02:58] Baby I got my boyfriend

[00:03:02] 宝贝我有男朋友

[00:03:02] Is that your girlfriend

[00:03:04] 那个是你女朋友吗

[00:03:04] But maybe we can be friends

[00:03:07] 但也许我们可以做朋友

[00:03:07] Nah nah nah nah nah

[00:03:08]

[00:03:08] Baby

[00:03:10] 婴儿

[00:03:10] I've got my boyfriend

[00:03:12] 我有我的男朋友

[00:03:12] Is that your girlfriend

[00:03:15] 那个是你女朋友吗

[00:03:15] But maybe we can be friends

[00:03:18] 但也许我们可以做朋友

[00:03:18] Nah nah nah nah nah

[00:03:23]