《Wife Behind The Cowboy》歌词

[00:00:00] Wife Behind The Cowboy - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] There's lots of pretty cowgirls

[00:00:12] 有很多漂亮的牛仔姑娘

[00:00:12] But this you may not know

[00:00:15] 但你可能不知道

[00:00:15] There's a very special kind at every rodeo

[00:00:20] 在每一场牛仔竞技会上都有一种特别的东西

[00:00:20] Her husband is a cowboy

[00:00:23] 她丈夫是个牛仔

[00:00:23] She's his greatest fan

[00:00:25] 她是他的头号粉丝

[00:00:25] She's the wife behind the cowboy

[00:00:28] 她是牛仔背后的妻子

[00:00:28] And the cowboys a lucky man

[00:00:32] 牛仔是个幸运的人

[00:00:32] She's hauled water from the crick

[00:00:34] 她从监狱里把水弄出来

[00:00:34] And got dust all over her clothes

[00:00:37] 落满了她衣服上的灰尘

[00:00:37] She's been so hot

[00:00:38] 她好火辣

[00:00:38] She's thought she'd die and so

[00:00:40] 她以为自己会死去

[00:00:40] Cold she nearly froze

[00:00:43] 好冷她差点冻僵

[00:00:43] She's cooked over an open fire

[00:00:45] 她被烈火炙烤

[00:00:45] Slept under the stars above

[00:00:47] 在星空下酣然入睡

[00:00:47] And you know she'd do it all again

[00:00:50] 你知道她会重蹈覆辙

[00:00:50] Just to be with the man she loves

[00:00:54] 只想和她爱的男人在一起

[00:00:54] She rides the circuit with her man

[00:00:57] 她和她的男友在街头驰骋

[00:00:57] They go from town to town

[00:01:00] 他们在各个城镇穿梭

[00:01:00] She builds up his confidence

[00:01:02] 她增强了他的自信心

[00:01:02] When the horses buck him down

[00:01:05] 当他被马撞倒

[00:01:05] And she's driven weary miles

[00:01:08] 她已经疲惫不堪

[00:01:08] Across an endless land

[00:01:10] 跨越无尽的土地

[00:01:10] She's the wife behind the cowboy

[00:01:12] 她是牛仔背后的妻子

[00:01:12] And the cowboys a lucky man

[00:01:24] 牛仔是个幸运的人

[00:01:24] When he climbs down in the chute

[00:01:27] 当他爬下降落伞

[00:01:27] And about to start his ride

[00:01:30] 准备踏上征程

[00:01:30] She cheers more than anyone

[00:01:32] 她比任何人都欢呼雀跃

[00:01:32] With a special kind of pride

[00:01:35] 带着一种特殊的骄傲

[00:01:35] And when she hears that whistle blow

[00:01:38] 当她听到口哨声

[00:01:38] And she sees her cowboy smile

[00:01:40] 她看见她那牛仔般的笑容

[00:01:40] She's glad because he's happy

[00:01:43] 她很高兴因为他很开心

[00:01:43] And that makes it all worthwhile

[00:01:47] 这一切都是值得的

[00:01:47] There on the move and seldom home

[00:01:49] 四处漂泊鲜少回家

[00:01:49] But yet she won't complain

[00:01:52] 但她不会抱怨

[00:01:52] If her cowboy's back is ackin'

[00:01:55] 如果她的牛仔回来了

[00:01:55] She'll rub away the pain

[00:01:57] 她会治愈我的伤痛

[00:01:57] Weather things are good or bad

[00:02:00] 天气是好是坏

[00:02:00] Right by him she will stand

[00:02:02] 她会伫立在他身旁

[00:02:02] She's the wife behind the cowboy

[00:02:05] 她是牛仔背后的妻子

[00:02:05] And the cowboys a lucky man

[00:02:08] 牛仔是个幸运的人

[00:02:08] Oh she's the wife behind the cowboy

[00:02:12] 她是牛仔背后的妻子

[00:02:12] And the cowboys a lucky

[00:02:14] 牛仔是个幸运儿

[00:02:14] Man

[00:02:19] 男人