《Jerusalem - Live & Acoustic (Live)》歌词

[00:00:00] Jerusalem - Live & Acoustic (Live) - Anouk

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Sir can you tell me how to get to Jerusalem

[00:00:20] 先生你能否告诉我去耶路撒冷的路

[00:00:20] 'Cause I have kinda lost my way

[00:00:23] 因为我迷失了方向

[00:00:23] Sir will you help me get there as fast as I can

[00:00:27] 先生你能否帮我尽快赶到那里

[00:00:27] Tomorrow might be too late

[00:00:30] 明天可能就来不及了

[00:00:30] 'Cause things ain't what they used to be

[00:00:33] 因为一切都已大不如从前

[00:00:33] My love for life is gone you see

[00:00:35] 我对生活的热爱消失了你看

[00:00:35] Am I fighting things I cannot see

[00:00:38] 我是不是在抗拒我看不见的东西

[00:00:38] People always tellin' me how sweet and simple life could be

[00:00:42] 人们总是告诉我生活可以简单又甜蜜

[00:00:42] They say you might as well live before you die

[00:00:45] 他们说在你死去之前你还不如好好活着

[00:00:45] But one thing I know for sure

[00:00:49] 但有一件事我很确定

[00:00:49] I am a danger to myself how come

[00:00:53] 我是个危险人物怎么回事

[00:00:53] Yeah one thing I know for sure

[00:00:57] 有一件事我十分笃定

[00:00:57] I need some guidance to get me out of this hellhole

[00:01:01] 我需要指引让我离开这个鬼地方

[00:01:01] Jerusalem can you help me find my way back to Jerusalem yeah

[00:01:17] 耶路撒冷你能否帮我找到回耶路撒冷的路

[00:01:17] It took me quite some time to get into Jerusalem

[00:01:20] 我花了不少时间才抵达耶路撒冷

[00:01:20] ´Cause I had kinda lost my way

[00:01:24] 因为我迷失了方向

[00:01:24] I want to save me from myself so here I am

[00:01:28] 我想把自己从自己的世界里拯救出来所以我在这里

[00:01:28] I hope it's not too late

[00:01:31] 我希望还来得及

[00:01:31] ´Cause things ain't what they used to be

[00:01:33] 因为一切都已大不如从前

[00:01:33] My love for life is gone you see

[00:01:35] 我对生活的热爱消失了你看

[00:01:35] Am I fighting things I cannot see

[00:01:39] 我是不是在抗拒我看不见的东西

[00:01:39] I am so afraid to love

[00:01:41] 我好害怕去爱

[00:01:41] ´Cause of the way I've been hurt before

[00:01:43] 因为我曾经那么受伤

[00:01:43] I think by now it's time for me to leave

[00:01:46] 我想现在是时候离开了

[00:01:46] But one thing I know for sure

[00:01:49] 但有一件事我很确定

[00:01:49] I am a danger to myself how come

[00:01:53] 我是个危险人物怎么回事

[00:01:53] Yeah one thing I know for sure

[00:01:57] 有一件事我十分笃定

[00:01:57] I need some guidance to get me out of this hellhole

[00:02:01] 我需要指引让我离开这个鬼地方

[00:02:01] Jerusalem can you help me find my way back to Jerusalem

[00:02:09] 耶路撒冷你能否帮我找到回耶路撒冷的路

[00:02:09] Jerusalem can you help me find what I have lost

[00:02:32] 耶路撒冷你能否帮我找回我失去的一切

[00:02:32] Things ain't what they used to be

[00:02:33] 一切都已大不如从前

[00:02:33] My love for life is gone you see

[00:02:35] 我对生活的热爱消失了你看

[00:02:35] Am I fighting things I cannot see

[00:02:39] 我是不是在抗拒我看不见的东西

[00:02:39] I don't wanna die this way

[00:02:41] 我不想就这样死去

[00:02:41] Wishing that I could turn back time

[00:02:43] 希望我能让时光倒流

[00:02:43] Wasted time there is work to be done

[00:02:46] 浪费时间还有工作要做

[00:02:46] But one thing I know for sure

[00:02:50] 但有一件事我很确定

[00:02:50] I am a danger to myself how come

[00:02:53] 我是个危险人物怎么回事

[00:02:53] Yeah one thing I know for sure

[00:02:57] 有一件事我十分笃定

[00:02:57] I need some guidance to get me out of this hellhole

[00:03:02] 我需要指引让我离开这个鬼地方

[00:03:02] Jerusalem can you help me find my way back to Jerusalem

[00:03:09] 耶路撒冷你能否帮我找到回耶路撒冷的路

[00:03:09] Jerusalem can you help me find what I have lost yeah yeah

[00:03:32] 耶路撒冷你能否帮我找回我失去的一切

[00:03:32] Jerusalem Jerusalem Jerusalem Jerusalem

[00:03:37] 耶路撒冷