《If I Knew》歌词

[00:00:00] If I Knew - Anouk

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Why was I'm waiting for tomorrow

[00:00:22] 为何我要等待明天

[00:00:22] Why didn't I take the time

[00:00:25] 为何我没有花时间

[00:00:25] To say I'm sorry

[00:00:28] 向你道歉

[00:00:28] And that we will find

[00:00:31] 我们会找到

[00:00:31] If I knew it be the last time

[00:00:35] 如果我知道这是最后一次

[00:00:35] I would see you walking out the door

[00:00:39] 我会看着你走出房门

[00:00:39] I'd give you hugs and kisses

[00:00:42] 我会给你拥抱和亲吻

[00:00:42] And call you back for more

[00:00:44] 再给你打来电话

[00:00:44] I would say I love you more than you will ever know

[00:00:51] 我会说我比你想象的更爱你

[00:00:51] And hold you so close to my heart

[00:00:54] 把你紧紧抱在我的心上

[00:00:54] And ask you never to let go

[00:00:58] 请你不要放弃

[00:00:58] If I knew that this would be the last time that I see your face

[00:01:08] 如果我知道这将是我最后一次见到你

[00:01:08] I would stop and say I need you every day

[00:01:14] 我会停下脚步说我每天都需要你

[00:01:14] Now you're gone my love

[00:01:18] 如今你离我而去亲爱的

[00:01:18] What do you say when words are not enough

[00:01:37] 当言语无法表达时你会说什么

[00:01:37] I pray you in a peaceful place

[00:01:40] 我希望你在一个宁静的地方

[00:01:40] With god by your side

[00:01:43] 上帝与你同在

[00:01:43] Still can't believe it's true

[00:01:46] 依然不敢相信这是真的

[00:01:46] I wasn't ready to say goodbye

[00:01:49] 我还没准备好告别

[00:01:49] Baby I'm so lost without you

[00:01:53] 宝贝没有你我好迷茫

[00:01:53] There's so much I wanted to say

[00:01:56] 我有好多话想说

[00:01:56] I'm lost in a sea of time

[00:02:00] 我迷失在时间的海洋里

[00:02:00] But it's a little too late

[00:02:01] 但已经来不及了

[00:02:01] I hope you knew I loved you so

[00:02:05] 我希望你知道我深爱着你

[00:02:05] Each and every day

[00:02:08] 每一天

[00:02:08] Did you know you taught me to live to the fullest every day

[00:02:15] 你知道吗是你教会了我每一天都要活得充实

[00:02:15] If I knew that this would be the last time that I see your face

[00:02:25] 如果我知道这将是我最后一次见到你

[00:02:25] I would stop and say I need you every day

[00:02:32] 我会停下脚步说我每天都需要你

[00:02:32] Now you're gone my love

[00:02:36] 如今你离我而去亲爱的

[00:02:36] What do you say when words are not enough

[00:02:49] 当言语无法表达时你会说什么

[00:02:49] What do you say when words just did enough

[00:02:56] 当言语足以表达爱意时你会说什么

[00:02:56] Now you're gone my love

[00:03:00] 如今你离我而去亲爱的

[00:03:00] Gone gone gone

[00:03:04] 消失得无影无踪

[00:03:04] Even know the darkest days and all my prayers nights

[00:03:11] 即使在最黑暗的日子和我虔诚祈祷的夜晚

[00:03:11] Where my tears pulled out like rain

[00:03:14] 我泪如雨下

[00:03:14] You'd be the one that made me smile

[00:03:17] 你会是那个让我微笑的人

[00:03:17] Now my days go by and by

[00:03:21] 如今我的日子一天一天地过去

[00:03:21] Without you

[00:03:23] 没有你

[00:03:23] If I knew that this would be the last time that I see your face

[00:03:33] 如果我知道这将是我最后一次见到你

[00:03:33] I would stop and say I need you every day

[00:03:40] 我会停下脚步说我每天都需要你

[00:03:40] Now you're gone my love

[00:03:43] 如今你离我而去亲爱的

[00:03:43] What do you say when words are not enough

[00:03:50] 当言语无法表达时你会说什么

[00:03:50] Mmmmm

[00:03:55] 嗯嗯