《The Golden Girl》歌词

[00:00:00] The Golden Girl - Bambix

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Van Houdt/Willia

[00:00:21] Written by：Van Houdt/Willia

[00:00:21] Born on a Sunday

[00:00:24] 星期天出生

[00:00:24] She she was the golden girl

[00:00:27] 她是个好女孩

[00:00:27] Twinkling eyes

[00:00:29] 闪烁的眼睛

[00:00:29] Shiny curls

[00:00:32] 闪亮的卷发

[00:00:32] Much too valuable

[00:00:34] 太有价值了

[00:00:34] So they kept her in a cage

[00:00:37] 所以他们把她关在笼子里

[00:00:37] Their own rage reflected on her

[00:00:42] 他们的怒火都撒在了她身上

[00:00:42] Tell her no secrets

[00:00:43] 告诉她不要有秘密

[00:00:43] Tell her lies

[00:00:45] 对她说谎

[00:00:45] Hide the world and close her eyes

[00:00:48] 把世界藏起来让她闭上眼睛

[00:00:48] Don't be sorry be amused

[00:00:50] 不要觉得抱歉开心一点

[00:00:50] Keep her world turning

[00:00:53] 让她的世界转动

[00:00:53] Will she ever know the truth

[00:00:56] 她能否知道真相

[00:00:56] About her distorted youth

[00:00:58] 讲述她扭曲的青春岁月

[00:00:58] Will she ever realize

[00:01:01] 她会不会明白

[00:01:01] That her world is burning

[00:01:03] 她的世界在燃烧

[00:01:03] On a Sunday

[00:01:05] 在一个星期天

[00:01:05] She she was the golden girl

[00:01:08] 她是个好女孩

[00:01:08] Twinkling eyes

[00:01:11] 闪烁的眼睛

[00:01:11] Shiny curls

[00:01:13] 闪亮的卷发

[00:01:13] Much too troublesome

[00:01:15] 太麻烦

[00:01:15] So they kept her in a cage

[00:01:19] 所以他们把她关在笼子里

[00:01:19] It's the age

[00:01:21] 这是时代

[00:01:21] It's over soon

[00:01:24] 很快就结束了

[00:01:24] Tell her no secrets

[00:01:25] 告诉她不要有秘密

[00:01:25] Tell her lies

[00:01:26] 对她说谎

[00:01:26] Hide the world and close her eyes

[00:01:29] 把世界藏起来让她闭上眼睛

[00:01:29] Don't be sorry be amused

[00:01:32] 不要觉得抱歉开心一点

[00:01:32] Keep her world turning

[00:01:35] 让她的世界转动

[00:01:35] Will she ever know the truth

[00:01:37] 她能否知道真相

[00:01:37] About her distorted youth

[00:01:40] 讲述她扭曲的青春岁月

[00:01:40] Will she ever realize

[00:01:42] 她会不会明白

[00:01:42] That her world is burning

[00:01:45] 她的世界在燃烧

[00:01:45] On it's driving her insane

[00:01:50] 让她疯狂无比

[00:01:50] This train line between love and hate

[00:01:54] 爱与恨交织在一起

[00:01:54] And I tried

[00:01:57] 我尽力了

[00:01:57] To make them see

[00:02:00] 让他们明白

[00:02:00] That it was them

[00:02:02] 就是他们

[00:02:02] Not me

[00:02:27] 不是我

[00:02:27] Born on a Sunday

[00:02:29] 星期天出生

[00:02:29] She she was the golden girl

[00:02:32] 她是个好女孩

[00:02:32] Pale blue eyes dirty curls

[00:02:37] 浅蓝色的眼眸肮脏的卷发

[00:02:37] So much weaker now

[00:02:39] 现在脆弱得多

[00:02:39] She couldn't

[00:02:40] 她做不到

[00:02:40] She couldn't give no more

[00:02:42] 她再也无法给予

[00:02:42] I cannot need to lock the door anymore

[00:02:48] 我再也不需要锁上门了

[00:02:48] Have a no secrets

[00:02:49] 没有秘密

[00:02:49] Tell her lies

[00:02:51] 对她说谎

[00:02:51] Hide the on her eyes

[00:02:53] 掩饰她的眼神

[00:02:53] Don't be sorry be amused

[00:02:56] 不要觉得抱歉开心一点

[00:02:56] Keep her world turning

[00:02:58] 让她的世界转动

[00:02:58] Will she ever know the truth

[00:03:01] 她能否知道真相

[00:03:01] About her distorted youth

[00:03:04] 讲述她扭曲的青春岁月

[00:03:04] Will she ever realize

[00:03:06] 她会不会明白

[00:03:06] Is burning

[00:03:11] 燃烧着