《That’s Dood it》歌词

[00:00:00] That's Dood it - James Brown
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Now here's a story about
[00:00:03] 这是一个关于
[00:00:03] Reppy old jive
[00:00:05] 复古的摇摆舞
[00:00:05] Ooh my my my honey and me
[00:00:13] 亲爱的和我
[00:00:13] I've been diggin' a those stories
[00:00:14] 我一直在挖掘那些故事
[00:00:14] About the west of Kansas that had been told
[00:00:17] 关于堪萨斯州的西部
[00:00:17] Me and my baby out out there
[00:00:19] 我和我的宝贝在外面
[00:00:19] Dig up a mass of gold
[00:00:21] 挖到一堆金子
[00:00:21] The minute we found the bare treasure
[00:00:23] 从我们找到宝藏的那一刻起
[00:00:23] I looked up to see
[00:00:25] 我抬头一看
[00:00:25] A great big old lady foot jiving looking
[00:00:27] 一位身材高大的老妇人迈着轻盈的舞步
[00:00:27] Dead on me
[00:00:28] 我心力交瘁
[00:00:28] And ain't that Dood it
[00:00:31] 这不就是Dood吗
[00:00:31] You know ain't that Dood it
[00:00:36] 你知道这不是杜德吗
[00:00:36] I can have no more eyes
[00:00:39] 我不能再视而不见
[00:00:39] For diggin' up no more gold
[00:00:41] 因为我再也找不到金子
[00:00:41] No no no no no no
[00:00:44] 不不不
[00:00:44] I grabbed what I had in one hand
[00:00:46] 我一手抓住手中的一切
[00:00:46] And my baby about the other
[00:00:48] 我的宝贝对别人念念不忘
[00:00:48] Against grabbed by coat tail and said
[00:00:50] 一把抓住大衣尾巴对我说
[00:00:50] Don't you go another farther
[00:00:52] 你不要再向前进
[00:00:52] I ripped of my coat when I was shaken insane
[00:00:56] 当我失去理智时我的外套被撕裂
[00:00:56] But what really got my coat
[00:00:57] 但真正让我穿上外套的是什么
[00:00:57] Was when I heard my baby scream
[00:00:59] 当我听到我的宝贝尖叫
[00:00:59] Ain't that Dood it
[00:01:03] 这不是杜德吗
[00:01:03] Ain't that Dood it
[00:01:07] 这不是杜德吗
[00:01:07] 'Cause I ain't going nowhere
[00:01:10] 因为我哪也不去
[00:01:10] And leave my baby there
[00:01:12] 把我的宝贝丢在那里
[00:01:12] No no no no no no
[00:01:15] 不不不
[00:01:15] I put on my breeches and stopped dead in my trackes
[00:01:19] 我穿上马裤突然停下脚步
[00:01:19] As much as I hated the idea
[00:01:21] 虽然我很讨厌
[00:01:21] I went crawling on back
[00:01:23] 我匍匐前进
[00:01:23] I said look here Mr Giant
[00:01:25] 我说听着巨人先生
[00:01:25] As I raised slowly on one knee
[00:01:27] 当我单膝跪地慢慢抬起头
[00:01:27] I'll do anything you say hand my baby to me
[00:01:30] 我会听你的话把我的宝贝交给我
[00:01:30] Ain't that Dood it
[00:01:34] 这不是杜德吗
[00:01:34] Ain't that Dood it
[00:01:38] 这不是杜德吗
[00:01:38] He said you prefer to lose
[00:01:41] 他说你宁愿失败
[00:01:41] And I'll set your baby free
[00:01:42] 我会让你的宝贝重获自由
[00:01:42] No no no no no no
[00:01:46] 不不不
[00:01:46] I said I'll make you a proposition
[00:01:48] 我说我会给你一个提议
[00:01:48] It's up to you to choose
[00:01:50] 由你选择
[00:01:50] Just leave your money or your honey
[00:01:52] 留下你的钱或是你的爱人
[00:01:52] One of the two you'll have to leave
[00:01:54] 两个人中的一个你必须离开
[00:01:54] I said Mr Giant I want to thank you
[00:01:56] 我说巨人先生我想谢谢你
[00:01:56] For taking the load off my mind
[00:01:58] 帮我卸下心里的负担
[00:01:58] But when it comes to choose between my money
[00:02:01] 但当我要在金钱之间做出选择时
[00:02:01] And my honey
[00:02:03] 亲爱的
[00:02:03] I'd take my money
[00:02:04] 我会拿走我的钱
[00:02:04] What am I saying
[00:02:05] 我在说什么
[00:02:05] I mean my honey every time
[00:02:06] 我是说每次都是亲爱的
[00:02:06] Ain't that Dood it
[00:02:09] 这不是杜德吗
[00:02:09] You know ain't that Dood it
[00:02:14] 你知道这不是杜德吗
[00:02:14] Now the Giant got the money
[00:02:16] 现在巨人挣到了钱
[00:02:16] And I got my honey
[00:02:17] 我有我的爱人
[00:02:17] And everybody's feeling fine
[00:02:19] 每个人都感觉很好
[00:02:19] No no no no no no
[00:02:24] 不不不
您可能还喜欢歌手James Brown的歌曲:
随机推荐歌词:
- 落幕(Demo) [阳一]
- Yo vengo aquí [Compay Segundo]
- Everytime [Bent Fabric]
- Dreams [Gabrielle]
- Homewrecker [Styx]
- Louisiana Woman, Mississippi Man [康威-特威提]
- 他是一个疯子 伤感说唱 中文篇 ven [网络歌手]
- Thanks & Praises [Senzo]
- Love Tastes Like Strawberries [Miriam Makeba]
- Now We Are Free (from Gladiato [群星]
- If That’s What You Need (2007 Digital Remaster) [Genesis]
- Modern Don Juan [Buddy Holly]
- Blame It On The Boogie [The Jacksons]
- 祈り [森友嵐士]
- Kevin Barry [Hank Locklin]
- Torn [Natalie Imbruglia]
- Casanova’s Got The Blues [Richard Clapton]
- Be Careful, It’s My Heart [Pat Boone]
- I’m Doing Fine Now [Soul Deep]
- Low Rider [Soul Deep]
- Drinking Tequilla [Jim Reeves&Dizzy Gillespi]
- 乘风 [柯捷锐]
- Po Nee Po(From ”3|Tamil|” - The Pain of Love) [Mohit Chauhan&Anirudh Rav]
- Curtains [The Unbending Trees]
- 我想接近你(修复版) [蔡可荔]
- California Blue(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- A Rockin’ Good Way [Dinah Washington&Brook Be]
- Everybody’s Somebody’s Fool [Dinah Washington]
- Love Me Tender(Remaster) [Elvis Presley]
- Crying [Roy Orbison]
- I’m In The Mood For Love [Louis Armstrong]
- The Man Who Shot Liberty Valance [Gene Pitney]
- You Are My One Desire [Buddy Holly]
- Big Boss Man [Jimmy Reed&Brownie McGhee]
- Así Te Quiero [Hervé Vilard]
- Aloha ’Oe (Farewell To Thee) [Andy Williams]
- Bad Magick(Album Version) [Shooter Jennings]
- 女人花 [阿强]
- 求佛 [群星]
- 为什么还不能和你在一起(Remix) [张宏宇&DJ阿远]