《Stormy Monday Blues》歌词

[00:00:00] Stormy Monday Blues - Bobby Bland (鲍比·布兰德)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：T-Bone Walker

[00:00:07]

[00:00:07] They call it Stormy Monday

[00:00:13] 他们称之为狂风暴雨的星期一

[00:00:13] But Tuesday's just as bad

[00:00:25] 但周二也一样糟糕

[00:00:25] They call it Stormy Monday

[00:00:29] 他们称之为狂风暴雨的星期一

[00:00:29] But Tuesday's just as bad

[00:00:40] 但周二也一样糟糕

[00:00:40] Wednesday's worse

[00:00:44] 周三更糟糕

[00:00:44] Lord and Thursday's all so sad

[00:00:56] 上帝啊星期四真的好悲伤

[00:00:56] The eagle flies on Friday

[00:01:01] 周五雄鹰展翅翱翔

[00:01:01] And Saturday I go out to play

[00:01:10] 周六我出去玩

[00:01:10] Yeah the eagle flies on Friday

[00:01:17] 周五雄鹰展翅翱翔

[00:01:17] And Saturday I go out to play

[00:01:27] 周六我出去玩

[00:01:27] Sunday I go to church

[00:01:31] 周日我去教堂

[00:01:31] And I kneel down and pray

[00:01:38] 我双膝跪地祈祷

[00:01:38] And this is what I say baby

[00:01:43] 这就是我要说的宝贝

[00:01:43] Lord have mercy Lord have mercy on me

[00:01:57] 上帝啊可怜可怜我吧

[00:01:57] You know I cried

[00:01:59] 你知道我伤心落泪

[00:01:59] Lord have mercy Lord have mercy on me

[00:02:13] 上帝啊可怜可怜我吧

[00:02:13] You know I'm tryin'

[00:02:14] 你知道我在努力

[00:02:14] Tryin' to find my baby

[00:02:19] 想要找到我的宝贝

[00:02:19] Won't somebody please send her home to me yeah

[00:03:14] 能否有人送她回家

[00:03:14] Well I cried

[00:03:17] 我伤心落泪

[00:03:17] Lord have mercy Lord have mercy on me

[00:03:31] 上帝啊可怜可怜我吧

[00:03:31] I said I cried

[00:03:33] 我说我哭了

[00:03:33] Lord have mercy Lord have mercy on me

[00:03:47] 上帝啊可怜可怜我吧

[00:03:47] You know I'm tryin'

[00:03:48] 你知道我在努力

[00:03:48] Tryin' to find my baby

[00:03:51] 想要找到我的宝贝

[00:03:51] Won't send her home to me oh yeah

[00:03:56] 不会送她回家