《Chloe Dancer/Crown Of Thorns (Album Version)》歌词

[00:00:00] Chloe Dancer/Crown Of Thorns (Album Version) - Mother Love Bone

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Chloe don't know better Chloe just like me only beautiful

[00:00:44]

[00:00:44] A couple of years of difference

[00:00:51] 相差好几岁

[00:00:51] But those lessons never learned

[00:00:59] 但我从未吸取教训

[00:00:59] Chloe danced the tables in the french quarter

[00:01:06] Chloe在法国区跳着舞

[00:01:06] Always been given so I can't always make her laugh

[00:01:13] 我总是任人摆布所以我不能总是逗她开心

[00:01:13] But I'm proud to say

[00:01:16] 但我可以骄傲地说

[00:01:16] And I won't forget

[00:01:20] 我不会忘记

[00:01:20] Time spent laying by her side

[00:01:27] 依偎在她身旁

[00:01:27] Time spent laying by her side

[00:01:34] 依偎在她身旁

[00:01:34] And dreams like this must die

[00:01:41] 这样的梦想终将幻灭

[00:01:41] And dreams like this must die

[00:01:48] 这样的梦想终将幻灭

[00:01:48] And dreams like this must die

[00:02:13] 这样的梦想终将幻灭

[00:02:13] You ever heard the story of Mr Faded Glory

[00:02:20] 你听过褪色的荣耀先生的故事吗

[00:02:20] Say he who rides a pony must someday fall

[00:02:27] 骑着小马的人总有一天会倒下

[00:02:27] I been talkin' to my alter

[00:02:31] 我一直在和我的神坛对话

[00:02:31] Life is what you make it

[00:02:34] 人生由你创造

[00:02:34] And if you make it death well then rest your soul away

[00:02:45] 如果你死到临头那就让你的灵魂得到安息吧

[00:02:45] Away away yeah child

[00:02:55] 走开孩子

[00:02:55] It's a broken kind of feeling

[00:02:59] 这是一种支离破碎的感觉

[00:02:59] She'd have to tie me to the ceiling

[00:03:03] 她会把我绑在天花板上

[00:03:03] A bad moon's a comin' better say your prayers

[00:03:09] 倒霉的月亮即将来临你最好做好祷告

[00:03:09] I wanna tell her that I love you

[00:03:13] 我想告诉她我爱你

[00:03:13] But does it really matter

[00:03:17] 但这真的重要吗

[00:03:17] I just can't stand to see you dragging down

[00:03:26] 我只是不愿看到你一蹶不振

[00:03:26] Again

[00:03:35] 再一次

[00:03:35] So I'm singing

[00:03:39] 所以我放声歌唱

[00:03:39] This is my kinda love It's the kind that moves on

[00:03:46] 这就是我的爱这是可以放下过去的爱

[00:03:46] It's unkind and leaves me alone

[00:03:50] 真是无情让我独自一人

[00:03:50] Yes it does

[00:03:53] 的确如此

[00:03:53] This is my kinda love It's the kind that moves on

[00:04:00] 这就是我的爱这是可以放下过去的爱

[00:04:00] It's unkind and leaves me alone

[00:04:06] 真是无情让我独自一人

[00:04:06] I uses to treat you like a lady

[00:04:09] 我曾经把你当做淑女一样对待

[00:04:09] Now you're a substitute teacher

[00:04:13] 现在你是代课老师

[00:04:13] This bottle's not a pretty not a pretty sight

[00:04:20] 这瓶酒一点都不好看

[00:04:20] I owe the man some money so I'm turnin over honey

[00:04:27] 我欠他一笔钱所以我要去找他亲爱的

[00:04:27] You see Mr Faded Glory is once again doin' time

[00:04:35] 你看FadedGlory先生又一次服刑了

[00:04:35] This is my kinda love

[00:04:38] 这就是我的爱

[00:04:38] It's the kind that moves on

[00:04:42] 这是一种向前看的感觉

[00:04:42] It's unkind and leaves me alone

[00:04:46] 真是无情让我独自一人

[00:04:46] Yes it does

[00:04:49] 的确如此

[00:04:49] And this is my kinda love

[00:04:52] 这就是我的爱

[00:04:52] It's the kind that moves on

[00:04:55] 这是一种向前看的感觉

[00:04:55] It's the kind the It's the kind the leaves me alone

[00:05:06] 就是那种让我独自一人的感觉

[00:05:06] Like a crown of thorns it's all who you know

[00:05:19] 就像荆棘皇冠这是你熟知的一切

[00:05:19] So don't burn your bridges woman cause someday yeah

[00:06:33] 所以不要破釜沉舟因为总有一天

[00:06:33] Kick it

[00:06:38] 尽情放纵

[00:06:38] And this is my kinda love

[00:06:42] 这就是我的爱

[00:06:42] It's the kind that moves on

[00:06:45] 这是一种向前看的感觉

[00:06:45] It's the kind that leaves me alone yeah

[00:06:51] 就是那种让我独自一人的感觉

[00:06:51] This is my kinda love

[00:06:55] 这就是我的爱

[00:06:55] It's the kind that moves on

[00:06:58] 这是一种向前看的感觉

[00:06:58] It's the kind that it's the kind that yeah yeah

[00:07:09] 就是这样的

[00:07:09] Baby i said come on come on come on come on yeah I said baby

[00:07:28] 宝贝我说来吧来吧我说了宝贝

[00:07:28] Don't burn your bridges woman

[00:07:35] 不要破釜沉舟女人

[00:07:35] Don't come back here

[00:07:39] 别回到我身边

[00:07:39] I said good times

[00:07:41] 我说美好时光

[00:07:41] I said tu tu tu tu tu

[00:07:48] 我说你

[00:07:48] I said tu tu

[00:07:53] 我说你