《I Was Somewhere Cold， Dark... and Lonely》歌词

[00:00:00] I Was Somewhere Cold, Dark... and Lonely - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

[00:00:53] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:53] I almost died at twenty-one

[00:01:00] 二十一岁的时候我差点死去

[00:01:00] In January driving northbound on Abbott Rd

[00:01:12] 一月在雅培路向北行驶

[00:01:12] The car in front of us slammed their brakes down hard

[00:01:25] 我们前面的车狠狠地踩下刹车

[00:01:25] And slid off onto the right-hand shoulder

[00:01:36] 落在了右手肩上

[00:01:36] We were probably following too close

[00:01:41] 我们可能跟得太近了

[00:01:41] But I honestly can't remember

[00:01:48] 但我真的不记得了

[00:01:48] We swerved into the turn lane

[00:01:54] 我们驶入转弯车道

[00:01:54] And lost control when we hit a patch of black ice

[00:02:04] 当我们遇到一片黑冰时失去了控制

[00:02:04] That would carry us right into the unavoidable path

[00:02:15] 带我们走上不可避免的道路

[00:02:15] Of a saturn barreling south in the opposite direction

[00:02:32] 土星正朝着相反的方向向南行进

[00:02:32] My life did not flash before my eyes

[00:02:42] 我的人生没有在我眼前闪现

[00:02:42] I was trying to steer the van anywhere else

[00:02:54] 我试图把车开到别的地方

[00:02:54] As time ground to a halt and froze

[00:03:04] 时间戛然而止

[00:03:04] Then exploded violently

[00:03:08] 然后剧烈爆炸

[00:03:08] As metal collapsed into metal

[00:03:12] 就像金属坍塌成金属

[00:03:12] At a horrific speed

[00:03:16] 以可怕的速度

[00:03:16] There is always enough time to do the things you love

[00:03:23] 总是有足够的时间去做自己喜欢的事情

[00:03:23] Until it's gone

[00:03:28] 直到一切消失