《You Can’t Play With My Yo-Yo》歌词

[00:00:05] Yo Jinx man we gotta find somebody that's down for hers man

[00:00:09] 我是Jinx兄弟我们得找个真心爱她的人

[00:00:09] All these girls sympin' man

[00:00:11] 这些姑娘都很迷人朋友

[00:00:11] Who you think fit the category

[00:00:12] 你觉得谁是合适的人选

[00:00:12] It's me the brand new intelligent black woman Y-O-Y-O

[00:00:16] 这是我全新的聪慧过人的黑人女性

[00:00:16] Which is Yo-Yo but I'm not to be played like I was made by Mattel

[00:00:20] 这是悠悠球可我不能被人玩弄好像我是美泰公司的人

[00:00:20] But this Yo-Yo is made by woman and male

[00:00:23] 但这个悠悠球是女人和男人制作的

[00:00:23] I rhyme about uprising uplifting the woman

[00:00:25] 我的歌讲述了起义鼓舞了那个女人

[00:00:25] Superior to handle any male

[00:00:27] 我无人能及

[00:00:27] Any time any rhyme any flow and any show

[00:00:30] 任何时候任何韵律任何flow任何演出

[00:00:30] And if you ask my producers they'll reply No

[00:00:34] 如果你问我的制作人他们会说不

[00:00:34] You can't play with my Yo-Yo

[00:00:37] 你不能玩弄我的悠悠球

[00:00:37] Don't try to play me out don't try to play me out

[00:00:43] 别想玩弄我的感情别想愚弄我

[00:00:43] My name is Yo-Yo I'm not a ho no

[00:00:47] 我的名字是友友我不是娘们

[00:00:47] I like to flow so swift it's got to be a gift

[00:00:49] 我喜欢随心所欲这肯定是天赐的礼物

[00:00:49] So yo let the beat lift as I rip and rhyme

[00:00:52] 所以当我唱歌的时候让音乐嗨起来

[00:00:52] And rap and slap all the girls who can't adapt

[00:00:54] 说唱和教训所有无法适应的女孩

[00:00:54] To the fact I hit the 8-ball often

[00:00:57] 我经常玩那种东西

[00:00:57] The earrings I wear are called Dolphins

[00:00:59] 我戴的耳环叫做海豚

[00:00:59] Check the booty yo it's kind of soft and

[00:01:01] 看看我的翘臀多么柔软

[00:01:01] If you touch it you living in a coffin

[00:01:03] 如果你碰它你就活在棺材里

[00:01:03] Word to mother

[00:01:04] 向母亲保证

[00:01:04] I'm in the 90's you're still in the 80's right

[00:01:06] 我是九十年代的你依然是八十年代的对吧

[00:01:06] I rock the mic they say I'm not lady-like

[00:01:09] 我尽情摇摆他们说我不够淑女

[00:01:09] But I'm a lady who will pull a stunt though

[00:01:12] 但我是个会装腔作势的女孩

[00:01:12] I K-O suckas and even hit the blunt

[00:01:13] 我是KO的甚至直接开枪

[00:01:13] So what you wanna do You must play hit and run

[00:01:16] 所以你想做什么你必须玩一玩逃跑游戏

[00:01:16] It through to me you simply can't get none

[00:01:19] 我已经看透了你根本就得不到

[00:01:19] You wetter than a hot whore in snow

[00:01:24]

[00:01:24] Tell 'em Ice Cube

[00:01:27] 告诉他们IceCube的名字

[00:01:27] Ice Cube

[00:01:28] 钻石

[00:01:28] No you can't play with my Yo-Yo suckas

[00:01:33] 你不能玩弄我的那些

[00:01:33] You can't play with my Yo-Yo

[00:01:34] 你不能玩弄我的悠悠球

[00:01:34] What's your name baby

[00:01:42] 你叫什么名字宝贝

[00:01:42] That's right my name is Yo-Yo but no I'm not a Duncan

[00:01:47] 没错我的名字是YoYo但我不是邓肯

[00:01:47] As I rap Chilly Chill bring in the funk and

[00:01:49] 当我说唱的时候ChillyChill带来了放克音乐

[00:01:49] I'll steal yo man that's if he is a hunk and

[00:01:52] 我会抢了你的男人如果他是个大块头

[00:01:52] He'll call me Baby Yo or even Pumpkin

[00:01:54] 他会叫我BabyYo甚至叫我Pumpkin

[00:01:54] I may be Buttercup or even Miss Yo

[00:01:57] 我可能是Buttercup甚至是Yo小姐

[00:01:57] We had dinner and now we drinking Cisco

[00:01:59] 我们共进晚餐现在我们喝着特调饮料

[00:01:59] Hit the slow jams it's getting cozy

[00:02:02] 享受慢节奏的生活越来越惬意

[00:02:02] You're home alone so now you getting nosy

[00:02:04] 你独自一人在家所以现在你变得好管闲事

[00:02:04] You're kind of young

[00:02:05] 你有点年轻

[00:02:05] So of course you had to call my place

[00:02:07] 所以你当然得给我打电话

[00:02:07] Hang up in my face

[00:02:08] 在我面前挂电话

[00:02:08] It's a sad case of who your man's giving the dollars

[00:02:11] 这是一个悲伤的案例你的人给了钱

[00:02:11] What Yep I put lipstick on his collar

[00:02:13] 什么没错我在他的衣领上涂了口红

[00:02:13] At home he's gotta listen to ya holler

[00:02:16] 在家里他得听你的呼唤

[00:02:16] But he'll slap you and sock ya so why bother

[00:02:18] 可他会给你一巴掌又一巴掌那又何苦呢

[00:02:18] But if you come knocking at my door

[00:02:21] 但如果你来敲我的门

[00:02:21] Ay yo

[00:02:25]

[00:02:25] I'll smoke you tell 'em Ice

[00:02:28] 我会干掉你告诉他们Ice

[00:02:28] Ice Cube

[00:02:29] 钻石

[00:02:29] You can't play wit my Yo-Yo sucka

[00:02:33] 你不能玩弄我的

[00:02:33] You can't play wit my Yo-Yo yo yo

[00:02:37] 你不能玩弄我的溜溜球

[00:02:37] Fool 1990stayin' sucka free haha

[00:02:42] 傻瓜九十年依然过着浑浑噩噩的日子

[00:02:42] You can't play wit my Yo-Yo

[00:02:48] 你不能玩弄我的悠悠球

[00:02:48] Yeah tell em whats up

[00:02:53] 告诉他们怎么回事

[00:02:53] Yo I hope you realize one day

[00:02:56] 我希望有一天你意识到

[00:02:56] That you're weak as Monday through Sunday

[00:02:58] 你就像周一到周日一样脆弱

[00:02:58] So listen to my Y-O here's my bio

[00:03:01] 所以听听我的Y-O这是我的简介

[00:03:01] And next to me

[00:03:02] 在我身边

[00:03:02] Ha You're not fly yo

[00:03:04] 哈哈哈你一点都不酷

[00:03:04] You lack skills to be a woman that's black

[00:03:06] 你缺乏成为黑人女性的能力

[00:03:06] Fake hair in the back plus green contacts

[00:03:09] 后面留着假头发加上绿色隐形眼镜

[00:03:09] Yo-Yo is just trying to stop ya

[00:03:11] 友友只想阻止你

[00:03:11] Because the world ain't a big soap opera

[00:03:14] 因为这世界不是大型肥皂剧

[00:03:14] It only takes one punch to drop ya

[00:03:16] 一拳就能让你倒下

[00:03:16] And then the I.B.W.C. will come mob ya

[00:03:18] 然后I.B.W.C.就会来找你

[00:03:18] But no I'm not living like that verse

[00:03:20] 但我不会像这首歌里唱的那样生活

[00:03:20] Although I pack a real small Gat in my purse

[00:03:23] 虽然我包里放着一把真正的手枪

[00:03:23] Right right

[00:03:24]

[00:03:24] But no it's not to cause corruptions

[00:03:26] 但这不是要引起腐败

[00:03:26] Just to fight back on destruction

[00:03:28] 只是为了反击破坏

[00:03:28] Just thought you wanna know about the Y-O-Y-O

[00:03:31] 我以为你想知道我的厉害

[00:03:31] Yo should I tell 'em Ice

[00:03:34] 我是不是应该告诉他们Ice

[00:03:34] Ice Cube

[00:03:35] 钻石

[00:03:35] They know what time it is

[00:03:38] 他们知道现在是什么时间

[00:03:38] Fools yeah

[00:03:38]

[00:03:38] You can't play with my Yo-Yo yo yo

[00:03:45] 你不能玩弄我的溜溜球

[00:03:45] I'm out. I thought you knew

[00:03:48] 我出来了我以为你知道

[00:03:48] Yo-Yo the brand new intelligent black lady

[00:03:54] 全新的智能黑女郎

[00:03:54] Stompin' to the 90s

[00:03:56] 脚踩九十年代的鞋子

[00:03:56] For all y'all suckas

[00:04:00] 献给你们这些

[00:04:00] Aye Jinx I knew they couldn't fade it

[00:04:02] Jinx我知道他们无法忘记

[00:04:02] You can't play wit my Yo-Yo

[00:04:03] 你不能玩弄我的悠悠球

[00:04:03] I'm similar to a metaphor makes them want to yell on

[00:04:05] 我就像一个隐喻让他们想要大声呐喊

[00:04:05] But keep it at a limit to where they're yelling More more

[00:04:08] 但是要有个限度不要让他们大声吼叫

[00:04:08] I am very versatile changing my ways to different styles

[00:04:11] 我是个多才多艺的人我的风格多变

[00:04:11] Knowledge is the key experience is from my background

[00:04:13] 知识是关键经验来自我的背景

[00:04:13] Label me as a woman and sometimes I feel inferior

[00:04:15] 给我贴上女性的标签有时我感到自卑

[00:04:15] Falling back on the hands of time makes no man superior

[00:04:18] 落在时间的手中谁都无法超越

[00:04:18] Should we dare to take the stand

[00:04:19] 我们是否应该勇敢表明立场

[00:04:19] And diss back all the men

[00:04:21] diss回所有的男人

[00:04:21] And thinks wit his ding-a-ling

[00:04:23] 和他的兄弟一起思考

[00:04:23] I think it's time that we defeat by standing on our on two feet

[00:04:25] 我想是时候用双脚站立来打败敌人了

[00:04:25] If we wanna live with justice and harmony

[00:04:28] 如果我们想生活在正义与和谐之中

[00:04:28] How many more rounds must I go in order to let my people know

[00:04:31] 我还要打多少回合才能让我的朋友知道

[00:04:31] Times were hard things have changed

[00:04:38] 日子很艰难一切都变了

[00:04:38] Don't try to play me out

[00:04:43] 不要玩弄我的感情