《Murmaider II: The Water God (album|Explicit)》歌词

[00:00:00] Murmaider II: The Water God (album|Explicit) - Metalocalypse: Dethklok

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] The Gods watch over you

[00:00:18] 众神守护着你

[00:00:18] And they consider what you've done

[00:00:22] 他们会想起你的所做所为

[00:00:22] But now you've hidden away to gain your strength

[00:00:25] 但现在你躲起来寻找力量

[00:00:25] Deep in a cave

[00:00:27] 在洞穴深处

[00:00:27] Your power is regained

[00:00:29] 你重获力量

[00:00:29] And your legacy has spread to the deepest of the sea

[00:00:32] 你的遗产已经渗透到最深的海底

[00:00:32] The one that brought them vengeance

[00:00:34] 那个让他们复仇的人

[00:00:34] That fights for his belief

[00:00:35] 为他的信仰而战

[00:00:35] He can swim through matter

[00:00:37] 他可以游弋在物质中

[00:00:37] He has poisoned teeth

[00:00:38] 他的牙齿镶了毒

[00:00:38] His tentacles have murdered

[00:00:40] 他的触须让我痛不欲生

[00:00:40] His scream can kill the weak

[00:00:41] 他的呐喊可以消灭弱者

[00:00:41] He's got explosives check

[00:00:43] 他有炸药检查一下

[00:00:43] Corrosives check

[00:00:44] 腐蚀剂检查一下

[00:00:44] A master of the art of murder

[00:00:46] 他是杀人艺术的大师

[00:00:46] Mermaids weep the blackened tears

[00:00:48] 美人鱼流着黑色的眼泪

[00:00:48] So you swim to a sunken ship

[00:00:51] 你游向一艘沉没的船

[00:00:51] Invited by a soul who bleeds from the lips

[00:00:54] 被一个唇齿间鲜血淋漓的灵魂邀请

[00:00:54] The prophet who beckons you wades in the dark

[00:00:57] 召唤你的先知在黑暗中跋涉

[00:00:57] Speaks an ancient language this language is of sharks

[00:01:00] 说着一种古老的语言这种语言就像鲨鱼

[00:01:00] He says you're the one that I decree

[00:01:03] 他说你是我指定的那个人

[00:01:03] The one who can save us and set us free

[00:01:06] 那个可以拯救我们解放我们的人

[00:01:06] You've gained the power of a deity

[00:01:09] 你获得了神的力量

[00:01:09] You have the strength to wake us from this sleep

[00:01:13] 你有力量将我们从沉睡中唤醒

[00:01:13] And swim on

[00:01:19] 继续前行

[00:01:19] Swim on

[00:01:25] 勇往直前

[00:01:25] And so you swim on

[00:01:32] 所以你勇往直前

[00:01:32] Swim on

[00:01:37] 勇往直前

[00:01:37] Keep swimming now

[00:01:58] 勇往直前

[00:01:58] And the prophet gives to you this warning

[00:02:00] 先知给你这个警告

[00:02:00] If this path is chosen you'll be met with strife

[00:02:03] 如果选择了这条路你会遭遇纷争

[00:02:03] For you'll be seen as an enemy of the sacred

[00:02:06] 因为你会被视作神圣的敌人

[00:02:06] And the Gods will curse you for the rest of your life

[00:02:10] 众神会诅咒你一辈子

[00:02:10] And you say

[00:02:10] 你说

[00:02:10] I get by just fine check

[00:02:13] 我过得还不错

[00:02:13] I've known much worse life check

[00:02:16] 我知道更糟糕的生活

[00:02:16] I've conquered dark times check

[00:02:19] 我已经战胜了黑暗时期

[00:02:19] They should fear my might check

[00:02:22] 他们应该害怕我的威胁

[00:02:22] So now you know then go then

[00:02:24] 现在你知道了那就走吧

[00:02:24] Swim on through the cold then

[00:02:26] 在寒冷中游泳

[00:02:26] Harness your strength

[00:02:27] 利用你的力量

[00:02:27] Because one day you may be called

[00:02:29] 因为有一天你可能会被称为

[00:02:29] To meet the mighty Gods

[00:02:30] 去见伟大的神

[00:02:30] Deep within the ocean

[00:02:32] 在大海深处

[00:02:32] And if you're not prepared

[00:02:33] 如果你没有准备好

[00:02:33] Your soul will not be spared

[00:02:35] 你的灵魂无法幸免

[00:02:35] Your eyes have gone black

[00:02:36] 你的眼睛一片漆黑

[00:02:36] You'll never look back

[00:02:38] 你绝不会回头

[00:02:38] You'll never stop swimming

[00:02:40] 你永远不会停止游泳

[00:02:40] You'll always be tracked

[00:02:41] 你永远不会消失

[00:02:41] Your life has transformed

[00:02:43] 你的生活已经改变

[00:02:43] Your power has grown

[00:02:44] 你的力量愈发强大

[00:02:44] Your minions stretch for leagues

[00:02:46] 你的小弟们四处游走

[00:02:46] For a bloodied coral throne

[00:02:47] 为了一个沾满鲜血的珊瑚王座

[00:02:47] A crown of murdered foes

[00:02:49] 被谋杀的敌人戴上王冠

[00:02:49] Will sit upon your head

[00:02:51] 会坐在你的头上

[00:02:51] Those that wish to challenge you

[00:02:52] 那些想要挑战你的人

[00:02:52] Will wish that they were dead

[00:02:54] 希望他们已经死去

[00:02:54] The beasts of the sea will collect and submit

[00:02:57] 海中的野兽会归顺

[00:02:57] Pray for your forgiveness and live as you permit

[00:03:00] 祈求你的宽恕随心所欲地生活

[00:03:00] And you say

[00:03:01] 你说

[00:03:01] I am the water God

[00:03:05] 我是水神

[00:03:05] I am the water God

[00:03:07] 我是水神

[00:03:07] You will bow to the water God

[00:03:10] 你会向水之神鞠躬

[00:03:10] Bow to the water God

[00:03:13] 向水之神鞠躬

[00:03:13] You will live for the water God

[00:03:17] 你会为水之神而活

[00:03:17] Live for the water God

[00:03:19] 为水之神而活

[00:03:19] And you will die for the water God

[00:03:22] 你会为水之神赴汤蹈火

[00:03:22] And you will die for the water God

[00:03:25] 你会为水之神赴汤蹈火

[00:03:25] And you will die for the water God

[00:03:29] 你会为水之神赴汤蹈火

[00:03:29] Water God

[00:03:30] 水神

[00:03:30] Water God

[00:03:32] 水神

[00:03:32] Live for the water God

[00:03:35] 为水之神而活

[00:03:35] Die for the water God

[00:03:38] 为水之神赴汤蹈火

[00:03:38] Die for the water God

[00:03:41] 为水之神赴汤蹈火

[00:03:41] Die for the water God

[00:04:13] 为水之神赴汤蹈火

[00:04:13] And the deities loom nearer

[00:04:21] 神明渐渐逼近

[00:04:21] They will find you

[00:04:26] 他们会找到你