《Wonder Could I Live There Anymore》歌词

[00:00:00] Wonder Could I Live There Anymore - Wanda Jackson

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Have you ever been awaken by the crowing of a roster

[00:00:14] 你可曾被熙熙攘攘的花名册唤醒

[00:00:14] While the night do still heavy on the ground

[00:00:19] 夜幕依然笼罩着大地

[00:00:19] And the voice of uncle ben seems to break the

[00:00:23] 而且本大叔的声音似乎打破了

[00:00:23] Morning silence

[00:00:26] 清晨的寂静

[00:00:26] Bringing light to the windows all around

[00:00:32] 把光芒洒向四周的窗户

[00:00:32] It's time to rise and shine start another hard work day

[00:00:39] 是时候起床了开始新的一天辛勤工作

[00:00:39] Get the cows in and start the milking chores

[00:00:44]

[00:00:44] It's nice to think about it maybe even visit but

[00:00:50] 想想也不错甚至可以去看看但是

[00:00:50] I wonder could I live there anymore

[00:01:05] 我不知道我能否继续住在那里

[00:01:05] Something 'bout the smell of cornbread cooking on a wood stove

[00:01:13] 木头炉子上烤着玉米面包的味道

[00:01:13] Seems to bring a picture to my mind

[00:01:18] 似乎让我想起一幅画面

[00:01:18] Of a little three room house with mama in the kitchen

[00:01:26] 三个房间的房子妈妈在厨房做饭

[00:01:26] But she can't stop to talk ain't got the time

[00:01:31] 但她总是喋喋不休没有时间

[00:01:31] She's a fixing dad his supper he's a working over time

[00:01:39] 她给爸爸准备晚饭他忙得不可开交

[00:01:39] Trying to pay our bill at the grocery store

[00:01:44] 去杂货店付账单

[00:01:44] It's nice to think about it maybe even visit but

[00:01:49] 想想也不错甚至可以去看看但是

[00:01:49] I wonder could I live there anymore

[00:02:05] 我不知道我能否继续住在那里

[00:02:05] As I think about my childhood and of my old hometown

[00:02:13] 当我想起我的童年和故乡

[00:02:13] I don't really miss 'em like before

[00:02:18] 我不像以前那样想念他们了

[00:02:18] It's nice to think about it maybe even visit but

[00:02:23] 想想也不错甚至可以去看看但是

[00:02:23] I wonder could I live there anymore

[00:02:28] 我不知道我能否继续住在那里