《A Smile and a Ribbon》歌词

[00:00:00] A Smile And A Ribbon - Patience/Prudence

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] A smile is something special

[00:00:08] 微笑是一种特别的东西

[00:00:08] A ribbon is something rare

[00:00:11] 一根丝带是罕见的东西

[00:00:11] So I'll be special and

[00:00:13] 所以我会与众不同

[00:00:13] I'll be rare with a smile and a ribbon in my hair

[00:00:19] 我会难得一见面带微笑头发上别着丝带

[00:00:19] To be a girl they notice

[00:00:22] 变成一个女孩他们会注意到

[00:00:22] Takes more than a fancy dress

[00:00:25] 需要的不仅仅是一件华服

[00:00:25] So I'll be noticed because

[00:00:27] 所以我会受到关注因为

[00:00:27] I'll dress with a smile and a ribbon in my tresses

[00:00:34] 我会面带微笑打扮我的头发上别着一根丝带

[00:00:34] The bigger my toothy grin is

[00:00:36] 我的笑容就越灿烂

[00:00:36] The smaller my troubles grow

[00:00:39] 我的烦恼就越小

[00:00:39] The louder I say I'm happy

[00:00:42] 我越大声说我很高兴

[00:00:42] The more I believe it's so

[00:00:44] 我愈发相信事实如此

[00:00:44] So I'll have that extra something

[00:00:48] 所以我会拥有额外的爱

[00:00:48] Because I know what to wear

[00:00:50] 因为我知道该穿什么

[00:00:50] So I'll be special and I'll be rare

[00:00:54] 所以我会与众不同我会独一无二

[00:00:54] I'll be something beyond compare

[00:00:57] 我会无与伦比

[00:00:57] I'll be noticed because

[00:00:58] 我会受到关注因为

[00:00:58] I'll wear a smile and a ribbon in my hair

[00:01:05] 我会面带微笑头发上别着缎带

[00:01:05] The bigger my toothy grin is

[00:01:08] 我的笑容就越灿烂

[00:01:08] The smaller my troubles grow

[00:01:10] 我的烦恼就越小

[00:01:10] The louder I say I'm happy

[00:01:13] 我越大声说我很高兴

[00:01:13] The more I believe it's so

[00:01:16] 我愈发相信事实如此

[00:01:16] So I'll have that extra something

[00:01:19] 所以我会拥有额外的爱

[00:01:19] Because I know what to wear

[00:01:22] 因为我知道该穿什么

[00:01:22] So I'll be special and I'll be rare

[00:01:25] 所以我会与众不同我会独一无二

[00:01:25] I'll be something beyond compare

[00:01:28] 我会无与伦比

[00:01:28] I'll be noticed because

[00:01:30] 我会受到关注因为

[00:01:30] I'll wear a smile and a ribbon in my hair

[00:01:35] 我会面带微笑头发上别着缎带