《Roving Gambler》歌词

[00:00:00] Roving Gambler - Peter Case

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Will I am a roving gambler

[00:00:19] 我会不会是个四处漂泊的赌徒

[00:00:19] An a gambled down in town

[00:00:23] 一个人在城里孤注一掷

[00:00:23] An whenever I meet with a

[00:00:24] 每当我遇见一个

[00:00:24] Deck of cards I lay my money down

[00:00:27] 一副扑克牌我把我的钱都放下

[00:00:27] A I lay my money down

[00:00:31] 我把我的钱都存起来

[00:00:31] Lord game o been Washington

[00:00:34] 王者游戏一直在华盛顿

[00:00:34] An I game o down on me

[00:00:38] 我心灰意冷

[00:00:38] Am more my without Georgia

[00:00:39] 没有佐治亚我更像我自己

[00:00:39] Do or nag them I lise gane

[00:00:42] 对他们颐指气使我心悦诚服

[00:00:42] Yeah nag them I lise gane

[00:00:46] 对他们说三道四我要教训他们

[00:00:46] Now I had not been in Washingto

[00:00:49] 我从未去过华盛顿

[00:00:49] Many more days an free

[00:00:52] 还有好多日子可以自由自在

[00:00:52] When I fell in love

[00:00:53] 当我坠入爱河

[00:00:53] With a pretty little gal fell in love with me

[00:00:57] 身边美女如云爱上了我

[00:00:57] Yeah she fell in love with me

[00:01:01] 她爱上了我

[00:01:01] She took me in her parlor she cooled me with her fan

[00:01:05] 她带我去她的客厅用扇子给我降温

[00:01:05] She whispered to in ma oh ma love that gambling man

[00:01:09] 她轻声对我说我喜欢那个喜欢赌博的男人

[00:01:09] Ma ha love that gamblin' man

[00:01:29] 妈妈喜欢这个爱赌博的男人

[00:01:29] Nad daughter me de daughter

[00:01:32] 我的女儿

[00:01:32] How could you treat me so

[00:01:36] 你怎么能这样对我

[00:01:36] To leave your dear old mother and a with a gambler go

[00:01:40] 离开你亲爱的老母亲和一个赌徒

[00:01:40] Of with a gambler go

[00:01:44] 和一个赌徒一起走

[00:01:44] When mother my dear mother

[00:01:47] 当母亲我亲爱的母亲

[00:01:47] He know I love you well

[00:01:50] 他知道我深爱着你

[00:01:50] But the love I

[00:01:51] 但我的爱

[00:01:51] Hope for the gambling man no human tongue can tell

[00:01:55] 希望是个好赌的人谁都说不清楚

[00:01:55] Ah human tongue can tell

[00:01:58] 人类的舌头可以分辨

[00:01:58] 'Cause I never Marry oh farmer the ornser

[00:02:01] 因为我从未结过婚农夫是个

[00:02:01] In the rain at never be with a

[00:02:03] 即使在雨中也不要和别人在一起

[00:02:03] Gambler man got a beiuga change change

[00:02:07] 赌徒我买了一辆敞篷跑车

[00:02:07] Got a beiug change change

[00:02:10] 有一点小小的改变

[00:02:10] At never Marry oh reing man

[00:02:14] 永远不结婚真的朋友

[00:02:14] In the reason a tell oh wah

[00:02:16] 告诉我缘由

[00:02:16] This never been pon oh rein rein man

[00:02:19] 这一切从未发生过

[00:02:19] A wintes blafim la

[00:02:21] 一个冬天发出耀眼的光芒

[00:02:21] Ma wintes blafim la

[00:02:51] 我喝得醉醺醺的

[00:02:51] Now I hear the train

[00:02:53] 现在我听到火车的声音

[00:02:53] A come here

[00:02:55] 来到我身边

[00:02:55] It's coming an the car

[00:02:59] 车来了

[00:02:59] It's wisneer an a blow an as train

[00:03:02] 这是一辆跑车一路狂飙

[00:03:02] An everynear

[00:03:04] 每一个人

[00:03:04] Yeah as train an everynear

[00:03:07] 就像火车一路狂飙

[00:03:07] It's goodbye goodbye mamo

[00:03:11] 再见了再见了朋友

[00:03:11] I tell you if I can

[00:03:14] 我告诉你如果我可以

[00:03:14] You never see it don't

[00:03:15] 你永远看不见

[00:03:15] Oh ne less is with gabe my man

[00:03:18] 和我的兄弟Gabe在一起绝不可能

[00:03:18] Uh with a gambler man

[00:03:23] 和一个赌徒在一起

[00:03:23] I am a roving gambler

[00:03:26] 我是个四处漂泊的赌徒

[00:03:26] I've gambled down in town

[00:03:28] 我在城里孤注一掷

[00:03:28] An whenever I meet with

[00:03:29] 每当我遇见

[00:03:29] A deck of cards I lay my money down

[00:03:32] 一副扑克牌我把我的钱都准备好

[00:03:32] A hey lay my money down

[00:03:37] 把我的钱都放下