《The Blocks Down， Turn to the Left》歌词

[00:00:00] The Blocks Down, Turn To the Left - Cab Calloway/The Blocks Down/Turn To The Left

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Lyrics by：Rogers/Powell

[00:00:16] Lyrics by：Rogers/Powell

[00:00:16] Composed by：Rogers/Powell

[00:00:25] Composed by：Rogers/Powell

[00:00:25] If you've a hankering to have a ball

[00:00:29] 如果你渴望纵享欢乐

[00:00:29] And you can't find your way down to the hall

[00:00:33] 你找不到去走廊的路

[00:00:33] Just two blocks down turn to the left

[00:00:38] 走过两条街向左拐

[00:00:38] On the right hand side of the street

[00:00:42] 在街道的右手边

[00:00:42] You hear piano played by Bessie Greene

[00:00:46] 你听到贝西·格林的钢琴演奏

[00:00:46] Eat country spare ribs from the chef's cuisine

[00:00:51] 吃着大厨做的乡村排骨

[00:00:51] Two blocks down turn to the left

[00:00:55] 走过两条街向左拐

[00:00:55] On the right hand side of the street

[00:00:59] 在街道的右手边

[00:00:59] They're not responsible for personal happiness

[00:01:04] 他们不需要为个人幸福负责

[00:01:04] Unless you join the spirit of the night

[00:01:08] 除非你加入黑夜的精灵

[00:01:08] The wine ain't rare the folks ain't square

[00:01:12] 红酒并不稀有大家都不公平

[00:01:12] You'll be glowing like a neon light

[00:01:16] 你会像霓虹灯一样光芒万丈

[00:01:16] My regards to mr Henry Lee

[00:01:20] 向亨利·李先生致以问候

[00:01:20] He is the owner of the place you see

[00:01:24] 他是你看到的地方的主人

[00:01:24] So get along and don't be nervous

[00:01:26] 所以好好相处不要紧张

[00:01:26] Henry will give you special service

[00:01:29] Henry will give you special service

[00:01:29] Just two blocks down turn to the left

[00:01:33] 走过两条街向左拐

[00:01:33] On the right hand side of the street

[00:02:12] 在街道的右手边

[00:02:12] They're not responsible for personal happiness

[00:02:16] 他们不需要为个人幸福负责

[00:02:16] Unless you join in the spirit of the night

[00:02:20] 除非你加入这黑夜的精灵

[00:02:20] The wine ain't rare the folks ain't square

[00:02:24] 红酒并不稀有大家都不公平

[00:02:24] You'll be glowing like a neon light

[00:02:28] 你会像霓虹灯一样光芒万丈

[00:02:28] Give my regards to mr Henry Lee

[00:02:32] 替我问候亨利·李先生

[00:02:32] He is the owner of the place you see

[00:02:37] 他是你看到的地方的主人

[00:02:37] So get along and don't be nervous

[00:02:39] 所以好好相处不要紧张

[00:02:39] Henry will give you special service

[00:02:42] Henry will give you special service

[00:02:42] Just two blocks down turn to the left

[00:02:46] 走过两条街向左拐

[00:02:46] On the right hand side of the street

[00:02:51] 在街道的右手边