《sometimes i just can’t remember all the things we did together》歌词

[00:00:00] sometimes i just can't remember all the things we did together - The Pancakes

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] All those thick books that we read together

[00:00:06] 我们一起读过的厚厚一本书

[00:00:06] I burnt them 'cos I felt cold in the Summer

[00:00:11] 我把它们烧了因为夏天我觉得很冷

[00:00:11] The wind's so strong it blew up all the pages

[00:00:15] 狂风呼啸把所有的书页都吹翻了

[00:00:15] They flew round me

[00:00:16] 他们在我身边飞来飞去

[00:00:16] Trapped me like three hundred cages

[00:00:19] 像三百个笼子一样困住了我

[00:00:19] All those things we told each other

[00:00:22] 我们对彼此说的那些话

[00:00:22] Today I can't remember any longer

[00:00:26] 今天我已经记不清了

[00:00:26] I tried to turn my diary

[00:00:28] 我试着翻开我的日记

[00:00:28] Get some memories

[00:00:30] 留下一些回忆

[00:00:30] But in vain 'cos I don't even remember your name

[00:00:34] 但无济于事因为我连你的名字都不记得了

[00:00:34] Something in my mind

[00:00:37] 在我心中

[00:00:37] Keeps me from knowing what's inside

[00:00:41] 让我不知道我的内心

[00:00:41] From time to time

[00:00:42] 时不时地

[00:00:42] I ask why

[00:00:43] 我问为什么

[00:00:43] Not because I wonder why

[00:00:45] 并不是因为我想知道为什么

[00:00:45] I wanna fly not because I have seen the blue sky

[00:00:50] 我想飞不是因为我见过蓝天

[00:00:50] So many desires

[00:00:53] 好多欲望

[00:00:53] For all the things we choose in our lives

[00:00:57] 因为我们在生活中做出的选择

[00:00:57] Do you have time to get tired

[00:00:59] 你有时间疲惫不堪吗

[00:00:59] When you're just a passer-by

[00:01:00] 当你只是一个过客

[00:01:00] It's time to realise it's all designed

[00:01:24] 是时候意识到一切都是计划好的

[00:01:24] All dishes we cooked together

[00:01:27] 所有的菜都是我们一起做的

[00:01:27] They tasted sweet but now they've all gone bitter

[00:01:31] 它们尝起来甜蜜无比但现在都变得苦涩无比

[00:01:31] Still I keep them in my refrigerator

[00:01:35] 我依然把它们放在冰箱里

[00:01:35] They stink so much but I eat them as appetizers

[00:01:39] 他们散发着难闻的气味可我把他们当做开胃菜来吃

[00:01:39] All those dreams we made together

[00:01:42] 我们一起实现的梦想

[00:01:42] Like bubbles they flew up and burst in the air

[00:01:47] 就像泡沫一样在空中翻腾

[00:01:47] Once we were naive enough to chase after them

[00:01:51] 曾经我们天真地追逐着它们

[00:01:51] We used to fall but hey so what

[00:01:54] 我们曾经一败涂地可那又怎样

[00:01:54] We're truly happy

[00:01:55] 我们真的很幸福

[00:01:55] Something in my mind

[00:01:58] 在我心中

[00:01:58] Keeps me from knowing what's inside

[00:02:02] 让我不知道我的内心

[00:02:02] From time to time

[00:02:03] 时不时地

[00:02:03] I ask why

[00:02:04] 我问为什么

[00:02:04] Not because I wonder why

[00:02:06] 并不是因为我想知道为什么

[00:02:06] I wanna fly not because I have seen the blue sky

[00:02:10] 我想飞不是因为我见过蓝天

[00:02:10] So many desires

[00:02:13] 好多欲望

[00:02:13] For all the things we choose in our lives

[00:02:17] 因为我们在生活中做出的选择

[00:02:17] Do you have time to get tired

[00:02:19] 你有时间疲惫不堪吗

[00:02:19] When you're just a passer-by

[00:02:21] 当你只是一个过客

[00:02:21] It's time to realise it's all designed

[00:03:02] 是时候意识到一切都是计划好的

[00:03:02] Hey so what

[00:03:03] 那又怎样

[00:03:03] We're truly happy

[00:03:04] 我们真的很幸福

[00:03:04] Something in my mind

[00:03:07] 在我心中

[00:03:07] Keeps me from knowing what's inside

[00:03:11] 让我不知道我的内心

[00:03:11] From time to time

[00:03:12] 时不时地

[00:03:12] I ask why

[00:03:13] 我问为什么

[00:03:13] Not because I wonder why

[00:03:15] 并不是因为我想知道为什么

[00:03:15] I wanna fly not because I have seen the blue sky

[00:03:19] 我想飞不是因为我见过蓝天

[00:03:19] So many desires

[00:03:22] 好多欲望

[00:03:22] For all the things we choose in our lives

[00:03:26] 因为我们在生活中做出的选择

[00:03:26] Do you have time to get tired

[00:03:28] 你有时间疲惫不堪吗

[00:03:28] When you're just a passer-by

[00:03:30] 当你只是一个过客

[00:03:30] It's time to realise it's all designed

[00:03:35] 是时候意识到一切都是计划好的