《Black Snake Moan》歌词

[00:00:00] Black Snake Moan - Samuel L. Jackson
[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:21] I ain't played for nobody in years
[00:00:32] 我已经很多年没有为任何人演出了
[00:00:32] I wanted me some kids, a whole mess of 'em.
[00:00:36] 我想要孩子一堆乱七八糟的孩子。
[00:00:36] But for Rose, my wife, kids is for another time.
[00:00:46] 但对我妻子罗丝来说孩子是以后的事了。
[00:00:46] Then one spring,
[00:00:50] 后来有一年春天
[00:00:50] I seent the change in her
[00:00:54] 我发现了她的变化
[00:00:54] Her breasts started swelling up
[00:00:57] 她的乳房开始膨胀
[00:00:57] Couple of mornings,
[00:00:58] 有几天早上
[00:00:58] Hear her in the bathroom throwing up
[00:01:01] 听到她在浴室里呕吐
[00:01:01] I done seen it in other women before,
[00:01:04] 我以前在别的女人身上看到过
[00:01:04] So I knew.
[00:01:10] 所以我知道了。
[00:01:10] Then one day
[00:01:12] 有一天
[00:01:12] Rose said she had to go to Jackson,
[00:01:14] 罗丝说她得去杰克逊
[00:01:14] Visit her folks,
[00:01:15] 拜访她的家人
[00:01:15] And she ain't wanted me to go,
[00:01:17] 她不想让我走
[00:01:17] So I stayed here.
[00:01:23] 所以我就留在了这里。
[00:01:23] You know how they talk
[00:01:24] 你知道他们说什么
[00:01:24] About a woman having that glow?
[00:01:29] 关于一个女人有那种光芒?
[00:01:29] She didn't have it no more.
[00:01:34] 她已经没有了。
[00:01:34] She done cut it out.
[00:01:37] 她已经剪了。
[00:01:37] Got rid of it.
[00:01:45] 处理掉了
[00:01:45] That voice in my head,
[00:01:48] 我脑海里的那个声音
[00:01:48] Every time I think it's gone,
[00:01:49] 每当我以为它消失了
[00:01:49] It comes howling back.
[00:01:54] 它又呼啸而来。
[00:01:54] Calls me when I'm ailing,
[00:01:57] 在我生病的时候给我打电话
[00:01:57] When I can't find my way home.
[00:02:00] 当我找不到回家的路时
[00:02:00] Lost in the pines
[00:02:04] 迷失在松树林里
[00:02:04] I calls it the Black Snake Moan.
[00:02:07] 我称之为黑蛇的呻吟。
[00:02:07] Mmmmmmmmmm
[00:02:13] 嗯嗯
[00:02:13] Black snake all in my room
[00:02:24] 我的房间里到处都是黑蛇
[00:02:24] Mmmmmmmmmm
[00:02:29] 嗯嗯
[00:02:29] Black snake all in my room
[00:02:41] 我的房间里到处都是黑蛇
[00:02:41] Some pretty mamma
[00:02:44] 漂亮的妈妈
[00:02:44] Better get this black snake soon.
[00:02:59] 最好快点拿到这条黑蛇
[00:02:59] Black snake is evil.
[00:03:02] 黑蛇是恶魔。
[00:03:02] Black snake is all I see.
[00:03:14] 我只看见一条黑蛇。
[00:03:14] Black snake is evil.
[00:03:18] 黑蛇是恶魔。
[00:03:18] Black snake is all I see.
[00:03:29] 我只看见一条黑蛇。
[00:03:29] Woke up this morning
[00:03:32] 今早醒来
[00:03:32] Black snake moved in on me
[00:03:37] 黑蛇靠近我
您可能还喜欢歌手Samuel L. Jackson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 送出帆 [黄乙玲]
- そのままの君が好き [小田和正]
- 一生一次 [谭咏麟]
- 我的爱 釜山港 [Riyue Zuhe]
- Secret Energy 神秘力量(白度母心咒) [佛教音乐]
- A Noite Inteira [Cine&Mc Guime]
- あなただけDreaming [日本ACG]
- The Middle of Love [Blossom Dearie]
- Buad Nah Fai [Carabao]
- Diari April [Pandora (WM)]
- No One Together(Album Version) [Kansas]
- I Don’t Know What Love Is [Heaven & Earth]
- Golden Eye [Lemme Renslier&Sally Rice]
- Desastre [La costa brava]
- El Ratón(Live) [Fania All Stars&Cheo Feli]
- Everything Happens To Me [Helen Merrill]
- Diamonds Are a Girl’s Best Friend(Swing Cats Remix) [Marylin Monroe&Jane Russe]
- Boyfriend [Dance Song DJ’s]
- Our Time Is Fading(Calgary/Edmonton Live Show Version) [Our Lady Peace]
- If I Can’t Have You [Etta James]
- Baby She’s Gone [Jack Scott]
- 过往云烟 [百合二重唱]
- A Little Reminder That I’ll Never Forget [Lostprophets]
- Still Alive and Well [Rick Derringer]
- 我爱你整整十年 [言丈]
- 百年梦圆 [阎维文]
- 风筝飘飘 [小蓓蕾组合]
- 温柔只给意中人(伴奏) [艾洋]
- Jenna Jeena [Da Geniuz Team]
- Goleta [Mad Caddies]
- 借我一颗相思豆 [真情玲儿]
- 我爱你我的母亲,我的故乡 [海浪飞歌&伊人家乡]
- Without A Song [The Barry Sisters]
- 疏远(伴奏) [刘初寻]
- Schenk Mir Dein Herz(Album Version) [Hhner]
- Soothe My Soul [The Hit Record Shop]
- I Will Love You All My Life [Barnbrack]
- Ain’t Nobody’s Business [Sam Cooke]
- 知己婵娟缘 [窦永周&望海高歌]
- Fly Away [Aquarius]
- 我的歌声里 (DJ 阿低 Remix) [DJ舞曲]
- 你若无情休怪我无义(DJ版) [何鹏&冷漠]