《Promise(TiA)》歌词

[00:00:00] Promise - TiA (ティア)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Natsumi Kobayashi

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Masataka Kitaura

[00:00:26] //

[00:00:26] 辉く君の瞳に誓った

[00:00:32] 对着你闪烁的眼眸发誓

[00:00:32] 小さな窓から

[00:00:35] 从小小的窗内

[00:00:35] 青空が见えた午后

[00:00:38] 向外看见蓝天的午后

[00:00:38] 逃げることなんて

[00:00:41] 逃避什么的

[00:00:41] もうしたくはないよ

[00:00:45] 已经不想再犯了

[00:00:45] 背中にあたたかい

[00:00:48] 感觉到背后

[00:00:48] 手のひらを感じてる

[00:00:52] 温暖的手掌

[00:00:52] 伤つくよりもつらいのは

[00:00:57] 比受伤更痛苦的是

[00:00:57] 明日をあきらめて

[00:01:00] 放弃明天

[00:01:00] 自分に嘘つき続けること

[00:01:06] 不断地对自己说谎

[00:01:06] 大事な梦をひとつ

[00:01:09] 将一份重要的梦想

[00:01:09] ココロにいつでも

[00:01:12] 放在心上一直

[00:01:12] 信じて守って

[00:01:15] 坚信并守护

[00:01:15] 乗り越えて行こう

[00:01:18] 跨越阻碍吧

[00:01:18] 大事な梦があるから

[00:01:21] 如果有珍重的梦想

[00:01:21] もっと强くなれる

[00:01:25] 就变得更加强大

[00:01:25] 思い描いた

[00:01:28] 紧紧拥抱着

[00:01:28] 未来を抱きしめて

[00:01:30] 思绪描绘的未来

[00:01:30] これからも

[00:01:50] 从今以后也如此

[00:01:50] 少しだけ前を歩く肩ごし

[00:01:57] 越过肩膀慢慢的向前走

[00:01:57] おんなじ歩幅で

[00:02:00] 用相同的步伐

[00:02:00] 白い云追いかけてた

[00:02:03] 追逐洁白的云朵

[00:02:03] 选んだ道が正しいかなんて

[00:02:09] 追求的路是否正确

[00:02:09] 谁にも分からない

[00:02:12] 谁也不知道

[00:02:12] 迷うときもあるけれど

[00:02:16] 虽然有迷惘的时候

[00:02:16] つまづくことを怖がって

[00:02:22] 害怕跌倒

[00:02:22] 待っているだけじゃ

[00:02:25] 但是如果只是一味的等待

[00:02:25] 昨日と何も変わらないから

[00:02:31] 与昨天相比不会有任何改变

[00:02:31] 大事な梦をひとつ

[00:02:33] 将一份重要的梦想

[00:02:33] ふたりでいつでも

[00:02:37] 我们一直

[00:02:37] 信じて守って

[00:02:40] 坚信并守护

[00:02:40] 歩き続けよう

[00:02:43] 继续前行吧

[00:02:43] 大事な梦があるから

[00:02:46] 如果有珍重的梦想

[00:02:46] 前だけを见つめて

[00:02:49] 专注凝视着前方

[00:02:49] もっと遥かな

[00:02:52] 瞄准能更加

[00:02:52] 未来を目指してく

[00:02:55] 遥远的未来

[00:02:55] これからも

[00:03:09] 从今以后也如此

[00:03:09] 伤つけて伤つけられて

[00:03:12] 伤害和被伤害

[00:03:12] くやしくて泣いた日も

[00:03:15] 懊悔而哭泣的日子

[00:03:15] 次のドア开く勇気を

[00:03:18] 你给我带来

[00:03:18] 君がくれたよ

[00:03:22] 打开下一扇门的勇气

[00:03:22] 大事な梦をひとつ

[00:03:25] 将一份重要的梦想

[00:03:25] ココロにいつでも

[00:03:28] 放在心上一直

[00:03:28] 信じて守って

[00:03:31] 坚信并守护

[00:03:31] 乗り越えて行こう

[00:03:34] 跨越阻碍吧

[00:03:34] 大事な梦があるから

[00:03:37] 如果有珍重的梦想

[00:03:37] もっと强くなれる

[00:03:41] 就变得更加强大

[00:03:41] 思い描いた

[00:03:44] 紧紧拥抱着

[00:03:44] 未来を抱きしめて

[00:03:46] 思绪描绘的未来

[00:03:46] これからも

[00:03:51] 从今以后也如此