《Been There Lately》歌词

[00:00:00] Been There Lately - Slash

[00:00:27]

[00:00:27] Have seen them raise an eye

[00:00:29] 我看见它们抬起双眸

[00:00:29] I'm comin' home

[00:00:31] 我在回家的路上

[00:00:31] Seedy and crawlin'

[00:00:33] 狼狈地匍匐前进

[00:00:33] Seven years or more

[00:00:35] 要耗费七年或者更久

[00:00:35] Now you know where I'm goin'

[00:00:40] 你现在知道了我将要去哪里

[00:00:40] A beautiful shade of blue and pale

[00:00:42] 那是美丽的蓝色和白色

[00:00:42] A colour you bought at a junkie's yard sale

[00:00:46] 你在破旧品商人的院子里买下它

[00:00:46] Stop your cryin'

[00:00:49] 止住你的哭泣

[00:00:49] Stop your cryin'

[00:00:52] 止住你的哭泣

[00:00:52] Well I'm lazy now

[00:00:54] 我现在很慵懒

[00:00:54] The summer crazy farm

[00:00:55] 这个夏日疯狂的农场

[00:00:55] Is all I own with

[00:00:58] 就是我拥有的所有

[00:00:58] My motor my thrills

[00:00:59] 我的汽车 我的刺激

[00:00:59] I needed my space

[00:01:04] 我需要自己的空间

[00:01:04] My prison my drugs

[00:01:05] 我的牢狱 我的毒药

[00:01:05] Let's go to my place

[00:01:10] 让我们去我的地方

[00:01:10] Ain't been there lately

[00:01:13] 最近没去过那里

[00:01:13] Ain't been there lately

[00:01:16] 最近没去过那里

[00:01:16] Ain't been there lately

[00:01:18] 最近没去过那里

[00:01:18] There's no room

[00:01:33] 再没有空间了

[00:01:33] Well I sacrificed the all the people

[00:01:35] 我已经失去了所有

[00:01:35] That were killin' me and since gone away

[00:01:40] 正在谋杀我的人 之后他们走开了

[00:01:40] Three of them murdered two livin'

[00:01:41] 他们中的三个已经被杀害 两个生还

[00:01:41] Now even God's gone

[00:01:44] 现在 即使上帝已经离开

[00:01:44] Not much left to say

[00:01:47] 我已经无话可说

[00:01:47] If there's a day you want to come by

[00:01:49] 如果你想要有那么一天

[00:01:49] Everybody knows that I'll just be sittin' here

[00:01:53] 所有人都知道我在这里

[00:01:53] Drop on by now

[00:01:56] 现在就抛开一切吧

[00:01:56] Let's get high now

[00:01:59] 让我们嗨起来

[00:01:59] The reverend reminded me your redemption

[00:02:02] 牧师提醒了我你的救赎

[00:02:02] Can be paid with

[00:02:04] 那是要付出代价的

[00:02:04] My motor my thrills

[00:02:06] 那是我的车 我的刺激

[00:02:06] I needed my space

[00:02:11] 我需要自己的空间

[00:02:11] My prison my drugs

[00:02:12] 我需要我的牢狱 我的毒药

[00:02:12] Let's go to my place

[00:02:17] 让我们去我的地方吧

[00:02:17] Ain't been there lately

[00:02:20] 最近没去过那里

[00:02:20] Ain't been there lately

[00:02:23] 最近没去过那里

[00:02:23] Ain't been there lately

[00:02:24] 最近没去过那里

[00:02:24] There's no room

[00:02:31] 没有空间了

[00:02:31] Ain't been there lately

[00:02:34] 最近没去过那里

[00:02:34] Ain't been there lately

[00:02:37] 最近没去过那里

[00:02:37] Ain't been there lately

[00:03:18] 最近没去过那里

[00:03:18] My motor my thrills

[00:03:19] 那是我的车 我的刺激

[00:03:19] I needed my space

[00:03:24] 我需要自己的空间

[00:03:24] My prison my drugs

[00:03:25] 我要我的牢狱 我的毒药

[00:03:25] Let's go to my place

[00:03:30] 让我们去我的地方吧

[00:03:30] My motor my thrills

[00:03:31] 那是我的车 我的刺激

[00:03:31] I needed my space

[00:03:36] 我需要我的空间

[00:03:36] My prison my drugs

[00:03:37] 我要我的牢狱 我的毒药

[00:03:37] Let's go to my place

[00:03:42] 让我们去我的地方吧

[00:03:42] Ain't been there lately

[00:03:45] 最近没去过那里

[00:03:45] Ain't been there lately

[00:03:48] 最近没去过那里

[00:03:48] Ain't been there lately

[00:03:51] 最近没去过那里

[00:03:51] Ain't been there too lately

[00:03:54] 最近也没去过那里

[00:03:54] Ain't been there lately

[00:03:57] 最近没去过那里

[00:03:57] Ain't been there lately

[00:04:00] 最近没去过那里

[00:04:00] Ain't been there lately

[00:04:03] 最近没去过那里

[00:04:03] Ain't been there lately

[00:04:06] 最近没去过那里

[00:04:06] Ain't been there lately

[00:04:11] 最近没去过那里