《Shame Shame Shame》歌词

[00:00:00] Shame Shame Shame - Ratt

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I'm knockin' at your door

[00:00:19] 我在敲你家的门

[00:00:19] But there's no answer

[00:00:24] 但是没有答案

[00:00:24] I hear the moans and groans

[00:00:27] 我听到了呻吟声

[00:00:27] Of your nasty laughter

[00:00:31] 你邪恶的笑声

[00:00:31] I'm kicking in the door

[00:00:34] 我破门而入

[00:00:34] As your breathin' gets faster

[00:00:39] 当你呼吸加快时

[00:00:39] Your trail of clues

[00:00:42] 你的线索

[00:00:42] Is leadin' to disaster

[00:00:47] 正走向灾难

[00:00:47] Once I looked into your eyes

[00:00:51] 有一次我望着你的眼睛

[00:00:51] I thought that they were true

[00:00:54] 我以为这是真的

[00:00:54] Innocence can turn to lies

[00:00:58] 天真也会变成谎言

[00:00:58] And now the finger points at you baby

[00:01:03] 现在我的手指指向你宝贝

[00:01:03] Shame shame shame

[00:01:05] 耻辱

[00:01:05] You should've known better

[00:01:08] 你早该明白

[00:01:08] Than to cheat on me

[00:01:10] 也不愿背叛我

[00:01:10] Shame shame shame

[00:01:13] 耻辱

[00:01:13] Now it don't matter

[00:01:16] 现在无所谓了

[00:01:16] So let me be

[00:01:17] 所以就让我这样吧

[00:01:17] You've got your own self to blame

[00:01:19] 你只能怪你自己

[00:01:19] Now it's time to feel the pain

[00:01:21] 现在是感受痛苦的时候了

[00:01:21] Of your twisted little game

[00:01:23] 你这扭曲的把戏

[00:01:23] It's such a cryin'

[00:01:24] 真是令人伤心欲绝

[00:01:24] Shame shame shame

[00:01:28] 耻辱

[00:01:28] Shame shame shame

[00:01:33] 耻辱

[00:01:33] Did you do your poses in the mirror

[00:01:41] 你是否对着镜子摆了各种姿势

[00:01:41] Did you tell him baby baby please

[00:01:48] 你有没有告诉他宝贝拜托了

[00:01:48] Did you twist his tongue and bend his ear

[00:01:56] 你是否和他缠缠绵绵

[00:01:56] Did you have him beggin'

[00:01:59] 你让他苦苦哀求

[00:01:59] Beggin' on his knees

[00:02:04] 跪地求饶

[00:02:04] Once you looked into my eyes

[00:02:08] 有一次你望着我的眼睛

[00:02:08] And told me you were mine

[00:02:11] 告诉我你属于我

[00:02:11] Now I see your cheap disguise

[00:02:15] 现在我看见你廉价的伪装

[00:02:15] And you're runnin' out of time now baby

[00:02:19] 你的时间所剩无几宝贝

[00:02:19] Shame shame shame

[00:02:22] 耻辱

[00:02:22] You should've known better

[00:02:25] 你早该明白

[00:02:25] Than to cheat on me

[00:02:27] 也不愿背叛我

[00:02:27] Shame shame shame

[00:02:30] 耻辱

[00:02:30] Now it don't matter

[00:02:32] 现在无所谓了

[00:02:32] So let me be

[00:02:34] 所以就让我这样吧

[00:02:34] You've got your own self to blame

[00:02:36] 你只能怪你自己

[00:02:36] Now it's time to feel the pain

[00:02:38] 现在是感受痛苦的时候了

[00:02:38] Of your twisted little game

[00:02:40] 你这扭曲的把戏

[00:02:40] It's such a cryin'

[00:02:41] 真是令人伤心欲绝

[00:02:41] Shame shame shame

[00:02:45] 耻辱

[00:02:45] Shame shame shame

[00:02:48] 耻辱

[00:02:48] Oh

[00:02:55]

[00:02:55] There's no answer

[00:03:28] 没有答案

[00:03:28] Once you looked into my eyes

[00:03:32] 有一次你望着我的眼睛

[00:03:32] And told me you were mine

[00:03:36] 告诉我你属于我

[00:03:36] Now I see your cheap disguise

[00:03:40] 现在我看见你廉价的伪装

[00:03:40] And now the finger points at you baby

[00:03:44] 现在我的手指指向你宝贝

[00:03:44] And now you don't know what to do baby

[00:03:47] 如今你手足无措宝贝

[00:03:47] Shame shame shame

[00:03:50] 耻辱

[00:03:50] You should've known better

[00:03:53] 你早该明白

[00:03:53] Than to cheat on me

[00:03:55] 也不愿背叛我

[00:03:55] Shame shame shame

[00:03:58] 耻辱

[00:03:58] Now it don't matter

[00:04:01] 现在无所谓了

[00:04:01] So let me be

[00:04:03] 所以就让我这样吧

[00:04:03] Shame shame shame

[00:04:06] 耻辱

[00:04:06] You should've known better

[00:04:08] 你早该明白

[00:04:08] Than to cheat on me

[00:04:10] 也不愿背叛我

[00:04:10] Shame shame shame

[00:04:13] 耻辱

[00:04:13] Now it don't matter

[00:04:16] 现在无所谓了

[00:04:16] So let me be

[00:04:18] 所以就让我这样吧

[00:04:18] You've got your own self to blame

[00:04:20] 你只能怪你自己

[00:04:20] Now it's time to feel the pain

[00:04:22] 现在是感受痛苦的时候了

[00:04:22] Of your twisted little game

[00:04:24] 你这扭曲的把戏

[00:04:24] Now it's such a cryin'

[00:04:25] 如今我痛哭流涕

[00:04:25] Shame shame shame shame shame

[00:04:30] 耻辱